Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
VHF Anleitungen
Medizinische Ausstattung
Z4
VHF Z4 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für VHF Z4. Wir haben
3
VHF Z4 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
VHF Z4 Originalbetriebsanleitung (423 Seiten)
Marke:
VHF
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 7 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Deutsch
85
Willkommen
87
Über dieses Dokument
87
Verwendete Zeichen
87
Aufbau von Sicherheitshinweisen
87
Allgemeine Sicherheitshinweise
88
Bedienvorschriften
90
Bestimmungsgemäße Verwendung
90
Steuern der Maschine Per Software
90
Wartung und Reinigung
90
Spindel
90
Unbeaufsichtigter Betrieb
90
Transport und Lagerung
91
Transport oder Lagerung Vorbereiten
91
Maschinenübersicht
93
Vorderseite der Maschine
93
Rückseite der Maschine
93
Touchscreen
94
Arbeitsraumtür
94
Arbeitsraum
94
Kombischublade
95
Benötigte Rechnerhardware und -Software
95
Schallemission
95
Ort des Typenschilds & der Seriennummer
95
Technische Daten
96
Z4 - Installation der Maschine
97
Installation der Maschine
97
Lieferumfang Prüfen
97
Aufstellungsort Wählen
98
Einzuhaltende Abstände
98
Beschädigung der Maschine, wenn Sicherheitsabstände nicht Eingehalten werden
98
Stromverbindung Herstellen
100
Die Transportsicherung Entfernen
100
Schutzfolie Entfernen
100
Werkzeugmagazine in der Kombischublade Prüfen
100
CAD-Rechner und Netzwerkintegration
101
Interner CAM-Rechner
102
Die Maschine und den CAD-Rechner Vorbereiten
102
Auf den CAM-Rechner Zugreifen
103
Überblick Zugriffsdaten CAM-Rechner
103
Auf Windows ® auf dem CAM-Rechner Per Remotedesktop-Verbindung Zugreifen
104
Auf den CAM-Rechner Per Hardware Zugreifen
105
Installationsverzeichnis Zugreifen
106
WLAN-Verbindung Konfigurieren
106
Das CAD-Programm mit der CAM / CNC-Software Integrieren
107
CAM-Rechner Vorbereiten
107
Überblick Integration
108
CAD-Rechner Konfigurieren
110
DENTALCNC Einrichten
110
CAM-Rechner Konfigurieren
112
DENTALCNC Einrichten
112
Einstellung des Datentransferverzeichnisses Über- Prüfen
112
CAD-Rechner Konfigurieren
113
Dental Wings Chairside CAD Einrichten
113
Z4 - Betrieb: Aufträge Vorbereiten
115
Betrieb: Aufträge Vorbereiten
115
Maschine Starten
115
6.2 Maschine mit einem Werkzeug in der Spannzange
116
Maschine mit einem Werkzeug in der Spannzange Hochfahren
116
Maschine Herunterfahren
117
Wenn es keine Verbindung zum CAM-Rechner Gibt
118
Arbeitsraumtür Öffnen & Schließen
118
Beschädigung der Maschine durch Unsachgemäße Handhabung der Arbeitsraumtür
118
Kombischublade Öffnen & Schließen
119
Benutzeroberfläche des Touchscreens
119
Die Benutzeroberfläche auf dem Touchscreen
119
Bereich Home der Benutzeroberfläche
120
Bereich Aufträge der Benutzeroberfläche
121
Bereich Werkzeuge der Benutzeroberfläche
121
Kühlflüssigkeit Austauschen und den Kühl- Flüssigkeitsbehälter Reinigen
122
Kühlschmierstoff
122
Bestimmung des Ph-Wertes der Kühlflüssigkeit mit Teststreifen
122
Siebkorb Reinigen
123
Kühlflüssigkeit Austauschen oder Auffüllen
123
Werkzeuge Verwalten
125
Kennfarbe der Werkzeugmagazine
125
Werkzeuge Einsetzen und Tauschen
125
Werkzeugmagazine Anbringen & Wechseln
127
Beschädigung der Werkzeugmagazine und des Werkzeugmagazinhalters
127
So Versetzen Sie die Schraube wieder in den Ursprungszustand
128
Rohlinge Einspannen & Entnehmen
130
Blöcke Einspannen & Entnehmen
