Inhaltszusammenfassung für Control Techniques Unidrive M201
Seite 1
Betriebsanleitung Unidrive M200/201 Baugrößen 1 bis 6 Frequenzumrichter zur Regelung von Asynchronmotoren Artikelnummer: 0478-0230-04 Ausgabe: 4 www.controltechniques.com...
Funktionen für Umrichter desselben Modells bereits vorhanden sind. Gleiches gilt für Umrichter, die von einem Control Techniques Drive Center oder Repair Centre zurückgesendet werden. Sollten diesbezüglich irgendwelche Zweifel bestehen, setzen Sie sich mit dem Lieferanten des Produkts in Verbindung.
Seite 3
Verwendung dieser Betriebsanleitung In dieser Betriebsanleitung finden Sie alle Informationen zum Installieren und Betreiben des Umrichters in allen Anwendungen. Diese Informationen werden in logischer Reihenfolge präsentiert und führen den Leser vom Erhalt des Umrichters bis zum Feinabgleich von Parametern. HINWEIS In einigen Abschnitten dieser Betriebsanleitung finden Sie spezielle Sicherheitshinweise.
Konformitätserklärung Control Techniques Ltd Moteurs Leroy-Somer The Gro Usine des Agriers Newtown Boulevard Marcellin Leroy Powys CS10015 Großbritannien 16915 Angoulême Cedex 9 SY16 3BE Frankreich Diese Erklärung gilt für Frequenzumrichterserien vom Typ Unidrive M Diese Produkte entsprechen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG der nachfolgenden Modellnummern: und der Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 1.10 Einstellen der Parameter Einige Parameter können den Betrieb des Umrichters stark beeinflussen. Vor einer Änderung dieser Parameter sind die entsprechenden Auswirkungen auf das Steuersystem sorgfältig abzuwägen.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Produktinformationen Typenschlüssel Die Zusammensetzung des Typenschlüssels für die Unidrive M-Produktfamilie wird in der folgenden Abbildung dargestellt. Abbildung 2-1 Typenschlüssel Identifikationsschild Abgeleitet...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Nennwerte Die Umrichter-Baugröße 1 bis 4 wird nur für den Betrieb mit hoher Verfügbarer Überlastgrenze - Überlast (Heavy Duty) verwendet.
Seite 11
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Tabelle 2-1 Leistungsdaten für 100-V-Umrichter (100 V bis 120 V ±10 %) Betrieb mit hoher Überlast (Heavy Duty) Maximaler Open Loop- RFC-...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Betriebsarten Der Umrichter kann in den folgenden Betriebsarten betrieben werden: 1. Open Loop-Modus Open Loop-Vektormodus Modus mit linearer U/f-Kennlinie (V/Hz) Modus mit quadratischer U/f-Kennlinie (V/Hz) 2.
(4) Die Start-Taste dient zum Starten des Umrichters im Keypad-Modus. (6) Die Escape-Taste dient zum Verlassen des Modus Parameterbearbeitung/-anzeige. (7) Das Drehzahlsollwert-Potentiometer wird verwendet, um den Drehzahlsollwert im Keypad-Modus zu steuern (nur beim Unidrive M201 verfügbar). Unidrive M200 / M201 Betriebsanleitung...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Mechanische Installation 3.2.3 Kühlung Die vom Umrichter erzeugte Wärme muss abgeleitet werden, ohne dass die angegebene Betriebstemperatur überschritten wird.
Spannung verhindert wird. Wenn der Umrichter einen technischen Defekt hat, so dass auf dem Display nichts angezeigt wird, ist es möglich, dass die Kondensatoren nicht entladen sind. Wenden Sie sich in diesem Fall an Control Techniques oder dessen autorisierten Lieferanten.
Seite 21
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 3-4 Lage und Kennzeichnung der Klemmenabdeckungen (Baugröße 5 bis 6) DC / Bremsenklemmen- DC / Bremsenklemmen- abdeckung links abdeckung links...
Seite 22
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 3-6 Entfernen der Abdeckungen bei Umrichtern der Baugröße 5 Pozi Pz 2 1. Abdeckung der Anschlussklemmen der Steuersignale Beim Einsetzen der Abdeckungen dürfen die Schrauben nur mit einem maximalen Drehmoment von einem 1 Nm festgezogen werden.
Seite 23
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 3.3.2 Entfernen der Kabeleinführung sowie der Ausbrüche an den Abdeckungen der Gleichspannungsanschlussklemmen Abbildung 3-8 Entfernen der Kabeleinführungsausbrüche A: Alle Baugrößen B: Nur Baugröße 5 C: Nur Baugröße 6...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Einbauen/Ausbauen von Optionsmodulen Vor dem Einbau/Ausbau des SI-Optionsmoduls muss der Umrichter spannungslos sein. Bei Nichtbeachtung können Umrichter und/oder Optionsmodul beschädigt werden.
