Control Techniques Unidrive sp Kurzhandbuch Seite 318

Safety Product Mechanical
Information Information Information
CL>
Speed feedback
Rétroaction de vitesse
Drehzahlistwert
Retroazione velocità
Realimentación de
velocidad
3.02
Speed controller output
Sortie contrôleur de vitesse
Drehzahlregler Ausgang
Uscita controller velocità
Salida de controlador
de velocidad
3.04
Autotune / Mise au point automatique
5.12
Autotaratura / Autoajuste
V boost / Augmentation
5.15
Spannungsanhebung / Aumento
High dynamic performance enable
Activation performance dynamique élevée
5.26
Freigabe Entkopplungsnetzwerk
Abilitazione elevate prestazioni dinamiche
Activación de capacidad altamente dinámica
V controller gain
P-Verstärkung Bremsrampenregler
5.31
Guadagno / Ganancia
318
Electrical Getting
Information Started
Position feedback
Rétroaction de position
VT>
Rückführung
Positionierungssignal
ò
Retroazione posizione
Realimentación
de posición
SV>
Current refs
Réfs de courant
Stromsollwerte
Rif. corrente
Refs de intensidad
Current control / Contrôle du
Detection: Overload / Surcharge
Ganancias de bucle de corriente
Stromsollwert Filterzeitkonstante
Filtro de demanda de corriente
www.controltechniques.com
Running Advanced
Menu 0
the motor parameters
Motor
Hz
5.01
Flux Calc.
Berechnung des
magnetischen Flusses
Calcolatore di flusso
Calculadora de flujo
5.07 A
No. poles / poli / polos /
5.11
Polzahl
(E)Stator. resist.
5.17
Ständerwiderstand
Trans. inductance
5.24
Streuinduktivität
5.06 Hz
Full load rpm
Tr./min. nominal moteur
pleine charge
Motornenndrehzahl
5.08
Regime nom. a pieno carico
motore
RPM nominal del motor a
plena carga
V
5.09
Power factor
Facteur de puissance
5.10 Leistungsfaktor
Fattore potenza nominale
Factor de potencia nominal
Motor (e)stator induct.
5.25
Motorständerinduktivität
Motor saturation break-
point 1 & 2
Point de rupture de
saturation du moteur 1 & 2
5.29
Stützpunkt 1 & 2 für
Motormagneti-
sierungskennlinie
5.30
Punto saturazione 1 & 2
motore
Punto de ruptura de
saturación motor 1 & 2
Phase angle
Phasenwinkel
3.25
Angolo di fase
Ángulo de fase
Flux magnitude
Intensité du flux
Valore assoluto flusso
Magnitud de flujo
courant / Stromregelung /
Controllo corrente /
Control de intensidad
Menu 4
Limits / Stromgrenzen
Überlasterkennung
Rilevamento sovraccarico
Detección de sobrecarga
Current loop gains
Gains boucle de courant
Stromregler Verstärkungen
Guadagni in anello corrente
Current demand filter
Filtre courant demandé
Filtro richiesta corrente
Torque ref. / Réf.de couple
Drehmomentsollwert
Rif. coppia / Ref. de par
Diagnostics Appendix
Ref. frame
transformation
Transformation
de la trame de réf.
Flux angle
Transformation der
Bezugssysteme
Angolo flusso
Trasformazione
Ángulo de flujo
frame di rif.
Transformación
de sistema de ref.
Current feedback
Rétroaction de courant
Stromistwertrückführung
Retroazione corrente
Realimentación de corriente
Unidrive SP Short Form Guide
Issue Number: 2
UL Listing
Information