Stryker Performance-LOAD Cot Fastener System Betriebsanleitung Seite 713

О О ч ч и и с с т т к к а а
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е - - Во избежание ингаляции возбудителей заболеваний при мойке под давлением всегда
используйте надлежащие средства индивидуальной защиты. Оборудование для мойки под давлением может
поднимать загрязнения в воздух.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е - - Запрещается чистить, дезинфицировать или обслуживать изделие, находящееся в
использовании.
Изделие можно подвергать мойке под давлением. После многократной мойки на изделии могут появиться признаки
окисления или изменения цвета. Мойка под давлением не оказывает отрицательного влияния на
функционирование изделия при условии соблюдения надлежащих процедур.
• В точности исполняйте рекомендации изготовителя чистящего раствора по его разведению.
• При мойке под давлением используйте рекомендуемые чистящие средства. Вымойте изделие с помощью
шланга и высушите направляющую полотенцем.
• Вымойте направляющие и контактные пластины под давлением с помощью ручного устройства или протрите
изделие чистой тканью с рекомендованными чистящими средствами.
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Вода, попавшая внутрь системы P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D , вытекает по дренажной трубке под днище
кузова автомобиля.
Д Д е е з з и и н н ф ф е е к к ц ц и и я я
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Запрещается чистить, дезинфицировать или обслуживать изделие, находящееся в использовании.
В целом при использовании в концентрации, рекомендованной изготовителем, можно использовать
дезинфицирующие средства как фенольного, так и четвертичного типа (за исключением V V i i r r e e x x ® TB). Не
рекомендуется использовать йодсодержащие дезинфицирующие средства, так как они способны привести к
образованию пятен.
Рекомендуется применять следующие дезинфицирующие средства для обработки поверхностей данного изделия:
• Четвертичные чистящие средства (активный ингредиент — хлорид аммония), содержащие менее 3 %
гликолевого эфира
• Фенольные чистящие средства (активный ингредиент — о-фенилфенол)
• Раствор хлорсодержащего отбеливателя (используйте согласно рекомендациям Соединенного Королевства по
дезинфекции до 10 000 ppm доступного хлора (941 мл 5,25% раствора гипохлорита натрия на 4000 мл воды))
• Спирт (активный ингредиент – 70 % изопропиловый спирт)
Протирайте изделие дезинфицирующими средствами между использованиями:
1. В точности исполняйте рекомендации изготовителя по разведению.
2. Обработайте раствором рекомендованного дезинфицирующего средства путем распыления или с
использованием предварительно намоченных салфеток.
3. Протрите вручную все поверхности рекомендуемым дезинфицирующим средством.
4. Дезинфекции подлежат все поверхности, подвергающиеся воздействию. Особое внимание следует уделить
областям, находящимся в тесном контакте с пациентом.
5. Обязательно следуйте инструкции изготовителя дезинфицирующего средства относительно
продолжительности обработки и требований к ополаскиванию.
6. Тщательно высушите изделие до возобновления его эксплуатации.
Избегайте чрезмерного насыщения. Не оставляйте изделие в мокром состоянии.
6392-009-005 Rev F.1 29 RU