130
Z4 - Betrieb: Aufträge Ausführen
131
Betrieb: Aufträge Ausführen
131
Überblick
131
Aufträge über den Touchscreen Starten
131
Bearbeitung Abbrechen
133
Auftragsunterbrechungen und Auftragsabbrüche
133
Wie man bei einer Auftragsunterbrechung Vorgeht
134
Bei Unzureichender Druckluftversorgung
134
Bei Unzureichendem Durchfluss der Kühlflüssigkeit
134
Wie man bei einer Maschinenstörung Vorgeht
134
Wie man bei einem Werkzeugbruch Vorgeht
134
Wie man bei einem Stromausfall Vorgeht
134
Not-Öffnung der Arbeitsraumtür
135
Rückwandabdeckung Entfernen
136
Not-Öffnung der Kombischublade
136
Wartung und Do-It-Yourself
137
Grundwartung
137
Wartungsbereich
137
Planmäßige Wartung
137
Wo Erhalte ich Service
137
Definition Verschleißteile
137
Wartungsbereich Verwenden
138
Z4 - Wartung und Do-It-Yourself
138
Tabelle aller Wartungsaufgaben
139
Wartungsaufgaben Durchführen
139
Wartungsbereich Verlassen
140
Arbeitsraum Reinigen
141
Wöchentliche Reinigung Durchführen
141
Spannzange Reinigen
142
Düsenplatte Reinigen
144
Spannzange des Rohlingshalters Reinigen
145
Aktivkohlefilter Tauschen
147
Kupplung des Kühlflüssigkeitsbehälters Reinigen
150
Kühlflüssigkeitssystem Reinigen
151
Sachschäden bei Falscher Reinigung des Kühlflüssigkeitssystems
151
Gehäuse Reinigen
152
Hauptsicherung Tauschen
152
Achsen Kalibrieren
152
Werkzeugmagazineinsätze Wechseln
153
Kupplung des Kühlflüssigkeitsbehälters Wechseln
154
Wischer des Sichtfensters Tauschen
155
Software und Firmware Aktualisieren
155
Windows® auf dem CAM-Rechner Aktualisieren
156
DENTALCAM & DENTALCNC Inklusive Firmware Aktualisieren
156
Firmware der Maschine Aktualisieren
157
Wartungstabelle
158
Bei Bedarf
159
Verschleißteile, die Sie selbst Austauschen können
159
Verschleißteile, die der Kundendienst für Sie Austauscht
159
Entsorgung
160
Kühlflüssigkeit Entsorgen
160
Maschine Entsorgen
160
Abbau, Transport und Verpackung
160
Urheberrecht
160
Z4 - Fehlerbehebung
161
Fehlerbehebung
161
Original Eg-Konformitäts- Erklärung
166
Español
169
Français
255
Italiano
341
VHF Z4 Originalbetriebsanleitung (406 Seiten)
Marke:
VHF
| Kategorie:
Industrielle Ausrüstung
| Dateigröße: 6 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Deutsch
83
Willkommen
85
Allgemeine Sicherheitshinweise
86
Bedienvorschriften
88
Bestimmungsgemäße Verwendung
88
Spindel
88
Steuern der Maschine Per Software
88
Unbeaufsichtigter Betrieb
88
Wartung und Reinigung
88
Transport und Lagerung
89
Maschinenüberblick
91
Rückseite der Maschine
91
Vorderseite der Maschine
91
Arbeitsraum
92
Farben der Arbeitsraumbeleuchtung
92
Arbeitsraumtür
92
Touchscreen
92
Benötigte Rechnerhardware & Software
93
Kombischublade
93
Schallemission
93
Schallmessung
93
Ort des Typenschilds & der Seriennummer
94
Technische Daten
95
Installation der Maschine
96
Lieferumfang Prüfen
96
Aufstellungsort Wählen
97
Einzuhaltende Abstände
97
Beschädigung der Maschine, wenn Sicherheitsabstände nicht Eingehalten werden
97
Stromverbindung Herstellen
99
Beschädigung der Maschine durch Starke Netzspannungsschwankungen
99
Kurzschlussgefahr, wenn die Maschine zu Kalt ist
99
Die Transportsicherung Entfernen
100
Schutzfolie Entfernen
100
Werkzeugmagazine in der Schublade Prüfen
100
CAD-Rechner und Netzwerkintegration
101
Gefahr durch Standardpasswörter und Unerlaubte Netzwerkzugriffe
101
Auf den CAM-Rechner Zugreifen
102
Auf Windows ® auf dem CAM-Rechner Per Remotedesktop-Verbindung Zugreifen
