Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Utilisation de la civière
Charger la civière RUGGEDr dans le véhicule
AVERTISSEMENT
Le bouton du dispositif de blocage des roulettes et les roulettes doivent être bloquées lors du chargement
/ déchargement de la civière d'un véhicule ou d'un système de plateau de chargement et lors du changement
des positions de la civière ou la civière peut devenir instable et cela peut entraîner des dommages corporels
pour le malade ou l'opérateur.
Le chargement, le déchargement et le changement de position de la civière requiert au minimum un opérateur
formé. Le(s) opérateur(s) doivent être capables de soulever le poids total du malade, de la civière et de tout
autre objet se trouvant sur la civière (si une aide supplémentaire est requise, se reporter au document de
référence page 17).
Plus l'opérateur doit élever la civière, plus il devient difficile de supporter le poids. L'opérateur peut avoir be-
soin d'aide pour charger la civière dans le véhicule s'il / elle est trop petite ou si le malade est trop lourd pour
que l'opérateur puisse le porter en toute sécurité. Si de l'aide est requise, voir le document de référence en
page 17.
L'opérateur doit être en mesure d'élever la civière suffisamment haute pour que le cadre de la base de la
civière puisse se déplier complètement et s'immobiliser lorsque la civière n'est pas chargée. Un opérateur
de petite taille devra lever ses bras plus hauts pour permettre le déploiement du cadre de la base. Si de l'aide
est requise, voir le document de référence p.17.
bouton de commande vert
poignée de commande verte
poignée de commande rouge
Placer la civière dans la position de chargement (voir p.14). Faites rouler la civière jusqu'au véhicule ou jus-
qu'au système de plateau de chargement jusqu'à ce que les roues de chargement de la civière soient dans
le véhicule ou dans le système de plateau de chargement. Continuez à guider la civière jusqu'à ce que les
pieds avant de la civière soient en contact avec l'arrière du véhicule ou du système de plateau de chargement.
A l 'extrémité arrière de la civière, pressez et maintenez la pression sur le bouton vert de commande de sécu-
rité et serrez et maintenez la poignée de commande verte.
Guider la civière dans le véhicule ou le système de plateau de chargement (les pieds avant se replieront)
jusqu'à ce que les pieds arrière soient en contact avec le véhicule ou le système de plateau de chargement.
Relâcher votre emprise sur la poignée de commande verte et sur le bouton vert.
Levez l'extrémité arrière de la civière légèrement pour enlever le poids pesant sur les roues arrière. Serrez
et maintenez la poignée de commande rouge et guidez la civière dans le véhicule ou le système de plateau
de chargement (les pieds arrière se replieront) en étant en prise avec le système de fixation de la civière.
REMARQUE
Des articles usagés ou des débris sur le plancher du compartiment du malade peuvent gêner la bonne circula-
tion de la civière et l'utilisation du socle de fixation de la civière. Garder le plancher du compartiment du mal-
ade propre.
2−16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
