Razdelek 5: Splošno Vzdrževanje In Shranjevanje; Navodila Za Čiščenje; Za Čiščenje Zunanjosti Ogrevalne Enote; Za Čiščenje Grelnih Plošč - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Razdelek 5: Splošno vzdrževanje in shranjevanje
Navodila za čiščenje
Za čiščenje zunanjosti ogrevalne enote:
1. Odklopite ogrevalno enoto od vira napajanja pred čiščenjem.
2. Čiščenje je treba izvajati v skladu z bolnišničnimi praksami za čiščenje ALI opreme. Po vsaki uporabi obrišite ogrevalno enoto in vse druge površine, ki ste
se jih morda dotaknili. Uporabite vlažno, mehko krpo in v bolnišnici odobren blagi detergent, razkuževalne robčke za enkratno uporabo, dezinfekcijske
brisače ali protimikrobno pršilo. Za čiščenje ogrevalne enote so sprejemljive naslednje aktivne sestavine:
• Oksidanti (npr. 10 %- belila)
• Kvartarne amonijeve spojine (npr. čistilo za dezinfekcijo Quat 3M
• Fenoli (npr. 3M™ fenolno čistilno sredstvo za razkuževanje)
• Alkoholi (npr. 70 %- izopropil alkohol)
3. Pustite, da se posuši na zraku.
POZOR
Za zmanjšanje tveganj za nastanek navzkrižne kontaminacije:
• Orodje za čiščenje omogoča samo površinsko čiščenje, ne razkužuje ali sterilizira notranjosti enote.
Za čiščenje grelnih plošč:
Orodje za čiščenje strojne opreme Ranger je namenjeno čiščenju obeh grelnih plošč ogrevalne enote. Za uporabo orodja ni potrebno razstaviti
ogrevalne enote.
1. Izključite enoto za ogrevanje tekočine za izpiranje.
2. Odprite čistilno orodje. Blazinice iz pene navlažite z neabrazivno
raztopino. Za čiščenje ogrevalne enote z orodjem za čiščenje so
sprejemljive naslednje aktivne sestavine:
• Oksidanti (npr. 10 %- belila)
• Kvartarne amonijeve spojine (npr. čistilo za dezinfekcijo
Quat 3M )
TM
• Fenoli (npr. 3M™ fenolno čistilno sredstvo za razkuževanje)
• Alkoholi (npr. 70 %- izopropil alkohol)
3. Orodje vstavite s hrbtne strani enote in ga povlecite do konca od
spredaj (glejte sliko 5).
4. Orodje sperite z vodo in ponovite 3-krat. Orodje zavrzite v skladu
z institucionalnim protokolom.
5. Enoto obrišite, da odstranite odvečno tekočino.
Za čiščenje odpornih, posušenih tekočin:
1. V režo ogrevalne enote napršite neabrazivno raztopino in pustite delovati 15–20 minut.
2. Enoto očistite s čistilnim orodjem.
OBVESTILO
1. Za preprečitev poškodbe naprave:
• Enote in dodatkov Ranger ne potapljajte v tekočino in jih ne izpostavljajte postopku sterilizacije.
• Enote za ogrevanje ne čistite s topili. Lahko pride do poškodbe ohišja, nalepke in notranjih komponent.
• V enoto za ogrevanje ne vstavljajte kovinskih instrumentov.
• Za čiščenje grelnih plošč ne uporabljajte abrazivnih materialov ali raztopin.
• Ne dovolite, da se razlitja posušijo znotraj enote, saj lahko to oteži čiščenje enote.
OPOMBA: Za čiščenje zgornjih kanalov lahko uporabite nekovinski instrument, na primer vatirano palčko. Če enote ne morete ustrezno očistiti, pokličite
tehnično službo 3M.

Shranjevanje

Vse komponente shranjujte v hladnem in suhem prostoru, kadar jih ne uporabljate.

Servisiranje

Venoti za ogrevanje krvi/tekočin Ranger ni delov, ki bi jih lahko servisiral uporabnik. Vse storitve mora opraviti 3M ali pooblaščeni serviser. V ZDA pokličite
3M na 1-800-228-3957 za informacije o storitvah. Zunaj ZDA se obrnite na svojega lokalnega zastopnika 3M.
Prosimo vas, da resne zaplete v zvezi s pripomočkom 3M prijavite pristojnemu lokalnemu organu (EU) ali lokalnemu regulativnemu organu.
)
TM
166
Slika 5