Stryker Performance-LOAD Cot Fastener System Betriebsanleitung Seite 313

I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n
Lors de l'installation, déballer les cartons et vérifier le bon fonctionnement de tous les éléments. Avant de mettre le produit
en service, vérifier qu'il fonctionne correctement.
Retirer tous les matériaux d'expédition et d'emballage du produit avant de l'utiliser.
The condition of P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D is the responsibility of the user. Have a qualified service person use the following list
and the operation guide instructions to check P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D functionality.
1. Vérifier que la liste de contrôle de l'installation est remplie ( Liste de contrôle d'installation (page 25)).
2. Si la liste de contrôle de l'installation a été remplie par un tiers, l'utilisateur final doit revérifier les éléments de la liste de
contrôle de l'installation. Ne pas mettre le P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D en service si la liste de contrôle de l'installation ne peut
être remplie.
C C o o m m p p a a t t i i b b i i l l i i t t é é d d e e l l a a c c i i v v i i è è r r e e
Le système P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D , modèle 6392 de Stryker est compatible avec les civières disposant de l'option
compatible P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Le P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D est conçu pour être compatible avec les civières P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT, P P o o w w e e r r - - P P R R O O XT et
P P o o w w e e r r - - P P R R O O IT munies de l'option P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D . Avec l'option pour victimes en masse, le P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D
peut être utilisé avec un crochet à ramure standard pour la plupart des civières à châssis en X, mais un ensemble de
pinces de rails et un crochet à ramure sont requis pour toutes les civières non munies de l'option P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D .
• L'opérateur est reponsable d'utiliser une civière compatible avec le P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D dans le P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D ,
modèle 6392 de Stryker. L'utilisation d'une civière non compatible dans le système P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D , modèle 6392
de Stryker peut causer des blessures.
Les civières correspondant actuellement à ces caractéristiques techniques sont les suivantes :
• Model 6086 P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT with a P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D option (factory installed) or compatibility kit (6086-700-
007)
• Model 6506 P P o o w w e e r r - - P P R R O O XT with a P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D option (factory installed) or compatibility kit (6506-700-002 or
6506-700-014)
• Model 6516 P P o o w w e e r r - - P P R R O O IT with a P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D option (factory installed) or compatibility kit (6516-700-002)
• Model 6500 P P o o w w e e r r - - P P R R O O XT with a P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D compatibility kit (6500-700-065 or 6500-700-066)
6392-009-005 Rev F.1 9 FR