Control Techniques Unidrive sp Kurzhandbuch Seite 300

Safety Product Mechanical
Information Information Information
10.11 Grounding of signal cable shields using the grounding bracket
/ Mise à la terre des blindages du câble de commande à l'aide
du support / Erden von Signalkabelschirmungen mit Hilfe der
Erdungsklammer / Messa a terra degli schermi dei cavi dei
segnali mediante la staffa di terra / Puesta a tierra de los blind-
ajes del cable de señalización mediante la abrazadera de toma
de tierra
When a Unidrive SP size 4 or 5 is through-panel mounted, the grounding link bracket
must be folded upwards.
1. Grounding link bracket in its surface mount position (as supplied)
2. Grounding link bracket folded up into its through-panel mount position
Lorsqu'un variateur Unidrive SP taille 4 ou 5 est monté avec radiateur encastré, le
support de mise à la terre doit être plié à la verticale.
1. Fixation de mise à la terre dans sa position de montage en surface (telle que
fournie)
2. Support de mise à la terre plié dans sa position de montage avec radiateur encastré
Wird ein Unidrive SP der Baugröße 4 oder 5 in Durchsteckmontage installiert, ist die
Erdungsklammer nach oben zu biegen.
1. Erdungsklammer bei Rückwandmontage (Auslieferungszustand)
2. Erdungsklammer (nach oben gebogen) bei Durchsteckmontage
Quando viene montato a pannello passante un Unidrive SP di taglia 4 o 5, ripiegarne
verso l'alto la staffa di collegamento a massa.
1. Staffa di collegamento a massa nella posizione per il montaggio in superficie (come
fornita)
2. Staffa di collegamento a massa ripiegata verso l'alto nella posizione per il
montaggio a pannello passante
En los accionamientos Unidrive SP de tamaño 4 ó 5 montados a través del panel, la
abrazadera de toma de tierra se tiene que doblar hacia arriba.
1. Abrazadera de toma de tierra montada en superficie (como suministrada)
2. Abrazadera de toma de tierra plegada en montaje a través de panel
300
Electrical Getting
Menu 0
Information Started
www.controltechniques.com
Running Advanced
Diagnostics
the motor parameters
Unidrive SP Short Form Guide
UL Listing
Appendix
Information
Issue Number: 2