103
Überblick Zugriffsdaten CAM-Rechner
103
Auf den CAM-Rechner Per Hardware Zugreifen
104
Auf das Dentalcam & Dentalcnc- Installationsverzeichnis Zugreifen
105
WLAN-Verbindung Konfigurieren
105
Die Maschine und den CAD-Rechner Vorbereiten
102
Interner CAM-Rechner
102
Das CAD-Programm mit der CAM / CNC- Software Integrieren
106
CAM-Rechner Vorbereiten
106
CAD-Rechner Konfigurieren
109
Dentalcnc Einrichten
109
Dental Wings Chairside CAD Einrichten
111
Bedienung: Aufträge Vorbereiten
113
Maschine Starten
113
Die Maschine mit einem Werkzeug in der Spannzange Hochfahren
114
Beschädigung der Maschine, wenn Sie das Werkzeug nicht Entfernen
114
Maschine Herunterfahren
115
Wenn es keine Verbindung zum CAM-Rechner Gibt
116
Die Arbeitsraumtür Öffnen & Schließen
117
Die Kombischublade Öffnen & Schließen
117
Die Benutzeroberfläche auf dem Touchscreen
118
Bereich Home der Benutzeroberfläche
118
Bereich Aufträge der Benutzeroberfläche
119
Bereich Werkzeuge der Benutzeroberfläche
120
Die Benutzeroberfläche des Touchscreens
118
Die Kühlflüssigkeit Wechseln und den Kühl- Flüssigkeitsbehälter Reinigen
120
Schäden durch Nass-Bearbeitung mit Ungeeigneter Kühlflüssigkeit
120
Die Kühlflüssigkeit Wechseln oder Auffüllen
121
Kühlschmierstoff
121
Siebkorb Reinigen
121
Kennfarbe der Werkzeugmagazine
123
Werkzeuge Einsetzen und Tauschen
123
Werkzeuge Verwalten
123
Werkzeugmagazine Anbringen & Wechseln
125
Beschädigung der Werkzeugmagazine und des Werkzeugmagazinhalters
125
Rohlinge Einspannen & Entfernen
128
Blöcke Einspannen & Entfernen
128
Aufträge über den Touchscreen Starten
129
Bedienung: Aufträge Ausführen Überblick
129
Beschädigung der Maschine bei Einsatz von Beschädigten Werkzeugen und Rohlingen
129
Auftragsunterbrechungen und Auftragsabbrüche
131
Bearbeitung Abbrechen
131
Vorgehen bei einem Stromausfall
132
Vorgehen bei einem Werkzeugbruch
132
Vorgehen bei einer Auftragsunterbrechung
132
Vorgehen bei einer Maschinenstörung
132
Not-Öffnung der Arbeitsraumtür
133
Quetschgefahr und Schnittverletzungen bei Geöffneter Arbeitsraumtür
133
Schnittverletzung durch Berührung eines Rotierenden Werkzeugs
133
Unsachgemäßes Öffnen oder Schließen der Arbeitsraumtür
133
Not-Öffnung der Kombischublade
134
Rückwandabdeckung Entfernen
134
Definition Verschleißteile
135
Grundwartung
135
Planmäßige Wartung
135
Wartung und Do-It-Yourself
135
Wartungsbereich
135
Wo Erhalte ich Service
135
Den Wartungsbereich Verwenden
136
Tabelle aller Wartungsaufgaben
137
Wartungsaufgaben Durchführen
137
Wartungsbereich Verlassen
138
Den Arbeitsraum Reinigen
139
Wöchentliche Reinigung Durchführen
139
Spannzange Reinigen
140
Beschädigen der Spindel bei Reinigung mit Druckluft
140
Beschädigung der Spindel bei Falschem oder Falsch Aufgetragenem Fett
141
Düsenplatte Reinigen
142
Spannzange des Rohlingshalters Reinigen
142
Beschädigung der Spannzange bei Falschem oder Falsch Aufgetragenem Fett
143
Aktivkohlefilter Tauschen
144
Den Kühlflüssigkeitskreislauf Spülen
144
Achsen Kalibrieren
146
Das Gehäuse Reinigen
146
Hauptsicherung Tauschen
146
Werkzeugmagazineinsätze Wechseln
147
Kupplung des Kühlflüssigkeitsbehälters Wechseln
148
Wischer des Sichtfensters Tauschen
149
Die Software und Firmware Aktualisieren
150
Wartungstabelle
151
Einmal Wöchentlich
151
Bei Bedarf
152
Verschleißteile, die Sie selbst Austauschen können
152
