VHF Z4 Originalbetriebsanleitung Seite 192

ES 26
TRIOS Design Studio
Este programa CAD utiliza la carpeta estándar de
DENTALCAM para enviar objetos a la máquina.
Resumen de la integración:
1. Instale la máquina en los ajustes de TRIOS
Design Studio.
2. Pruebe la conexión con TRIOS Design Studio.
Las siguientes instrucciones se redactaron para
TRIOS Design Studio versión 19.3.1. Es posible
que no correspondan a otras versiones.
La integración en detalle:
1. Obtenga de 3Shape una licencia para los siguientes
productos:
Trios Base
n
Trios Restoration
n
Anatomy Design
n
El módulo CAMBridge CAM 3DD para VHF Z4
n
2. Prepare la máquina y el ordenador CAD.
la máquina y el ordenador CAD – en la página 20
3. Prepare el ordenador CAM.
CAM – en la página anterior
4. Enchufe la mochila 3Shape en el ordenador CAD.
5. Acceda al ordenador CAD.
6. Abra TRIOS Design Studio.
7. En la barra de menús, seleccione Más. En el menú
desplegable, seleccione el icono Ajustes (
abajo ).
F . 16 A TRIOS D
IG BRIR LOS AJUSTES EN
Se muestra el menú de ajustes.
8. En el menú de ajustes, abra el submenú CAM.
9. En el submenú, seleccione General.
Preparar

Preparar el ordenador

Fig. 16

S
ESIGN TUDIO
Original Operating Instructions: Z4
Versión: 15/12/2021
Z4 – Instalación de la máquina
F . 17 A CAM
IG BRIR LOS AJUSTES EN
Los ajustes CAM generales se muestran en el lado
derecho.
10. Localice la sección Máquinas instaladas.
a. Compruebe si la Z4 ya aparece en esta sec-
ción.
b. Si la Z4 ya aparece, seleccione [Quitar]. Con-
firme su selección.
11. Localice la sección Fresadoras e impresoras com-
patibles.
La Z4 debe aparecer en esta sección. Si no aparece
enumerada, posiblemente tenga que obtener una
licencia de 3shape para la Z4.
F . 18 L F
IG A SECCIÓN RESADORAS E IMPRESORAS COMPATIBLES EN
TRIOS D S
ESIGN TUDIO
12. En la línea para la Z4, seleccione [Instalar].
TRIOS Design Studio le pide que introduzca el
número de serie de la máquina.
13. Introduzca el número de serie de la máquina. Pre-
sione <E >.
NTER
Ubicación de la placa de identificación y del número

de serie – en la página 13
Ocurre lo siguiente:
a. TRIOS Design Studio configura la integración
CAD/CAM.
b. Si la configuración automática falla, la apli-
cación se lo notifica en una ventana de men-
saje.
14. Si la configuración falla, haga lo siguiente:
a. En la ventana de mensaje, seleccione [Ins-
talación manual].
Se abre un explorador de archivos.
b. Vaya a la carpeta de instalación de
DENTALCAM y DENTALCNC y selecciónela.
Acceder a la carpeta de instalación de

DENTALCAM y DENTALCNC – en la página 24
TRIOS D S
ESIGN TUDIO