VHF Z4 Originalbetriebsanleitung Seite 240

ES 74
DENTALCAM y DENTALCNC y el firmware se actua-
lizarán juntos. Es necesario actualizar por separado
Windows .
®
8.20.1 Actualizar Window s® en el orde-
nador CAM
Si caduca el intervalo de mantenimiento de las actua-
lizaciones de Windows , la actividad de mantenimiento
®
correspondiente se muestra en la sección de mante-
nimiento.
Usar la sección Mantenimiento – en la página

56
Si ve esta actividad en la sección de mantenimiento,
busque actualizaciones de Windows
Tras actualizar Windows
mantenimiento como completada.
También puede buscar e instalar actua-
lizaciones de Windows
nimiento no se muestra. Este proceso no
restablecerá el intervalo de mantenimiento.
Las actualizaciones pueden tardar varias horas.
Durante este tiempo, no se puede utilizar la
máquina.
Búsqueda de actualizaciones de Windows
1. Acceda al ordenador CAM interno a través de una
conexión de escritorio remoto o mediante har-
dware.
Acceder al ordenador CAM – en la página

21
2. En el escritorio, haga doble clic en el icono Actua-
lización y seguridad.
3. Si el icono no está, abra la configuración de Win-
dows y seleccione Actualización y seguridad.
®
Windows muestra todas las actualizaciones dis-
®
ponibles. Si no se muestra ninguna actualización,
ha terminado.
4. Seleccione [Buscar actualizaciones].
5. Descargue e instale todas las actualizaciones dis-
ponibles.
6. Espere hasta que la actualización esté completa. Es
posible que se requieran varios reinicios del orde-
nador CAM.
7. Apague el ordenador CAM interno.
8. Apague la máquina mediante el interruptor prin-
cipal. Espere 10 segundos. Encienda la máquina
mediante el interruptor principal.
9. Presione el botón de inicio.
10. Repita todo el procedimiento hasta que no queden
actualizaciones de Windows disponibles.
de inmediato.
®
, marque la actividad de
®
si la actividad de mante-
®
Original Operating Instructions: Z4
Versión: 15/12/2021
Z4 – Mantenimiento y hágalo usted mismo
8.20.2 Actualizar DENTALCAM y
DENTALCNC, incluido el firmw are
El flujo de trabajo de actualización es el siguiente:
1. Busque actualizaciones a través de la pantalla
táctil de (opcional).
2. Acceder al ordenador CAM.
3. Descargue la actualización a través de
DENTALCNC.
4. Configure la actualización y siga los asistentes
de instalación.
5. Marque la actividad de mantenimiento corres-
pondiente como completada.
Búsqueda de actualizaciones de DENTALCAM
y DENTALCNC a través de la pantalla táctil
1. Para abrir la sección Home, seleccione el
icono mostrado.
2. Para abrir la sección Mantenimiento,
seleccione el icono mostrado.
Si existe una actualización de DENTALCAM y
DENTALCNC, se muestra la actividad de man-
tenimiento correspondiente.
3. Continúe con la descarga y el inicio de la actua-
lización. Tras actualizar DENTALCAM y
DENTALCNC, marque la actividad de man-
tenimiento como completada.
Descargar e iniciar DENTALCAM y DENTALCNC
y actualizaciones de firmware
Las nuevas versiones de firmware se instalan auto-
máticamente una vez descargada una nueva versión de
DENTALCAM y DENTALCNC a través de la función de
actualización automática.
El firmware es el software de control interno de su
máquina. Nuevas versiones pueden introducir nuevas
funciones y mejorar las que existen. Nuevas versiones
del firmware forman parte de nuevas versiones de
DENTALCNC.