Seite 25
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 3-11 Einbau eines SI-Optionsmoduls (Baugrößen 5 bis 6) • Richten Sie das Optionsmodul wie unter (1) gezeigt aus. •...
Seite 26
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 3-13 Einbau des AI-485-Adapters in den Umrichter • Die beiden Kunststofffinger an der Unterseite des AI-485-Adapters ausfindig machen (1) – dann die beiden Finger in die entsprechenden Schlitze im federbelasteten Schiebedeckel oben auf dem Umrichter einführen.
Seite 27
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 3-15 Einbau des AI-Backup-Adapters • Die beiden Kunststofffinger an der Unterseite des AI-Backup-Adapters ausfindig machen (1) – dann die beiden Finger in die entsprechenden Schlitze im federbelasteten Schiebedeckel oben auf dem Umrichter einführen.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abmessungen und Einbaumethoden Der Umrichter kann mithilfe der jeweiligen Befestigungselemente entweder in Rückwand- oder Durchsteckmontage eingebaut werden. In den folgenden Abbildungen sind die Abmessungen des Umrichters und der Montagebohrungen für beide Einbaumethoden dargestellt, um die Rückwand für den Einbau vorzubereiten.
Seite 29
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 3-18 Rückwandmontage für Umrichter der Baugröße 2 11 mm Ø 5,0 mm 5,5 mm 75 mm 55 mm x 4 Bohrungen...
Seite 30
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 3-20 Rückwandmontage für Umrichter der Baugröße 4 14,5 mm 86,0 mm Ø 6,0 mm 115 mm x 4 Bohrungen 265 mm...
Seite 31
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 3-22 Rückwandmontage für Umrichter der Baugröße 6 7,0 mm 196,0 mm 210,0 mm 221,0 mm 6,0 mm 376 mm...
Seite 32
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 3-24 Durchsteckmontage für Umrichter der Baugröße 6 196,0 mm 221,0 mm 98,0 mm 98,0 mm Ø...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Schaltschrank für Standardumrichter 3.6.1 Schaltschrankanordnung Bei der Installationsplanung müssen die in der folgenden Abbildung angegebenen Mindestabstände unter Berücksichtigung der Vorschriften, die für andere Baugruppen bzw.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 3.6.2 Schaltschrankdimensionierung Abbildung 3-28 Schaltschrank, der über die Vorder- und Oberseite sowie zwei Seitenwände Wärme ableiten kann 1.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Betrieb des Kühlkörperlüfters Hierbei gilt: ist der Luftdruck auf Meereshöhe (NN) Der Umrichter wird durch einen internen Kühlkörperlüfter gekühlt. ist der Luftdruck am Einbauort Der Lüfter führt die Luft durch die Kühlkörperkammer.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Gehäusebaugrößen 5 bis 6 für Abbildung 3-30 Einbau der Dichtung hohe Schutzarten Schaltschrank- rückwand Eine Erläuterung der Schutzarten finden Sie in Abschnitt 11.1.9 Umrichter Dichtung...
Seite 38
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 3-32 Einbau des High IP-Einsatzes für Umrichter HINWEIS der Baugröße 5 Bei der Auslegung eines IP65-Schaltschranks finden Sie in Abbildung 3-29 auf Seite 37 ein Beispiel für eine IP65-Durchsteckmontage.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 3.10 Externer EMV-Netzfilter In der folgenden Tabelle finden Sie die Zuordnung der externen EMV-Filter zu den verschiedenen Umrichtertypen. Tabelle 3-8 Kombinationen aus Umrichter und EMV-Netzfilter Gewicht Gerätetyp...
Seite 40
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Tabelle 3-9 Abmessungen des externen EMV-Filters für Baugröße 1 Artikelnummer Tabelle 3-10 Abmessungen des externen EMV-Filters für Baugröße 2 Artikelnummer Tabelle 3-11 Abmessungen des externen EMV-Filters für Baugröße 3 Artikelnummer...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Tabelle 3-17 Daten für Umrichter-Leistungsanschlüsse AC- und Motorklemmen Zwischenkreis- und Bremschopperanschluss Erdungsanschluss Gerätebaugröße Empfohlene Maximalwert Empfohlene Maximalwert...
Seite 44
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 3.12.1 Ausbau des Lüfters Abbildung 3-38 Ausbau des Kühlkörperlüfters bei Umrichtern der Baugröße 5 A: Drücken Sie die Zungen (1) nach innen, um den Lüfter von der Unterseite des Umrichters zu lösen.
