Replacing The Tool Magazine Inserts - VHF Z4 Originalbetriebsanleitung

EN 68
8.17 Replacing the tool magazine
inserts
When tool magazine inserts are worn, they should be
replaced. New inserts are delivered without holes for
the tools. The holes must be drilled into the inserts
with the machine.
Your machine comes with tool magazine inserts as
n
spare parts and with the drill tool.
Additional inserts and drill tools are available via
n
customer service.
Customer service exchanges the tool magazine inserts
during preventive maintenance. If required, you can
exchange tool magazine inserts yourself and have
customer service drill the holes into the inserts via
remote maintenance.
You can replace tool magazine inserts as follows:
1. Contact customer service. They will assist you with
drilling the holes into the new inserts. Otherwise,
you won't be able to insert tools into the tool
magazines.
2. Remove all tools from the desired magazine.
3. Remove the screws from the bottom of the tool
magazine and put them aside.
4. Firmly press against the tool magazine insert.
The insert moves out of the magazine together
with its retainer.
F . 95 R
IG EMOVING AN INSERT FROM A TOOL MAGAZINE
5. Insert the new insert into the magazine together
with its retainer. Position the insert with the smooth
side pointing forwards so that it forms an even sur-
face with the upper side of the tool magazine.
6. Insert the screws and screw them down.
F . 96 I
IG NSERTING AN INSERT INTO A TOOL MAGAZINE
7. Follow the instructions you receive from customer
F
IG
POSITIONS
8. Insert the tools into the correct positions of the
9. Ensure that the correct tool magazine for the next
Original Operating Instructions: Z4
Version: 12/15/2021
Z4 – Maintenance and do-it-yourself
service and drill the tool positions in the new
inserts.
. 97 T
OOL MAGAZINE BEFORE AND AFTER DRILLING THE TOOL
magazine. Inserting and exchanging tools – on

page 42
job is mounted.
Mounting & exchanging tool

magazines – on page 44