Uso Previsto; Manutenzione E Pulizia - VHF Z4 Originalbetriebsanleitung

IT 8
3 REGOLAMENTO
OPERATIVO
Eventuali violazioni delle seguenti prescrizioni
potranno far decadere i diritti al servizio.
AVVISO
macchina
In caso di violazione delle seguenti norme, la macchina
potrebbe danneggiarsi e/o causare danni nelle aree
circostanti.
Seguire scrupolosamente tutte le istruzioni e le infor-
mazioni in questa sezione.

3.0.1 Uso previsto

La macchina e il software di produzione sono stati
progettati per la lavorazione commerciale da parte di
persone appositamente addestrate di materiali dentali
approvati. Gli oggetti lavorati sono soggetti a
un'ulteriore lavorazione prima di essere utilizzati nei
pazienti.
Lavorare esclusivamente materiali selezionabili nel
software di produzione.
Utilizzare la macchina e il software di produzione
solo in un ambiente commerciale.
Al momento della creazione del job, controllare se
sia consentito utilizzare gli oggetti sul luogo di appli-
cazione conformemente alle disposizioni locali e
nazionali del legislatore o altre organizzazioni auto-
rizzate (ad es. associazioni professionali, autorità sani-
tarie). Controllare in particolare se il materiale è
omologato per il tipo di oggetto prodotto e se il rela-
tivo tipo di oggetto viene prodotto secondo le
disposizioni in vigore. Né il software di produzione,
né la macchina segnalano possibili violazioni, bensì
eseguono i job come stabilito dall'utente.
Per ciascun tipo di oggetto e per ciascun materiale,
controllare se si è autorizzati a produrre il tipo di
oggetto o a utilizzare il materiale. All'occorrenza farsi
rilasciare l'autorizzazione dall'organizzazione di com-
petenza (ad es. associazioni professionali, autorità
sanitarie).
Importare nel software di produzione esclu-
sivamente oggetti corrispondenti ai tipi selezionabili
nel software di produzione. In realtà è possibile
importare / produrre anche qualsiasi altro oggetti,
tuttavia né il software di produzione né la macchina
sono concepiti per questi altri oggetti.
Non produrre impianti, né parti che vengano a con-
tatto con gli impianti. Tali parti comprendono i com-
ponenti degli abutment composti da due parti,
La violazione di queste norme
può provocare danni alla
Original Operating Instructions: Z4
Edizione: 15/12/2021
Z4 – Regolamento operativo
contenenti la geometria di collegamento
all'impianto. Nel caso degli abutment prefabbricati
(«prefab abutment») non manipolare la geometria di
collegamento e controllare sempre che le geometrie
di collegamento degli oggetti finiti siano accurate
(ovvero se la geometria è stata danneggiata).
3.0.2 Comando della macchina tramite soft-
w are
La macchina viene comandata mediante programmi
espressamente sviluppati, forniti unitamente alla
macchina stessa.
Impiegare sempre ed esclusivamente le versioni più
recenti dei programmi disponibili per la macchina.
Prima di installare la macchina o di metterla in fun-
zione, leggere la documentazione relativa ai pro-
grammi.
Assicurarsi che il computer CAM soddisfi tutti i requi-
siti di sistema.

3.0.3 Manutenzione e pulizia

La manutenzione e la pulizia rientrano nel normale
utilizzo della macchina.
Pulire e sottoporre a manutenzione la macchina con-
formemente alle prescrizioni. Soltanto in questo
modo la macchina raggiungerà un'elevata durata
utile.
3.0.4 Mandrino
Il mandrino della macchina è uno strumento di alta
precisione.
Non utilizzare utensili sbilanciati a regimi elevati. Un
tale squilibrio sollecita fortemente i cuscinetti a sfere
del mandrino, che possono danneggiarsi.
In caso di operazioni nel vano di lavoro, non eser-
citare forza sul mandrino.
3.0.5 Funzionamento incustodito
Se la macchina viene lasciata in funzione incustodita, il
rischio di danni materiali aumenta.
Il funzionamento incustodito della macchina è con-
sentito esclusivamente alle seguenti condizioni:
Le disposizioni nazionali e locali consentono tale
n
modalità.
Il vano di lavoro della macchina dovrà essere com-
n
pletamente pulito.
Persone non autorizzate non possono accedere
n
alla macchina.
Il vano in cui la macchina è installata dispone di un
n
impianto automatico di segnalazione antincendio.