Eliminación De La Máquina - VHF Z4 Originalbetriebsanleitung

Z4 – Eliminación
9 ELIMINACIÓN
9.1 Eliminación del líquido refri-
gerante
Para eliminar el líquido refrigerante / los residuos de
mecanizado, cumpla las siguientes normas.
Evite que los residuos de mecanizado peligrosos
alcancen el suelo, el agua o el alcantarillado.
Respete en cualquier caso la legislación nacional y
local del lugar de eliminación.
Si es preciso, encargue a una empresa de eli-
minación de desechos autorizada la eliminación del
líquido refrigerante y de los residuos de meca-
nizado.
El líquido refrigerante con Tec Liquid Pro
debe ser eliminado por una empresa de elimi-
nación de desechos autorizada. Solo puede
eliminar usted mismo agua y líquidos que
puedan desecharse por la red de aguas resi-
duales.
Si usted mismo elimina el líquido refrigerante, pro-
ceda de la siguiente manera:
Filtre completamente los residuos de meca-
nizado del líquido refrigerante utilizado.
Elimine el líquido a través del alcantarillado.
Elimine los residuos de mecanizado sólidos
siguiendo la descripción del fabricante del
material.
Guarde durante al menos 6 meses una muestra de
referencia del producto eliminado.
9.2 Eliminación de la máquina
No está permitido eliminar la máquina con los dese-
chos residuales. Esto se indica mediante un
icono que muestra un cubo de basura tachado.
En la Unión Europea (UE), esto está en confor-
midad con la Directiva 2012/19/UE.
Nos encargamos de desechar la máquina de manera
gratuita. Los costes de desmontaje, embalaje y trans-
porte corren a cargo del propietario.
Antes de enviar la máquina para su eliminación, con-
tacte con el servicio de atención al cliente.
En caso de que opte por eliminar la máquina por su
cuenta, respete la legislación nacional y local del
lugar de eliminación.
Si fuera necesario, encargue a una empresa de eli-
minación de desechos autorizada la eliminación de
la máquina.
Desmontaje, transporte y embalaje
página 9

Original Operating Instructions: Z4
Versión: 15/12/2021
ES 79