Spannung verhindert wird. Wenn der Umrichter einen technischen Defekt hat, so dass auf dem Display nichts angezeigt wird, ist es möglich, dass die Kondensatoren nicht entladen sind. Wenden Sie sich in diesem Fall an Control Techniques oder dessen autorisierten Lieferanten. Optionaler EMV-Filter Thermische Überlast-...
Seite 46
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 4-4 Leistungsanschlüsse Baugröße 4 HINWEIS Bei der Baugröße 2, 110 V-Umrichtern wird die Netzversorgung L1 und L3 angeschlossen.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Baugröße 6 4.1.2 Erdverbindungen Bei Umrichtern der Baugröße 6 wird die Erdung von Netz- und Motoranschluss durch die M6-Erdungsbolzen vorgenommen, die sich Chemische Korrosion von Erdungsklemmen über den Netz- und Motoranschlussklemmen befinden.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Netzanforderungen 4.2.2 Stromversorgungen mit Netzdrosseln Netzdrosseln in der Netzzuleitung vermindern die Gefahr der Spannungspegel: Beschädigung des Umrichters auf Grund von Phasenunsymmetrien 100 V-Umrichter: 100 V bis 120 V ±10 %...
Seite 50
06200440 4400-0241** 06400470 ** Diese Netzdrosseln sind bei Control Techniques nicht vorrätig. Weitere Informationen erhalten Sie in einem unserer Automation Center. Die Netzdrosseln der AC-Leitung für 110 V-Umrichter und Umrichter anderer Baugrößen sollten lokal beschafft werden. HINWEIS Bei einigen dieser Umrichter sind die Reaktanzwerte höher als 2 %, was sich wegen des zusätzlichen Spannungsabfalls negativ auf die Leistung am Umrichterausgang (niedrigere Drehmomentwerte bei höheren Drehzahlen) auswirken kann.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 24 VDC-Versorgung Die 24 VDC-Versorgung-des Backup-Adapters bietet die folgenden Funktionen: • Er kann als Backup-Stromversorgung verwendet werden, um die elektronischen Baugruppen des Umrichters beim Abschalten der Netzspannung weiterhin mit Strom zu versorgen.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Nennwerte Der Eingangsstrom wird durch die Netzspannung und die Netzimpedanz beeinflusst. Typischer Eingangsstrom Die Werte für den typischen Eingangsstrom werden hier als Grundlage für die Berechnung der Leistungsaufnahme und der Verlustleistung verwendet. Diese Werte gelten für ein Netz ohne Phasenunsymmetrien.
Seite 54
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Tabelle 4-8 Eingangsstrom und Sicherungsnennwerte (400 V) Sicherungsdimensionierung Typischer Maximaler Maximaler Eingangs- Dauerein- Überlastein- UL / USA Gerätetyp strom...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll HINWEIS Es ist ein Kabel mit PVC-Isolation zu verwenden. HINWEIS Die Kabelquerschnitte stammen aus IEC 60364-5-52:2001, Tabelle A.52.C, mit einem Korrekturfaktor von 0,87 für 40 °C Umgebungstemperatur (aus Tabelle A52.14) bei Kabelverlegemethode B2 (mehradriges Kabel in einem Kabelkanal).
Seite 57
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Tabelle 4-15 Maximal zulässige Längen des Motorkabels (200-V-Umrichter) Netznennspannung 200 V Maximal zulässige Motorkabellängen für jede der folgenden Taktfrequenzen Gerätetyp 0,667 kHz 1 kHz...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 4.5.2 Kabel mit hoher Kapazität / reduziertem Querschnitt 4.5.4 Mehrmotorenbetrieb Die maximale Kabellänge wird von der in Abschnitt 4.5.1 Kabeltypen Nur Open-Loop und -längen auf Seite 56 angegebenen Kapazität reduziert, oder Falls der Umrichter mehrere Motoren steuern soll, muss einer der Modi...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Tabelle 4-18 Standardmäßige Einschaltschwelle des Bremschoppers 4.5.5 Motorbetrieb Vor dem ersten Start des Motors muss die Nennspannung für die Umrichternennspannung Spannungspegel Zwischenkreis ...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 4.6.2 Software-Überlastschutz am Bremswiderstand Baugröße 4: Die Umrichtersoftware enthält eine Überlastschutzfunktion für einen 21 mA* AC bei 230 V 50 Hz (3 Phasen-Versorgung, Bremswiderstand.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll EMV (Elektromagnetische Erdungsklammer befestigt werden. Bitte beachten Sie, dass in Übereinstimmung mit den für das jeweilige Signal geltenden Verträglichkeit) Anschlussparametern die Schirmung in allen Fällen durch die Die drei Ebenen von EMV-Anforderungen werden in den folgenden drei...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 4-19 Anbringen der Erdungsschiene (Baugröße 5) Abbildung 4-20 Anbringen der Erdungsschiene (Baugröße 6) Die Erdungsschiene wird mit den mitgelieferten zwei M4 x 10 mm Lösen Sie die Muttern an den Erdungsanschlüssen und schieben Sie die Muttern festgezogen.