Verschleißteile, die der Kundendienst für Sie Tauscht
152
Entsorgung
153
Kühlflüssigkeit Entsorgen
153
Maschine Entsorgen
153
10 Fehlerbehebung
154
Die Bearbeitungsergebnisse sind nicht Zufriedenstellend und / oder die Werkzeuge Brechen
155
Original Eg-Konformitäts- Erklärung
159
Sobre Este Documento
165
Estructura de las Indicaciones de Seguridad
165
Indicaciones Generales de Seguridad
166
Normas de Funcionamiento
168
Mantenimiento y Limpieza
168
Transporte y Almacenamiento
169
Pantalla Táctil
172
Emisión Sonora
173
Datos Técnicos
175
Instalación de la Máquina
176
Comprobación del Volumen de Suministro
176
Selección del Lugar de Instalación
177
Apagar la Máquina
195
Mantenimiento Preventivo
216
Limpieza de la Carcasa
227
Tabla de Mantenimiento
232
Una Vez por Semana
232
Eliminación de la Máquina
234
Subsanación de Errores
235
Declaración de Conformidad CE Original
240
Français
245
VHF Z4 Originalbetriebsanleitung (79 Seiten)
Dentalmaschine
Marke:
VHF
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
1 Willkommen
5
Über dieses Dokument
5
Verwendete Zeichen
5
Aufbau von Sicherheitshinweisen
5
2 Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Eingeschränkte Handlungsfähigkeit bei Unzureichender Beleuchtung
7
Schäden durch Einseitige Dauerbelastung bei Mangelnder Ergonomie am Arbeitsplatz
7
Gefahr von Schnittverletzungen und Verbrennungen
7
3 Bedienvorschriften
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Steuern der Maschine Per Software
8
Wartung und Reinigung
8
Spindel
8
Unbeaufsichtigter Betrieb
8
Transport und Lagerung
9
Transport oder Lagerung Vorbereiten
9
4 Maschinenüberblick
10
Vorderseite der Maschine
10
Rückseite der Maschine
10
Touchscreen
11
Arbeitsraumtür
11
Arbeitsraum
12
Farben der Arbeitsraumbeleuchtung
12
Kombischublade
12
Benötigte Rechnerhardware
12
Software
12
Schallemission
13
Schallmessung
13
Ort des Typenschilds
13
Technische Daten
14
Anschlüsse
14
5 Installation der Maschine
15
Lieferumfang Prüfen
15
Aufstellungsort Wählen
16
Einzuhaltende Abstände
16
Beschädigung der Maschine, wenn Sicherheitsabstände nicht Eingehalten werden
16
WLAN-Verbindung
17
Stromverbindung Herstellen
18
Beschädigung der Maschine durch Starke Netzspannungsschwankungen
18
Kurzschlussgefahr, wenn die Maschine zu Kalt ist
18
Die Transportsicherung Entfernen
19
Werkzeugmagazine in der Schublade Prüfen
19
CAD-Rechner und Netzwerkintegration
20
Die Maschine und den CAD-Rechner Vorbereiten
20
Gefahr durch Standardpasswörter und Unerlaubte Netzwerkzugriffe
20
Interner CAM-Rechner
20
Auf den CAM-Rechner Zugreifen
21
Installieren von Microsoft ® CAM-Rechner Verstößt gegen die Windows Lizenzvereinbarung
21
Auf Windows ® auf dem CAM-Rechner Per Remotedesktop-Verbindung Zugreifen
22
Überblick Zugriffsdaten CAM-Rechner
22
Auf den CAM-Rechner Per Hardware Zugreifen
23
WLAN-Verbindung Konfigurieren
24
CAM-Rechner Vorbereiten
25
Das CAD-Programm mit der CAM / CNC- Software Integrieren
25
CAD-Rechner Konfigurieren
28
Dentalcnc Einrichten
28
Dental Wings Chairside CAD Einrichten
30
6 Bedienung: Aufträge Vorbereiten
32
Maschine Starten
32
Die Maschine mit einem Werkzeug in der Spannzange Hoch- Fahren
34
Schnittverletzungen und Verbrennungen Beim Anfassen des Werkzeugs
34
Maschine Herunterfahren
34
Wenn es keine Verbindung zum CAM-Rechner Gibt
35
Die Arbeitsraumtür Öffnen
36
Beschädigung der Maschine durch Unsachgemäße Handhabung der Arbeitsraumtür
