Remplacer Le Liquide De Refroidissement Et Nettoyer Le Réservoir; Réfrigérant Lubrifiant; Mesure Du Ph Du Liquide De Refroidissement Avec Les Bandelettes Réactives - VHF Z4 Originalbetriebsanleitung

FR 40
6.8 Remplacer le liquide de refroi-
dissement et nettoyer le réservoir
Dommages causés par
AVIS
l'usinage en milieu humide
avec un liquide de refroidissement inadapté
L'usinage en milieu humide sans liquide de refroi-
dissement approprié peut endommager la machine,
les outils et les pièces brutes.
Avant d'exécuter une tâche, assurez-vous que le
liquide de refroidissement est propre et que le
niveau de liquide est suffisant.
N'utilisez que du liquide de refroidissement qui
répond aux exigences énumérées ci-dessous.
Si vous utilisez un lubrifiant réfrigérant : N'ajoutez
que le réfrigérant lubrifiant Tec Liquid Pro au liquide
de refroidissement.
Remplacez le liquide de refroidissement utilisé
conformément au tableau d'entretien. Nettoyez le
réservoir de liquide de refroidissement avant de le
remplir à nouveau.
Si vous utilisez un produit de nettoyage pour net-
toyer le réservoir, assurez-vous qu'il ne reste aucun
résidu dans le réservoir.
La machine a besoin d'un liquide de refroidissement
qui répond aux exigences suivantes :
Eau potable
n
Sans chlore ajouté
n
Pas d'eau distillée
n
Pas d'eau gazéifiée
n
Sans liquide de refroidissement suffisant dans le réser-
voir, l'usinage en milieu humide n'est pas possible. La
machine vous rappellera régulièrement via l'écran
tactile de remplacer le liquide de refroidissement. Vous
pouvez trouver l'intervalle approprié dans la table de
gestion. Vous pouvez bien sûr remplacer le liquide de
refroidissement à tout moment.
Vous devez remplacer le liquide de refroidissement
dans les cas suivants :
Le niveau de liquide se situe en dessous du repère
n
min.
L'intervalle de modification dans le tableau
n
d'entretien a été dépassé.
Le liquide de refroidissement est souillé.
n
S'il y a une forte odeur ou un biofilm sur le liquide
n
de refroidissement.
Si vous utilisez un réfrigérant lubrifiant : La valeur
n
du pH est inférieure à 9.
Chaque fois que vous remplacez le liquide de refroi-
dissement, vous devez également nettoyer le réser-
voir.
Avant chaque tâche, vous devez également vérifier le
panier-filtre et le vider si nécessaire.
6.8.1 Réfrigérant lubrifiant
Lors de l'usinage de pièces brutes en titane :
6.8.2 Mesure du pH du liquide de refroi-
dissement avec les bandelettes réactives
Si vous avez ajouté du réfrigérant lubrifiant au liquide
de refroidissement, vous devez vérifier le pH du
liquide de refroidissement pour déterminer s'il doit
être remplacé.
Original Operating Instructions : Z4
Version : 15/12/2021
Z4 – Fonctionnement : Préparer les tâches
Le réservoir de liquide de refroidissement peut
passer au lave-vaisselle. Si vous utilisez un lave-
vaisselle, sélectionnez un programme de
nettoyage avec une température maximale de
70 °C. Pour ménager le filtre à liquide de refroi-
dissement, vous pouvez l'enlever et le nettoyer
à la main.
Pour que vos outils durent plus longtemps, vous
pouvez ajouter du lubrifiant réfrigérant Tec Liquid
Pro au liquide de refroidissement. Le rapport de
mélange est indiqué sur l'étiquette de la bouteille.
Déterminer le pH du liquide de refroidissement.
Mesure du pH du liquide de refroidissement avec les

bandelettes réactives – en dessous
Tec Liquid Pro est disponible auprès du service
à la clientèle.
Déterminez le pH du liquide de refroidissement
directement après en avoir ajouté, et quand la
machine n'a pas été utilisée pendant 2 jours.
Pour déterminer le pH du liquide de refroidissement
avec les bandelettes réactives, procédez comme suit
:
Les bandelettes réactives sont disponibles
auprès du service à la clientèle.
a. Laissez une bandelette réactive dans le liquide
de refroidissement pendant quelques secondes.
b. Comparez les couleurs sur la bandelette réactive
avec les indications sur le récipient des ban-
delettes de test du pH.
Les couleurs de la bandelette réactive cor-
respondent à la valeur pH 9 sur le récipient.