Seite 64
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 4-21 Ausbau des internen EMV-Filters bei Umrichtern Abbildung 4-24 Ausbau des internen EMV-Filters bei Umrichtern der Baugröße 1 der Baugröße 4 Der interne EMV-Filter wird durch das Herausdrehen der Schraube (1)
Seite 65
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 4.8.3 Allgemeine EMV-Anforderungen Erdungsverbindungen Die Erdungsstruktur muss Abbildung 4-27 entsprechen. Dort ist ein einzelner Umrichter an einer Montageplatte dargestellt. Abbildung 4-27 zeigt, wie trotz Verwendung einer ungeschirmten Motorleitung die EMV-Belastung minimal gehalten werden kann.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Kabelführung Betrieb in der zweiten Umgebung In Abbildung 4-28 sind die Mindestabstände dargestellt, die um den In allen Fällen ist ein geschirmtes Motorkabel zu verwenden.
Seite 67
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Vermeiden Sie die Aufstellung von empfindlichen Signalkreisen in einem HINWEIS Umkreis von 300 mm im Bereich unmittelbar um das Leistungsteil. 1: Sorgen Sie für einen direkten Metallkontakt an den Umrichter- und Abbildung 4-30 Mindestabstände für störempfindliche Filterbefestigungsteilen.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Falls die Verkabelung elektronischer Baugruppen aus dem Gehäuse Verwendung eines Motorschützes oder Sicherheitstrennschalters heraus geführt wird, muss diese geschirmt werden. Die Schirmungen Die Schirmungen des Motorkabels müssen mit einem sehr kurzen Leiter müssen, wie in Abbildung 4-34 dargestellt, mit Hilfe der Schirmklemme niedriger Induktivität angeschlossen werden.
Umrichter Abbildung 5-1 Ansicht des Unidrive M200-Keypad zurückzusetzen. Der Parameterwert wird korrekt im Display des Keypads angezeigt (siehe Tabelle 5-1). Am Unidrive M201 dient das Drehzahlsollwert-Potentiometer zum Einstellen des Keypad-Sollwerts. Tabelle 5-1 Anzeigeformate des Keypads Anzeigeformate Wert...
Seite 73
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 5-3 Betriebsarten des Displays Status Wenn der Umrichterstatus (Pr 10.101) = 4 (Run) wird nur der Wert angezeigt Wenn der Umrichterstatus (Pr 10.101) <>...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Menüstruktur Abbildung 5-4 Beispiele für verschiedene Betriebsarten Die Parameterstruktur des Umrichters besteht aus Menüs und Parametern.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Erweiterte Menüs 5.5.2 Alarmmeldungen Die erweiterten Menüs bestehen aus Gruppen oder Parametern, Ein Alarm wird auf dem Display angezeigt, indem die Zeichenfolge für die die zu bestimmten Funktionen oder Merkmalen des Antriebs gehören.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Rücksetzen der Parameterwerte in 5.9.1 Benutzersicherheitsebene/Zugangsebene Der Umrichter bietet verschiedene Sicherheitsebenen, die vom Benutzer ihren Auslieferungszustand über den Benutzersicherheitsstatus (11.044) eingestellt werden können.
Kommunikationsnetzwerk an. Adapter USB auf RS-485 Zur Kommunikation mit dem PC wird die Verwendung eines USB auf RS-485 Adapters empfohlen. Ein geeigneter, isolierter Adapter kann über Control Techniques bezogen werden: • CT USB-Kommunikationskabel (CT-Artikel-Nr. 4500-0096) Bei der Verwendung eines Konverters wird empfohlen, auf Abschlusswiderstände zu verzichten.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispa- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur rameter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Basisparameter In Menü 0 werden verschiedene häufig verwendete Parameter zur grundlegenden Umrichterkonfiguration zusammengefasst. Alle Parameter des Menüs 0 erscheinen auch in anderen Menüs des Umrichters (angegeben mit {…}).
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispa- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur rameter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Parameterbeschreibungen 6.2.1 Pr mm.000 Pr mm.000 steht in allen Menüs zur Verfügung, häufig verwendete Funktionen werden als Text-Zeichenfolgen in Pr mm.000 angezeigt (siehe Tabelle 6-1). Die Funktionen in Tabelle 6-1 können auch durch Eingabe der entsprechenden nummerischen Werte (siehe Tabelle 6-2) in Pr mm.000 ausgewählt werden.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Inbetriebnahme Ändern der Betriebsart Vorgehensweise In diesem Kapitel werden alle erforderlichen Schritte zum Betreiben Die folgenden Anweisungen sollten nur abgearbeitet werden, wenn eine eines Motors in den möglichen Betriebsarten beschrieben.
