VHF Z4 Originalbetriebsanleitung Seite 235

Z4 – Mantenimiento y hágalo usted mismo
8.13 Limpiar el sistema de líquido
refrigerante
Si el flujo del líquido refrigerante no es suficiente o se
ha sobrepasado el intervalo correspondiente de la
tabla de mantenimiento, debe limpiar el sistema de
líquido refrigerante.
La tarea consiste en los siguientes procesos auto-
matizados:
Proceso Duración (aprox.)
Limpieza 30 minutos
Enjuague 5 minutos
Daños materiales al limpiar el
AVISO
sistema de líquido
refrigerante de forma incorrecta
Si limpia el sistema de líquido refrigerante inco-
rrectamente, la máquina, las piezas en bruto y las herra-
mientas se dañarán.
Use únicamente Tec Powder desde vhf para limpiar
el sistema de líquido refrigerante.
Siga cuidadosamente las siguientes instrucciones.
Tec Powder puede obtenerse a través del
servicio de atención al cliente.
1. Abra la sección de mantenimiento de la pantalla tác-
til.
Usar la sección Mantenimiento – en la página 56

2. Seleccione la tarea de mantenimiento Limpiar el sis-
tema de líquido refrigerante.
Se muestra la guía en pantalla.
3. Retire los siguientes elementos de la cámara de tra-
bajo:
Cualquier pieza en bruto y portapiezas
n
El almacén de herramientas
n
4. Realice una limpieza semanal de la cámara de tra-
bajo. Limpieza de la cámara de trabajo – en la

página 59
5. Vacíe y limpie el depósito de líquido refrigerante.
6. Rellene el depósito con 2 l de agua potable sin lubri-
cante refrigerante.
7. Añada 50 g de Tec Powder al agua. Remueva el
agua hasta que el polvo se disuelva com-
pletamente.
8. Inserte el depósito en la máquina.
9. Cierre el cajón combinado.
10. Seleccione el icono Iniciar de la izquierda en la pan-
11. Confirme que el cajón combinado esté cerrado.
12. Espere hasta que el proceso finalice.
13. Vacíe el depósito de líquido refrigerante. Rellénelo
14. Inserte el depósito en la máquina.
15. Cierre el cajón combinado.
16. Seleccione el icono Iniciar de la derecha en la pan-
17. Confirme que el cajón combinado esté cerrado.
18. Espere hasta que el proceso finalice.
19. Seque la cámara de trabajo con un paño.
20. Vacíe el depósito de líquido refrigerante.
21. Cambie el filtro de carbón.
22. Limpie a fondo el depósito de líquido refrigerante.
23. Rellene de líquido de refrigeración para el pro-
24. Inserte el almacén de herramientas en la cámara de
25. Seleccione el icono mostrado para mar-
Original Operating Instructions: Z4
Versión: 15/12/2021
talla táctil.
Se inicia el proceso de limpieza. El tiempo restante
se muestra en el área de información de la ventana
principal de programa de DENTALCNC.
El tiempo restante no se muestra en la
pantalla táctil.
con agua potable sin lubricante refrigerante.
talla táctil.
Se inicia el proceso de enjuague. El tiempo restante
se muestra en el área de información de la ventana
principal de programa de DENTALCNC.
El tiempo restante no se muestra en la
pantalla táctil.
bón – en la página 66
cesamiento. Cambio del líquido refrigerante y lim-

pieza del depósito de líquido refrigerante – en la página
40
trabajo.
car la actividad como completa.
ES 69
Cambiar el filtro de car-
