VHF Z4 Originalbetriebsanleitung Seite 364

IT 26
TRIOS Design Studio
Questa applicazione CAD utilizza la cartella standard
DENTALCAM per inviare oggetti alla macchina.
Panoramica dell'integrazione:
1. Installare la macchina nelle impostazioni di
TRIOS Design Studio.
2. Eseguire una prova di connessione con TRIOS
Design Studio.
Le seguenti istruzioni sono state redatte per
TRIOS Design Studio versione 19.3.1. Potreb-
bero non applicarsi ad altre versioni.
L'integrazione in dettaglio:
1. Ottenere la licenza dei seguenti prodotti da
3Shape:
Trios Base
n
Trios Restoration
n
Anatomy Design
n
Il modulo CAMBridge CAM 3DD per VHF Z4
n
2. Preparare la macchina e il computer CAD.
parazione della macchina e del computer CAD – a
pagina 20
3. Preparare il computer CAM.
puter CAM – alla pagina precedente
4. Inserire il dongle 3Shape nel computer CAD.
5. Accedere al computer CAD.
6. Aprire TRIOS Design Studio.
7. Nella barra del menu, selezionare Altro. Nel menu a
discesa, selezionare l'icona Impostazioni (
).
sotto
F . 16 A
IG PERTURA DELLE IMPOSTAZIONI IN
Viene visualizzato il menu delle impostazioni.
Pre-

Preparazione del com-

Fig. 16

TRIOS D S
ESIGN TUDIO
Original Operating Instructions: Z4
Edizione: 15/12/2021
Z4 – Installazione della macchina
8. Nel menu delle impostazioni, aprire il sottomenu
CAM.
9. Nel sottomenu, selezionare Informazioni generali.
F . 17 A
IG PERTURA DELLE IMPOSTAZIONI
S
TUDIO
Le impostazioni generali CAM vengono visualizzate
sul lato destro.
10. Individuare la sezione Macchine installate.
a. Controllare se il Z4 è già elencato in questa
sezione.
b. Se il Z4 è già elencato, selezionare [Rimuovi].
Confermare la scelta.
11. Individuare la sezione Frese e stampanti supportate.
Il Z4 deve essere elencato in questa sezione. In caso
contrario, potrebbe essere necessario ottenere una
licenza da 3shape per il Z4.
F . 18 L F
IG A SEZIONE RESE E STAMPANTI SUPPORTATE IN
D S
ESIGN TUDIO
12. Nella riga per il Z4, selezionare [Installa].
TRIOS Design Studio richiede di inserire il numero
di serie della macchina.
13. Inserire il numero di serie della macchina. Premere
<I >.
NVIO
Posizione della targhetta di identificazione e del

numero di serie – a pagina 13
Succede quanto segue:
a. TRIOS Design Studio configura l'integrazione
CAD/CAM.
b. Se la configurazione automatica non va a buon
fine, l'applicazione segnala l'anomalia con un
messaggio.
14. Se la configurazione non va a buon fine, procedere
come segue:
a. Nella finestra del messaggio, selezionare
[Installazione manuale].
Si apre un browser di file.
CAM TRIOS D
IN ESIGN
TRIOS