Seite 84
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 7-1 Mindestanforderungen für den Betrieb eines Motors in einer beliebigen Betriebsart (Baugröße 1 bis 4) Frequenzsollwert Eingang +10 V...
Seite 85
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 7-2 Mindestanforderungen für den Betrieb eines Motors in einer beliebigen Betriebsart (Baugröße 5) Brems- widerstand (optional)
Seite 86
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 7-3 Mindestanforderungen für den Betrieb eines Motors in einer beliebigen Betriebsart (Baugröße 6) Brems- widerstand (optional)
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Schnellstart-Inbetriebnahme 7.3.1 Open Loop-Modus Maßnahme Erläuterung Stellen Sie sicher, dass: • Es liegt kein Signal zur Freigabe des Umrichters an (Anschlussklemme 11) •...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Optimierung In diesem Kapitel werden Optimierungsmethoden beschrieben, um bestmögliche Ergebnisse mit dem Umrichter zu erreichen. Die Umrichterfunktionen zur automatischen Optimierung (Autotune) vereinfachen diese Optimierungsaufgaben.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Pr 00.038 {05.012} Autotune Im Open Loop-Modus stehen zwei Autotune-Tests (stationär oder dynamisch) zur Verfügung. Mit einem stationären Autotune werden für die meisten Anwendungen sehr gute Ergebnisse erreicht.
Seite 91
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Pr 00.041 {05.014} Open Loop-Regelmodus (Fortsetzung) In beiden Modi wird bei niedrigen Frequenzen (von 0 Hz bis ½ x Pr 00.039) eine in Pr 00.042 festgelegte Spannungsanhebung wie folgt durchgeführt.
Seite 92
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 8.1.2 RFC-A-Modus Asynchronmotor ohne Positionsrückführung Pr 00.006 {05.007} Motornennstrom Legt den maximal zulässigen Motornennstrom fest Der Parameter für den Motornennstrom muss auf den maximal zulässigen Motordauerstrom gesetzt werden.
Seite 93
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Pr 00.038 {05.012} Autotune Im RFC-A-Modus stehen drei Autotune-Tests (stationär, dynamisch oder Trägheitsmessung) zur Verfügung. Mit dem stationären Autotune erreicht man eine mittlere Optimierung, dagegen ergibt ein dynamisches Autotune eine verbesserte Optimierung, denn es misst die Istwerte der vom Umrichter benötigten Motorparameter.
Seite 94
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Verstärkungen des Drehzahlregelkreises (00.065 {03.010}, Pr 00.066 {03.011} Die Verstärkungen des Drehzahlregelkreises bestimmen das Verhalten des Drehzahlreglers bei einer Änderung des Frequenzsollwertes. Der Drehzahlregler arbeitet mit proportionalen (Kp) und integralen (Ki) Verstärkungen und einem differenziellen Rückführungssignal (Kd).
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Taktfrequenz 8.5.1 Betrieb im Feldschwächbereich (konstante Leistung) Der Standardwert für die Taktfrequenz des Umrichters beträgt 3 kHz Der Umrichter kann verwendet werden, um eine Asynchronmaschine (6 kHz im Servomodus).
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll NV-Medienkarte Wenn eine SD-Karte verwendet wird, erkennt der Umrichter die folgenden Dateitypen über die Umrichter-Parameterschnittstelle. Einführung Dateityp Beschreibung...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 9.2.3 Installation unterschiedlicher Optionsmodule 9.2.6 Makrodateien Wenn der ID-Code des Optionsmoduls (15.001) bei einem Optionsmodul Makrodateien werden auf die gleiche Weise wie Parameterdateien im Quellumrichter von dem im Zielumrichter abweicht, werden die erstellt.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll NV-Medienkarten-Parameter NV-Medienkarte-Fehlerabschaltungen Tabelle 9-2 Parametertypen Wenn versucht wird, NV-Medienkartendaten zu lesen, zu schreiben oder zu löschen, kann eine Fehlerabschaltung ausgelöst werden, Lesen/Schreiben Kein Standardwert wenn beim jeweiligen Befehl ein Problem auftrat.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Erweiterte Parameter Abkürzungen für die jeweiligen Betriebsarten Open-Loop: Sensorlose Steuerung für Asynchronmotoren Dies ist eine Kurzbeschreibung für alle Umrichterparameter, in der RFC-A: Rotorflusssteuerung für Asynchronmotoren Maßeinheiten, Bereichsgrenzen usw.
