VHF Z4 Originalbetriebsanleitung Seite 341

1 Benvenuto
1.1 Informazioni su questo documento
1.2 Simboli utilizzati
1.3 Struttura delle avvertenze di sicurezza
2 Avvertenze di sicurezza generali
3 Regolamento operativo
3.0.1 Uso previsto
3.0.2 Comando della macchina tramite software
3.0.3 Manutenzione e pulizia
3.0.4 Mandrino
3.0.5 Funzionamento incustodito
3.0.6 Trasporto e stoccaggio
4 Panoramica macchina
4.1 Lato anteriore della macchina
4.2 Lato posteriore della macchina
4.3 Touchscreen
4.4 Sportello del vano di lavoro
4.5 Vano di lavoro
4.6 Cassetto multiuso
4.7 Hardware e software informatici necessari
4.8 Emissioni acustiche
4.9 Posizione della targhetta di identificazione e del
numero di serie
4.10 Dati tecnici
5 Installazione della macchina
5.1 Verifica della dotazione
5.2 Scelta del luogo d'installazione
5.3 Connessione elettrica
5.4 Rimozione del fermo per il trasporto
5.5 Rimozione della pellicola protettiva
5.6 Controllo dei magazzini utensili nel cassetto multiuso 18
5.7 Integrazione computer CAD e rete
5.7.1 Computer CAM interno
5.7.2 Preparazione della macchina e del computer CAD
5.7.3 Accesso al computer CAM
5.7.4 Integrazione del CAD con il software CAM / CNC
5.7.5 Configurazione di DENTALCNC
5.7.6 Configurazione del computer CAM
5.7.7 Configurazione di DENTALCNC
5.7.8 Controllo dell'impostazione della cartella di tra-
sferimento dati
5.7.9 Configurazione del computer CAD
5.7.10 Configurazione di Dental Wings Chairside CAD
Indice
5
5
5
5
6
8
8
8
8
8
8
9
11
11
11
12
12
12
13
13
13
13
14
15
15
16
18
18
18
19
20
20
21
25
28
30
30
30
31
31
Original Operating Instructions: Z4
Edizione: 15/12/2021
6 Funzionamento: preparazione dei job
6.1 Avvio della macchina
6.2 Avvio della macchina con un utensile nella pinza di ser-
raggio
6.3 Spegnimento della macchina
6.4 Se non c'è connessione al computer CAM
6.5 Apertura e chiusura dello sportello del vano di lavoro 36
6.6 Apertura e chiusura del cassetto multiuso
6.7 L'interfaccia utente sul touchscreen
6.7.1 Le sezioni del touchscreen
6.8 Sostituzione del refrigerante e pulizia del serbatoio
6.8.1 Lubrorefrigerante
6.8.2 Determinazione del valore pH del refrigerante con
le strisce
6.8.3 Svuotamento del filtro a cestello
6.8.4 Sostituire o rabboccare il refrigerante
6.9 Gestione degli utensili
6.9.1 Codici colore dei magazzini utensili
6.9.2 Inserimento e sostituzione di utensili
6.10 Montaggio e sostituzione di magazzini utensili
6.11 Montaggio e rimozione di pezzi grezzi
7 Funzionamento: esecuzione dei job
7.1 Visione d'insieme
7.2 Iniziare i job tramite il touchscreen
7.3 Interruzione della lavorazione
7.4 Interruzioni temporanee e definitive dei job
7.4.1 Come procedere in caso di interruzione di un job
7.4.2 Procedura in caso di anomalia nella macchina
7.4.3 Procedura in caso di rottura utensile
7.4.4 Procedura in caso di interruzione
dell'alimentazione elettrica
7.5 Apertura di emergenza dello sportello del vano di
lavoro
7.6 Rimozione del coperchio del pannello posteriore
7.7 Apertura di emergenza del cassetto multiuso
8 Manutenzione e fai-da-te
8.1 Manutenzione di base
8.2 Sezione di manutenzione
8.3 Manutenzione preventiva
8.4 Dove ricevere assistenza?
8.5 Definizione parti soggette ad usura
8.6 Uso della sezione di manutenzione
8.6.1 Elenco di tutti gli interventi di manutenzione
8.6.2 Esecuzione di interventi di manutenzione
8.6.3 Uscita dalla sezione di manutenzione
IT 3
33
33
34
35
36
37
37
37
40
40
40
41
41
43
43
43
45
47
49
49
49
51
51
52
52
52
52
53
54
54
55
55
55
55
55
55
56
57
58
59