Control Techniques Unidrive sp Kurzhandbuch Seite 317

Safety Product Mechanical
Information Information Information
Menu 5: Motor control / Contrôle du moteur / Motorsteuerung / Controllo del
motore / Control del motor
OL>
Frequency slaving
Activation de l'asservissement de fréquence
Frequenzsignal für Slave
Abilitazione frequenza per
appl. master/slave
Activación de sincro-
Slave / A sservissante /
nización de frecuencia
Richiesta / Secundaria
Hz demand
3.01
Post ramp ref.
1
Sollwert nach Rampe
Rif. Postrampa
0
Ref. posterior a rampa
+
2.01
+
0 1
5.27
Enable
Activation
Freigeben
Abilitazione
Activación
Slip comp.
Motor power
Comp. de glissement
/ potencia (kW)
Schlupfkompensation
Comp. di scorrimento
Comp. de deslizamiento
Unidrive SP Short Form Guide
Issue Number: 2
Electrical Getting
Information Started
Autotune
Mise au point automatique
Autotaratura
Autoajuste
enable
5.12
freigeben
Motormap / Carte moteur /
Motortypenschilddaten /
Mappatura motore /
Plano del motor
3.13
5.06 Hz
5.07 A
Full load rpm
Tr./min. nominal
moteur pleine charge
Motornenndrehzahl
5.08
Regime nom. a
pieno carico motore
RPM nominal del
motor a plena carga
5.09 V
Power factor
Facteur de
puissance
Leistungsfaktor
5.10
Fattore potenza
nominale
Factor de
potencia nominal
No. poles /
5.11 poli / polos
Polzahl
Ö 3 x V x I
5.03
www.controltechniques.com
Running Advanced
Menu 0
the motor parameters
Voltage mode
Tension mode
Auswahl Spannungsregelung
5.14
Modo tensione
Modo de tensión
V/f / U/f / T/f
5.13
V boost
Augmentation
5.15
Spannungsanhebung
Aumento
(E)Stator. resist.
5.17
Ständerwiderstand
V: Offset
5.23 Décalage
Compensación
Trans. inductance
5.24
Streuinduktivität
Motor
Hz
Motor rpm
Tr./min.
Motordrehzahl
Velocità
Activ.
Wirkstrom
(A)
4.02
4.01
4.20
%
Wirkstrom
Intensidad de par
(A)
4.17
Magnet.
(A)
Diagnostics Appendix
L1 L2 L3
DC / CC Bus V
Zwischenkreis-
spannung
5.05
Motor V
Ständerspannung
5.02 V
Hz
5.01
Max. switching kHz
commutation
5.18
Taktfrequenz
5.04
High stability space vector mod.
Modulation espace vectorielle à
haute stabilité
Hochstabile Vektormodulation
5.19
Modulazione vettoriale dello
spazio ad alta stabilità
Modulación de vector espacial
de alta estabilidad
Quasi square wave enable
Activation quasi-carrée
Quasiblockmodulation freigeben
5.20
Abilitazione onda quasi quadra
Activar casi cuadrada
Disable auto switching Hz change
Désactivation du changement de
fréquence automatique
Magnitude
Aktivierung Temperaturmodell
5.35
Intensité
Disabilitazione cambiamento
Scheinstrom
frequenza di autocommutazione
Valore assoluto
Desactivar cambio de frecuencia
Magnitud
de conmutación auto
(A)
V controller gain
P-Verstärkung Bremsrampenregler
5.31
Guadagno / Ganancia
UL Listing
Information
317