Seite 101
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Tabelle 10-3 Übersicht der Parameter und Menüs, die Einfluss auf die Funktion haben Funktion Parameter Beschleunigungszeiten 02.010 02.011 bis 02.019 02.032...
Seite 104
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll VM_ACCEL_RATE Höchstwert, der auf Parameter für Rampenzeiten angewendet wird Einheiten s / 100 Hz [MIN]-Bereich [MAX]-Bereich 0,0 bis 3200,0...
Seite 105
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll VM_MOTOR1_CURRENT_LIMIT Der Bereich gilt für die Stromgrenzwertparameter VM_MOTOR2_CURRENT_LIMIT Einheiten [MIN]-Bereich [MAX]-Bereich 0,0 bis 1000,0 VM_MOTOR1_CURRENT_LIMIT[MIN] = 0,0 Open Loop-Modus VM_MOTOR1_CURRENT_LIMIT[MAX] = (I...
Seite 106
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll VM_POWER Bereich gilt für Parameter, die Leistung eingeben oder anzeigen Einheiten [MIN]-Bereich -999,99 bis 0,00 [MAX]-Bereich 0,00 bis 999,99 VM_POWER[MAX] ist nennwertabhängig, um die maximale Leistung zu berücksichtigen, die vom Umrichter bei...
Seite 107
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll VM_SPEED_FREQ_USER_REFS Der Bereich gilt für einige Menü 1-Sollwertparameter Einheiten [MIN]-Bereich -550,00 bis 0,00 [MAX]-Bereich 0,00 bis 550,00 VM_SPEED_FREQ_USER_REFS[MAX] = VM_SPEED_FREQ_REF[MAX] Freigabe negative...
Seite 108
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Tabelle 10-4 Von der Nennspannung abhängige Werte Spannungspegel Variable min/max 100 V 200 V 400 V 575 V 690 V...
Seite 147
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Die Bremsensteuerung ermöglicht den koordinierten Betrieb einer externen Bremse mit dem Umrichter. Obwohl Hardware und Software für hohe Qualität und Robustheit konzipiert sind, eignen sie sich jedoch nicht für die Verwendung als Sicherheitsfunktionen, d.
Seite 148
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Abbildung 10-21 Bremsensequenz Pr 12.045 Bremsensteuerung: Pr 12.044 Bremsensteuerung: Frequenz für Bremse schließen Frequenz für Bremse öffnen Pr 05.001 Anzeige: Ausgangsfrequenz Pr 12.042 Bremsensteuerung: Oberer Stromschwellwert für Bremse öffnen...
Seite 149
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Bereich () Standardwerte () Parameter RFC-A RFC-A 12.001 Anzeige: Ausgang Schwellenwertschalter 1 Aus (0) oder Ein (1) 12.002 Anzeige: Ausgang Schwellenwertschalter 2 Aus (0) oder Ein (1)
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Tabelle 11-7 Verluste bei 40 °C Umgebungstemperatur (Baugrößen 5 bis 6) Betrieb mit normaler Überlast (Normal Duty) Betrieb mit hoher Überlast (Heavy Duty) Umrichterverluste (W) unter Berücksichtigung des Umrichterverluste (W) unter Berücksichtigung des...
Seite 165
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Tabelle 11-9 Verluste bei 50 °C Umgebungstemperatur (Baugrößen 1 bis 4) Betrieb mit hoher Überlast (Heavy Duty) Gerätetyp Nenndaten Umrichterverluste (W) unter Berücksichtigung des Stromderatings für die jeweiligen Bedingungen...
Seite 166
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Tabelle 11-10 Verluste bei 50 °C Umgebungstemperatur (Baugrößen 5 bis 6) Betrieb mit normaler Überlast (Normal Duty) Betrieb mit hoher Überlast (Heavy Duty) Umrichterverluste (W) unter Berücksichtigung des Umrichterverluste (W) unter Berücksichtigung des...
Seite 167
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 11.1.3 Netzanforderungen 11.1.6 Temperatur, Feuchtigkeit und Kühlmethode AC-Versorgungsspannung: Baugrößen 1 bis 4: 100-V-Umrichter: 100 V bis 120 V ±10 % Betriebsbereich der Umgebungstemperatur: 200-V-Umrichter: 200 V bis 240 V ±10 %...
Seite 168
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Zufallsvibrationstest Tabelle 11-12 IP-Schutzarten Abwechselnde Prüfung in jeder von drei zueinander senkrechten Erste Ziffer Zweite Ziffer Achsen.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 11.1.17 Akustische Störsignale 11.1.20 Nennwerte für Eingangsstrom, Sicherungen und Kabelquerschnitt Der Kühlkörperlüfter erzeugt den größten Teil der vom Umrichter abgegebenen Schalldrucks in einer Entfernung von 1 m.
