Seite 2
TS 2plus | MTPL 510 424/2003-05 2/16 Bosch Rexroth AG Sicherheitshinweise! Zasady bezpieczeństwa! Zastosowaniem zgodnym z Die bestimmungsgemäße Verwendung przeznaczeniem palet transportowych von Werkstückträgern WT 2 ist: WT 2 jest: – die Aufnahme von Werkstücken im – odbiór części w systemie...
Seite 3
MTPL 510 424/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 3/16...
TS 2plus | MTPL 510 424/2003-05 4/16 Bosch Rexroth AG Anlieferungszustand/Lieferumfang Stan dostarczany/zakres dostawy A: W stanie rozłożonym na A: Zerlegt in Einzelmodulen als poszczególne moduły jako Bausatz (Fig. 1 + 2). komplet do montażu (rys 1 + 2).
Seite 5
MTPL 510 424/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 5/16 400 mm Fig. 1 480 mm Fig. 2...
Seite 6
TS 2plus | MTPL 510 424/2003-05 6/16 Bosch Rexroth AG Anlieferungszustand/Lieferumfang Stan dostarczany/Zakres dostawy Fig. 3 B: Kompletnie zmontowany (rys. 3). B: Komplett montiert (Fig. 3) Moduł ramy (4 sztuki) Rahmenmodul (4 Stück) Przedłużenie 320 mm (od I Verlängerung 320 mm...
Seite 7
MTPL 510 424/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 7/16 Hauptabmessungen/Funktionsmaße Wymiary główne/wymiary konstrukcyjne *t = 4,8 = 12,7 wahlweise do wyboru Fig. 4...
Seite 8
TS 2plus | MTPL 510 424/2003-05 8/16 Bosch Rexroth AG Zusammenbau Montaż Przed montażem należy wykonać Bohrungen und Aussparungen für otwory i wgłębienia do montażu ID Montage ID … vor dem Zusammenbau … Układy otworów patrz instrukcję einbringen. Bohrbilder siehe Montage- montażu ID...
Seite 9
MTPL 510 424/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 9/16 Fig. 5...
Seite 10
TS 2plus | MTPL 510 424/2003-05 10/16 Bosch Rexroth AG Palety transportowe o większych Werkstückträger mit größeren Ab- wymiarach (b = 480 mm i I messungen (b = 480 mm und 480 mm) muszą być dodatkowo = 480 mm) müssen zusätzlich mit zamocowane za pomocą...
Seite 11
MTPL 510 424/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 11/16 Poz. 4 Poz. 5 t = 4,8 mm DIN 1481-8x22 t = 8,0 mm DIN 1481-8x22 t = 12,7 mm DIN 1481-8x22 bündig! fl ush Fig. 6...
Seite 12
TS 2plus | MTPL 510 424/2003-05 12/16 Bosch Rexroth AG W przypadku palet transportowych o Bei Werkstückträgern mit Abmessungen 400 mm und 400 mm i I 480 wymiarach b 480 mm und einem WT- mm i masie całkowitej palety ponad 35...
Seite 13
MTPL 510 424/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 13/16 Pos. 3 Pos. 4 3 842 525 803 t = 4,8 mm -0,2 a = 4,8 b = 24,3 +0,2 3 842 525 804 t = 8,0 mm a = 8,0...
Seite 14
TS 2plus | MTPL 510 424/2003-05 14/16 Bosch Rexroth AG Montage: Positionierbuchse Montaż: Tuleja pozycjonująca Narzędzia pomocnicze: Hilfsmittel: Trzpień montażowy (3 842 525 846) Montagedorn (3 842 525 846) z tulejką centrującą, młotek lub mit Zentrierhülse, Hammer oder dźwignia ręczna.
Seite 15
MTPL 510 424/2003-05 | TS 2plus Bosch Rexroth AG 15/16 Pos. 3 Pos. 4 3 842 174 341 t = 4,8 mm a = 14,8 mm 3 842 524 614 t = 8,0 mm a = 18,0 mm 3 842 524 615...
Seite 16
TS 2plus TS 2plus | MTPL 510 424/2003-05 16/16 Bosch Rexroth AG Fig. 11 Krok montażowy 3: Zu Montageschritt 3: – Centrowanie wstępne: Włożyć – Vorzentrierung: Montagedorn von ręcznie trzpień montażowy do Hand in die Bohrung des Rahmen- otworu modułu ramy (1) i płyty...