9-32 KURBELWELLE/GETRIEBE
Getriebe
Ausbau von Schaltwalze und Schaltgabel
•
Ausbauen:
Untere Kurbelgehäusehälfte (siehe Teile des Kurbelge-
häuses)
Getriebewellen
Ganghebel [A] (siehe Ausbau des externen Schaltme-
chanismus)
Bolzen [B] und Schraube [C]
Schaltwalzenlagerhalter [D]
•
Die Schaltstangen [E] herausziehen, und die Schaltga-
beln herausnehmen.
•
Die Schaltwalze [F] herausziehen.
Einbau von Schaltwalze und Schaltgabel
•
Motoröl auf die Schaltwalze, Schaltgabeln und Stangen
auftragen.
•
Die Schaltstangen [A] einbauen, dabei die Position der
Nut beachten.
○
Die Stangen sind identisch.
○
Das Teil mit den kürzesten Augen [B] auf der Antriebs-
welle platzieren und den Bolzen in der mittleren Nut der
Schaltwalze [C] einsetzen.
○
Die beiden Schaltgabeln [D] an der Abtriebswelle sind
identisch.
•
Die Schaltgabeln so montieren, dass ihre Seiten "266"
und "267" zur Kupplungsseite zeigen.
•
Ein nicht-permanentes Gewindedichtmittel auf die Gewin-
degänge von Bolzen und Schraube des Schaltwalzenla-
gerhalters auftragen und festziehen.
Anzugsmoment -
Bolzen des Schaltwalzenlagerhalters: 13 N·m
(1,3 kgf·m)
Schraube des Schaltwalzenlagerhalters: 5,9 N·m
(0,60 kgf·m)
Zerlegung der Schaltwalze
•
Die Schaltwalze ausbauen (siehe Ausbau von Schalt-
walze und Schaltgabel).
•
Die Schaltwalze in einen Schraubstock einspannen und
die Schraube für den Schaltwalzennockenhalter heraus-
drehen.
Bolzen des Schaltwalzennockenhalters [A]
Pass-Stift [B]
Zusammenbau der Schaltwalze
•
Den Einbau des Passstiftes nicht vergessen.
•
Ein nicht permanentes Gewindedichtmittel auf die Gewin-
degänge der Schraube des Schaltwalzennockenhalters
auftragen und die Schraube festziehen.
Anzugsmoment -
Schraube für Schaltwalzennockenhalter: 12 N·m
(1,2 kgf·m)