Seite 170
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Sicherungen Die Netzversorgung des Umrichters muss auf angemessene Weise vor Überlastung und Kurzschlüssen geschützt werden. In Tabelle 11-18, Tabelle 11-19, Tabelle 11-20 und Tabelle 11-21 sind empfohlene Sicherungsdimensionierungen aufgeführt.
Seite 171
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Tabelle 11-20 Eingangsstrom und Sicherungsnennwerte (400 V) Sicherungsdimensionierung Typischer Maximaler Maximaler Eingangs- Dauerein- Überlastein- UL / USA Gerätetyp strom...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Emissionen IEC 61800-3:2004 und EN 61800-3:2004 Im Umrichter ist ein Filter integriert, der unerwünschte Störemission Die Version von 2004 der Norm verwendet eine andere Terminologie zur mindert.
Keypad Fehlerhafte Umrichter müssen zur Reparatur an einen WARNUNG autorisierten Control Techniques-Distributor geschickt werden. 12.1 Status-Modi (Keypad- und LED-Status) 3. Schlagen Sie OV in Tabelle 12-2 nach. Abbildung 12-1 Anzeige der verschiedenen Statuskategorien auf 4. Führen Sie die unter Diagnose beschriebenen Kontrollen durch.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 12.4 Fehlerabschaltungen, Sub-Fehlernummern Tabelle 12-2 Anzeige von Fehlermeldungen Fehlerabschaltung Diagnose C.Acc Schreiben auf die NS-Medienkarte fehlgeschlagen. Eine Abschaltung aufgrund des Fehlers C.Acc bedeutet, dass der Umrichter nicht auf die NS-Medienkarte zugreifen konnte.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Fehlerabschaltung Diagnose C.FuL Die NS-Medienkarte ist voll. Der Fehler C.FuL bedeutet, dass versucht wurde, einen Datenblock auf einer NS-Medienkarte zu erstellen, jedoch nicht genügend Speicherplatz auf der Karte vorhanden ist.
Seite 182
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Fehlerabschaltung Diagnose CL.bt Eine Fehlerabschaltung, die durch das Steuerwort (06.042) ausgelöst wurde. Der Fehler CL.bt wird durch Ersetzen von Bit 12 auf das Steuerwort in Pr 06.042 ausgelöst, wenn das Steuerwort freigegeben ist (Pr 06.043 = Ein).
Seite 183
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Fehlerabschaltung Diagnose dEr.I Fehler im Produktimage des Derivates Der Fehler dEr.I bedeutet, dass ein Fehler im abgeleiteten Produktimage erfasst wurde. Die Ursache der Abschaltung kann über die Sub-Fehlernummer ermittelt werden.
Seite 184
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Fehlerabschaltung Diagnose Die Standardparameter wurden geladen. Der Fehler EEF bedeutet, dass die Standardparameter geladen wurden. Die Ursache der Abschaltung kann über die Sub-Fehlernummer ermittelt werden.
Seite 185
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Fehlerabschaltung Diagnose HF04 Datenverarbeitungsfehler Die CPU hat einen Nutzungfehler erfasst Der Fehler HF04 bedeutet, dass ein Nutzungsfehler aufgetreten ist. Dieser Fehler deutet darauf hin, dass die Steuerelektronik im Umrichter ausgefallen ist.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Fehlerabschaltung Diagnose HF18 Datenverarbeitungsfehler Interner Flash-Speicher ist fehlgeschlagen. Der Fehler HF18 bedeutet, dass der interne Flash-Speicher beim Schreiben der Parameterdaten auf das Optionsmodul fehlgeschlagen ist.
Seite 187
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Fehlerabschaltung Diagnose O.Ld1 Überlast am Digitalausgang Der Fehler O.Ld1 bedeutet, dass die gesamte Stromaufnahme über die 24-V-Spannungsversorgung oder vom digitalen Ausgang den Grenzwert überschritten hat.
Seite 188
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Fehlerabschaltung Diagnose Oht.I Übertemperatur des Umrichters (Ermittlung aus dem thermischen Modell). Dieser Fehler bedeutet, dass basierend auf dem thermischen Modell der Software eine Übertemperatur an der IGBT Sperrschicht erfasst wurde.
Seite 189
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Fehlerabschaltung Diagnose OI.AC Kurzschluss im Umrichterausgang. Die Momentanleistung des Umrichterausgangs hat VM_DRIVE_CURRENT_MAX überschritten. Quelle Beschreibung Steuer- Sofortige Abschaltung aufgrund von Überstrom, wenn der gemessene...
