О О п п р р е е д д е е л л е е н н и и я я п п о о н н я я т т и и й й « « П П р р е е д д у у п п р р е е ж ж д д е е н н и и е е » » , , « « П П р р е е д д о о с с т т е е р р е е ж ж е е н н и и е е » » и и

« « П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е » »

Понятия П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е , П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е и П П Р Р И И М М Е Е Ч Ч А А Н Н И И Е Е имеют особое значение, и

обозначенные ими разделы следует тщательно изучить.

П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е

Предупреждает пользователя о ситуации, которая, если ее не удастся избежать, может привести к смерти или

тяжелой травме. Может также описывать потенциальные серьезные нежелательные реакции и угрозы

безопасности.

П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е

Информирует пользователя о потенциально опасной ситуации, которая, если ее не удастся избежать, может

привести к небольшой или умеренной травме пользователя или пациента, повреждению изделия или другого

имущества. Это понятие включает специальные меры по уходу, необходимые для безопасного и эффективного

использования изделия, а также меры, необходимые для того, чтобы избежать повреждения устройства при

надлежащем и ненадлежащем использовании.

П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Содержит специальные сведения, облегчающие обслуживание или разъясняющие важные

инструкции.

К К р р а а т т к к о о е е и и з з л л о о ж ж е е н н и и е е м м е е р р б б е е з з о о п п а а с с н н о о с с т т и и

Обязательно изучите приведенные на данной странице предупреждения и предостережения и строго следуйте им.

Техническое обслуживание должно проводиться исключительно квалифицированным персоналом.

П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е

• Конструкция системы P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D обеспечивает ее совместимость с каталками P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT,

P P o o w w e e r r - - P P R R O O XT и P P o o w w e e r r - - P P R R O O IT, оснащенными узлами совместимости с P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D . При наличии

варианта для большого количества пострадавших можно использовать P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D со стандартным

роговидным фиксатором с большинством каталок с Х-образной рамой, однако для всех каталок, не оснащенных

узлами совместимости с P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D , понадобятся блок крепления штанги и роговидный фиксатор.

• Оператор каталки должен убедиться в том, что каталка, используемая с системой P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D модели

6392 компании Stryker совместима с системой P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D . Использование каталки, несовместимой с

системой P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D модели 6392 компании Stryker, может привести к травме.

• Всегда устанавливайте систему фиксатора каталки, как указано в настоящем руководстве. Неправильная

установка может привести к травме. Убедитесь в том, что выбранная конфигурация, как минимум, испытана на

соответствие требованиям Стандарта 004 Национальной ассоциации производителей оборудования для

грузовых автомобилей/секции производителей автомобилей скорой помощи США, «Статические испытания

системы фиксации носилок» (AMD-004).

• Принимайте специальные меры предосторожности относительно электромагнитной совместимости (ЭМС) при

использовании электрооборудования медицинского назначения. Устанавливайте и вводите в эксплуатацию

систему фиксации каталки в соответствии со сведениями относительно ЭМС, приведенными в настоящем

руководстве. Переносное и мобильное оборудование связи, работающее в диапазоне радиочастот, может

повлиять на работу системы фиксации каталки.

• Обязательно перекрывайте герметиком все просветы, ведущие наружу из кузова автомобиля, чтобы

предотвратить попадание выхлопных газов в кузов.

• Всегда убеждайтесь, что натяжение всех четырех болтов напольной пластины соответствует

рекомендованному.

• Перед применением всегда убеждайтесь в том, что P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D функционирует нормально. Отказ

изделия может привести к травме пациента или оператора.

• При перемещении в кузове автомобиля соблюдайте осторожность, чтобы не споткнуться о P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D .

• Всегда соблюдайте осторожность при работе с P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D в неблагоприятных погодных условиях

(например, при дожде, обледенении, снегопаде).

6392-009-005 Rev F.1