36
Die Kombischublade Öffnen
36
Die Benutzeroberfläche des Touchscreens
37
Bereich Home der Benutzeroberfläche
37
Die Benutzeroberfläche auf dem Touchscreen
37
Bereich Aufträge der Benutzeroberfläche
38
Bereich Werkzeuge der Benutzeroberfläche
39
Die Kühlflüssigkeit Wechseln und den Kühlflüssigkeitsbehälter Reinigen
39
Schäden durch Nass-Bearbeitung mit Ungeeigneter Kühlflüssigkeit
39
Die Kühlflüssigkeit Wechseln oder Auffüllen
40
Siebkorb Reinigen
40
Werkzeuge Verwalten
42
Beschädigung der Spindel oder der Werkzeugpositionen bei Ungeeignetem Werkzeug
42
Kennfarbe der Werkzeugmagazine
42
Werkzeuge Einsetzen und Tauschen
43
Werkzeugmagazine Anbringen Wechseln
45
Beschädigung der Werkzeugmagazine und des Werkzeugmagazinhalters
45
Rohlinge Einspannen
48
Blöcke Einspannen
48
7 Bedienung: Aufträge Ausführen
49
Überblick
49
Beschädigung der Maschine bei Einsatz von Beschädigten Werkzeugen und Rohlingen
49
Aufträge über den Touchscreen Starten
49
Bearbeitung Abbrechen
51
Auftragsunterbrechungen und Auftragsabbrüche
51
Vorgehen bei einer Auftragsunterbrechung
52
Vorgehen bei einer Maschinenstörung
52
Vorgehen bei einem Werkzeugbruch
52
Vorgehen bei einem Stromausfall
52
Not-Öffnung der Arbeitsraumtür
53
Quetschgefahr und Schnittverletzungen bei Geöffneter Arbeitsraumtür
53
Schnittverletzung durch Berührung eines Rotierenden Werkzeugs
53
Unsachgemäßes Öffnen oder Schließen der Arbeitsraumtür
53
Rückwandabdeckung Entfernen
54
Not-Öffnung der Kombischublade
54
8 Wartung und Do-It-Yourself
55
Grundwartung
55
Wartungsbereich
55
Planmäßige Wartung
55
Wo Erhalte ich Service
55
Definition Verschleißteile
55
Den Wartungsbereich Verwenden
56
Tabelle aller Wartungsaufgaben
57
Wartungsaufgaben Durchführen
57
Wartungsbereich Verlassen
58
Den Arbeitsraum Reinigen
59
Wöchentliche Reinigung Durchführen
59
Spannzange Reinigen
60
Beschädigen der Spindel bei Reinigung mit Druckluft oder Ultraschall
60
Beschädigung der Spindel bei Falschem oder Falsch Aufgetragenem Fett
61
Düsenplatte Reinigen
62
Spannzange des Rohlingshalters Reinigen
62
Beschädigung der Spannzange bei Falschem oder Falsch Aufgetragenem Fett
63
Den Kühlflüssigkeitskreislauf Spülen
64
Aktivkohlefilter Tauschen
65
Das Gehäuse Reinigen
66
Beschädigungen am Gehäuse bei Wahl eines Falschen Reinigers
66
Hauptsicherung Tauschen
66
Achsen Kalibrieren
67
Verschlechterung der Fertigungsergebnisse durch Fehlerhafte Kalibrierung
67
Werkzeugmagazineinsätze Wechseln
68
Kupplung des Kühlflüssigkeitsbehälters Wechseln
69
Wischer des Sichtfensters Tauschen
70
Die Software und Firmware Aktualisieren
71
Firmware der Maschine Aktualisieren
71
Beschädigung der Steuereinheit bei Unterbrechung einer Firmware-Aktualisierung
71
Dentalcnc Aktualisieren
71
Wartungstabelle
72
Bei Bedarf
73
Verschleißteile, die Sie selbst Austauschen können
73
Verschleißteile, die der Kundendienst für Sie Tauscht
73
9 Entsorgung
74
Kühlflüssigkeit Entsorgen
74
Maschine Entsorgen
74
10 Fehlerbehebung
75
Die Bearbeitungsergebnisse sind nicht Zufriedenstellend und / oder die Werkzeuge Brechen
76
Die Maschine Zeigt An, dass der Durchfluss zu Niedrig ist
77
Stichwortverzeichnis
78
Verwandte Produkte
VHF E5
VHF R5
VHF Kategorien
Medizinische Ausstattung
Zahnärztliche Ausrüstung
Schneidemaschinen
Regelkreise
Industrielle Ausrüstung
Weitere VHF Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen