D D é é f f i i n n i i t t i i o o n n d d e e « « A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t » » , , « « M M i i s s e e e e n n g g a a r r d d e e » » e e t t « « R R e e m m a a r r q q u u e e » »

Les termes A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T , M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E et R R E E M M A A R R Q Q U U E E ont une signification particulière et doivent faire

l'objet d'une lecture attentive.

A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T

Avertit le lecteur d'une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Peut

également attirer l'attention sur l'existence potentielle d'effets indésirables graves ou de risques d'accident.

M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E

Avertit le lecteur d'une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut causer des blessures

mineures ou modérées à l'utilisateur ou au patient ou endommager le matériel en question ou d'autres biens. Couvre

notamment les précautions à prendre afin d'assurer l'utilisation sûre et efficace du dispositif et d'éviter les dommages qui

pourraient découler de l'usage ou du mésusage du matériel.

R R e e m m a a r r q q u u e e - - Fournit des informations spécifiques destinées à faciliter l'entretien ou à clarifier des instructions importantes.

R R é é s s u u m m é é d d e e s s m m e e s s u u r r e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é

Toujours lire et respecter scrupuleusement les avertissements et les mises en garde indiqués sur cette page. Toute

réparation doit être effectuée exclusivement par du personnel qualifié.

A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T

• Le P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D est conçu pour être compatible avec les civières P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT, P P o o w w e e r r - - P P R R O O XT et

P P o o w w e e r r - - P P R R O O IT munies de l'option P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D . Avec l'option pour victimes en masse, le P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D

peut être utilisé avec un crochet à ramure standard pour la plupart des civières à châssis en X, mais un ensemble de

pinces de rails et un crochet à ramure sont requis pour toutes les civières non munies de l'option P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D .

• L'opérateur est reponsable d'utiliser une civière compatible avec le P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D dans le système

P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D , modèle 6392 de Stryker. L'utilisation d'une civière non compatible dans le système

P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D , modèle 6392 de Stryker peut causer des blessures.

• Toujours installer le système de fixation de la civière tel que décrit dans ce manuel. Une installation inadéquate peut

causer des blessures. Toujours s'assurer, au minimum, que la configuration est testée pour sa conformité avec la

norme 004, Litter Retention System Static Test (Test statique de système de maintien du plan de couchage) (AMD-004)

de la National Truck Equipment Association/Division de fabricants d'ambulances.

• Prendre des précautions spéciales concernant la compatibilité électromagnétique (CEM) lors de l'utilisation d'un

équipement médical électrique. Installer et mettre le système de fixation de civière en service selon les informations sur

la CEM fournies dans ce manuel. Les appareils de communication par RF portables et mobiles peuvent perturber le

fonctionnement du système de fixation de la civière.

• Toujours boucher toutes les ouvertures donnant sur l'extérieur du véhicule pour éviter que les gaz d'échappement ne

pénètrent dans le compartiment patient du véhicule.

• Veiller à toujours serrer l'ensemble des quatre boulons de plaque de plancher au couple recommandé.

• Toujours s'assurer du fonctionnement du P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D avant de l'utiliser. Une défaillance pourrait causer des

blessures au patient ou à l'opérateur.

• Toujours faire preuve de prudence lors des déplacements dans le compartiment patient du véhicule pour éviter de

trébucher sur le P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D .

• Toujours faire preuve de prudence lors de l'utilisation du P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D dans des conditions météorologiques

défavorables (par exemple, pluie, gel, neige).

• Toujours s'assurer que personne ne se trouve à proximité des mécanismes avant d'utiliser la civière ou le

P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D . Un emmêlement dans des mécanismes motorisés de la civière ou du P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D peut

causer des blessures graves.

• Toujours s'exercer au chargement et au déchargement de la civière avec le P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D jusqu'à ce que le

fonctionnement du produit soit totalement compris. Un usage incorrect peut causer des blessures.

• Ne pas autoriser le personnel non formé à aider à l'utilisation du P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D . Les techniciens et le personnel

non formés peuvent causer des blessures au patient ou à eux-mêmes.

6392-009-005 Rev F.1