Seite 190
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Fehlerabschaltung Diagnose OPt.d Das Optionsmodul hat einen Wechsel des Umrichter-Betriebsmodus nicht bestätigt. Der Fehler OPt.d bedeutet, dass das Optionsmodul dem Umrichter nicht innerhalb der vorgegebenen Zeit bestätigt hat, dass die Kommunikation mit dem Umrichter nach dem Wechsel des Umrichter-Betriebsmodus ausgefallen ist.
Seite 191
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Fehlerabschaltung Diagnose P.dAt Fehler der Konfigurationsdaten im Leistungsteil. Der Fehler P.dAt bedeutet, dass ein Fehler in den Konfigurationsdaten vorliegt, die im Leistungsteil gespeichert sind. Quelle Beschreibung Steuerelektronik...
Seite 192
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Fehlerabschaltung Diagnose PH.Lo Phasenausfall in der Versorgungsspannung. Der Fehler PH.Lo bedeutet, dass der Umrichter einen Eingangsphasenausfall oder hohe Unsymmetrien in der Versorgungsspannung erfasst hat.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Fehlerabschaltung Diagnose Reserviert Reservierte Fehlerabschaltungen Diese Fehlerabschaltungsnummer sind für eine zukünftige Verwendung reserviert. Fehlernummer Beschreibung Reservierte rücksetzbare Fehlerabschaltung Reservierte rücksetzbare Fehlerabschaltung...
Seite 194
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Fehlerabschaltung Diagnose SL.Er Das Optionsmodul in Steckplatz 1 hat einen Fehler erfasst. Der Fehler SL.Er bedeutet, dass das Optionsmodul in Steckplatz 1 einen Fehler erfasst hat. Die Ursache der Fehlerabschaltung kann über die Sub-Fehlernummer ermittelt werden.
Seite 195
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Fehlerabschaltung Diagnose th.br Zu hohe Temperatur des Bremswiderstands. Die Fehlerabschaltung th.br wird ausgelöst, wenn ein die Hardware-basierte Temperaturüberwachung des Bremswiderstands angeschlossen ist und der Widerstand überhitzt.
Seite 196
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll Tabelle 12-3 Nachschlagetabelle die für serielle Kommunikation Nummer Fehlerabschaltung Nummer Fehlerabschaltung Nummer Fehlerabschaltung LF.Er SL.HF US.24 SL.tO...
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 12.7 Anzeige von Statusinformationen Tabelle 12-6 Anzeige von Statusinformationen Ausgangsstufe Text Beschreibung des Umrichters Der Umrichter ist gesperrt und kann nicht betrieben werden.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 12.9 Verhalten des Umrichters bei der Fehlerabschaltung Bei einer Fehlerabschaltung des Umrichters wird dessen Ausgang deaktiviert, so dass die Last den Motor bis zum Stillstand abbremst. Beim Auftreten einer Fehlerabschaltung werden die folgenden Parameter eingefroren, bis die Fehlerabschaltung gelöscht wird.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll UL-Protokoll 13.7 Motor-Überdrehzahlschutz Der Umrichter ist mit einem Motorüberdrehzahlschutz ausgestattet. 13.1 Allgemein Diese Funktion bietet jedoch nicht den Schutzgrad einer Sicherheitsschaltung zur Verhinderung von Überdrehzahlen eines Laut Bewertung erfüllen die Umrichter der Baugrößen 1 bis 6 sowohl die unabhängigen, hoch integrierten Überdrehzahlschutzes.
Sicherheitsin- Produktinfor- Mechanische Elektrische Bedienung und Basispara- Inbetrieb- Optimie- NV-Medien- Erweiterte Technische Fehlerdia- formationen mationen Installation Installation Softwarestruktur meter nahme rung karte Parameter Daten gnose Protokoll 13.10 cUL-Anforderungen für die Baugröße 4 Bei den Modellen Mxxx-042 00133A, Mxxx-042 00176A, Mxxx-044 00135A und Mxxx-044 00170A in der Baugröße 4 muss die Unterdrückung von Einschwingsspannungsstößen an der Phasenseite dieser Ausrüstung installiert werden und eine Nennspannung...
Seite 202
Index Abmessungen (gesamt) ............169 Fehlerabschaltung ..............179 Akustische Störsignale ............169 Fehlerdiagnose ..............179 Alarm ..................197 Fehlerstromschutzschalter ............61 Anläufe pro Stunde ...............168 Feuchtigkeit ................167 Anschlüsse für die Inbetriebnahme ......... 83 Anschlüsse für die serielle Kommunikation ......69 Anschlussgrößen ..............41 Gefahrenbereiche ..............20 Anzeige von Fehlermeldungen ..........179 Genauigkeit ................168 Anzeige von Statusinformationen .........198 Geräteschutz ................19...