Pour Nettoyer Les Plaques De Réchauffement; Pour Nettoyer Des Liquides Séchés, Résistants; Stockage; Entretien - 3M Ranger 245 Bedienungsanleitung

Pour nettoyer les plaques de réchauffement :
L'outil de nettoyage du matériel Ranger est destiné à nettoyer les plaques de l'unité de réchauffement. Il n'est pas nécessaire de démonter l'unité de
réchauffement pour utiliser cet outil.
1. Débranchez l'unité de réchauffement pour liquide d'irrigation.
2. Dépliez l'outil de nettoyage. Humidifiez les tampons en mousse
avec une solution non abrasive. Les ingrédients actifs suivants
peuvent être utilisés avec l'outil de nettoyage :
• Oxydants (ex : eau de javel à 10 %)
• Composés d'ammonium quaternaire (ex : désinfectant
quaternaire 3M )
TM
• Composés phénoliques (ex : désinfectant phénolique 3M™)
• Alcools (ex : alcool isopropylique à 70 %)
3. Insérez l'outil par l'arrière de l'unité et retirez entièrement l'outil
par l'avant (voir la Figure 5).
4. Rincez l'outil à l'eau et recommencez trois fois. Jetez l'outil
conformément au protocole de l'établissement.
5. Essuyez l'unité pour retirer tout liquide.
Pour nettoyer des liquides séchés, résistants :
1. Pulvérisez une solution non abrasive à l'intérieur de la fente de l'unité de réchauffement et laissez agir pendant 15 à 20 minutes.
2. Nettoyez l'unité avec l'outil de nettoyage.
AVIS
1. Pour éviter d'endommager le dispositif :
• N'immergez pas l'unité Ranger ou les accessoires dans un liquide et ne les soumettez pas à un processus de stérilisation.
• Ne nettoyez pas l'unité de réchauffement avec des solvants. Cela pourrait endommager le boîtier, l'étiquette et les composants internes.
• N'insérez pas d'instrument métallique dans l'unité de réchauffement.
• N'utilisez pas de matériaux ni de solutions abrasives pour nettoyer les plaques du réchauffeur.
• Ne laissez pas les liquides renversés sécher à l'intérieur de l'unité, car il pourrait être plus difficile de la nettoyer.
REMARQUE : vous pouvez utiliser un instrument non métallique, tel qu'un coton-tige, pour nettoyer les conduits supérieurs. Si vous n'êtes pas en mesure de
nettoyer correctement l'unité, appelez l'assistance technique 3M.

Stockage

Rangez tous les composants dans un endroit frais et sec lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

Entretien

L'unité de réchauffement pour sang/liquide Ranger ne comporte aucune pièce pouvant être remplacée par l'utilisateur. Toutes les réparations doivent être
effectuées par 3M ou par un technicien de maintenance agréé. Aux États-Unis, appelez 3M au 1-800-228-3957 pour des informations sur l'entretien. En
dehors des États-Unis, contactez votre représentant 3M local.
En cas d'incident grave lié au dispositif, veuillez le signaler à 3M et à l'autorité locale compétente (UE) ou à l'autorité locale de réglementation.

Glossaire des symboles

Les symboles suivants peuvent apparaître sur les étiquettes ou l'emballage extérieur du produit.
« ARRÊT » (courant)
« MARCHE » (courant)
Représentant autorisé pour la
Communauté européenne /
l'Union européenne
Numéro de référence
Attention
Marquage CE 2797
Date de fabrication
Indique une déconnexion du secteur, au moins pour les interrupteurs secteur, ou leurs positions, et tous
les cas où il y aurait lieu de craindre pour la sécurité. Source : CEI 60417-5008
Indique la connexion au secteur, au moins pour les interrupteurs secteur, ou leurs positions, et tous les
cas où il y aurait lieu de craindre pour la sécurité. Source : CEI 60417-5007
Indique le représentant autorisé dans la Communauté européenne / l'Union européenne.
Source : ISO 15223, 5.1.2, 2014/35/UE, et/ou 2014/30/UE
Indique le numéro de référence du produit de façon à identifier le dispositif médical.
Source : ISO 15223, 5.1.6
Indique la nécessité de prendre des précautions lors de l'utilisation du dispositif ou de la commande
à proximité de l'empalement du symbole, ou indique que la situation actuelle nécessite une
sensibilisation de l'opérateur ou une action de l'opérateur afin d'éviter des conséquences indésirables.
Source : ISO 15223, 5.4.4
Indique la conformité du produit avec toutes les réglementations et directives de l'Union européenne
avec la participation d'un organisme notifié.
Indique la date à laquelle le dispositif médical a été fabriqué. Source : ISO 15223, 5.1.3
16
Figure 5