VHF Z4 Originalbetriebsanleitung Seite 209

Z4 – Funcionamiento: preparar tareas
6.9 Gestionar herramientas
Daños en el husillo o en las
AVISO
posiciones de herramientas
debido a herramientas inadecuadas
Si utiliza herramientas inadecuadas, estas pueden
provocar daños en la pinza de sujeción del husillo o en
las posiciones de las herramientas.
Utilice solo herramientas que tengan un bisel sufi-
cientemente grande en el mango de la herramienta.
Coloque un circlip según DIN 471-A3 como anillo de
tope.
Coloque en la pinza de sujeción solo herramientas
que, en su punto de mayor grosor, tengan un diá-
metro máximo de 3 mm.
Coloque en el almacén de herramientas solamente
herramientas con un diámetro de filo máximo de
2,6 mm.
Recomendamos usar herramientas originales, ya que
están especialmente diseñadas para las tareas
previstas.
La máquina usa almacenes de herramientas cambia-
bles que pueden alojar 6 herramientas cada uno.
F . 40 U
IG N ALMACÉN DE HERRAMIENTAS
Para cada tarea necesita colocar el almacén apropiado
en la cámara de trabajo.
F . 41 A
IG LMACÉN DE HERRAMIENTAS COLOCADO EN EL SOPORTE DE
;
ALMACENES DE HERRAMIENTAS POSICIONES DE HERRAMIENTAS MARCADAS EN
NARANJA
En el cajón combinado puede guardar los almacenes
de herramientas que no necesita en el momento.
Un sensor reconoce el almacén de herramientas colo-
cado actualmente en la cámara de trabajo. La pantalla
táctil indica para cada tarea que almacén se necesita y
si está colocado en la cámara de trabajo.
La máquina puede cambiar herramientas auto-
máticamente durante el mecanizado, así que ejecuta
tareas sin acciones por su parte.
6.9.1 Códigos de color de los almacenes de
herramientas
Los almacenes de herramientas tienen códigos de
color para los materiales individuales. La tabla
siguiente proporciona un resumen:
Código de
6.9.2 Colocación y cambio de herramientas
Necesita insertar o cambiar herramientas en los casos
siguientes:
Puede usar la sección Herramientas en la pantalla táctil
para gestionar herramientas:
Original Operating Instructions: Z4
Versión: 15/12/2021
Si los insertos del almacén de herramientas
están desgastados, cámbielos por otros nuevos.
Cambio de los insertos de almacén de herra-

mientas – en la página 71
Material
color
Verde Cera y plásticos (PMMA)
Amarillo Compuestos
Azul Zirconia
Rojo Metales no preciosos (Cobalto-
cromo / Titanio)
Blanco Vitrocerámica
Cuando usa la máquina por primera vez
n
Después de sustituir un almacén de herramientas
n
(en caso de pérdida o daño)
Después de cambiar insertos de almacén de herra-
n
mientas debido al desgaste
Cuando la duración de una herramienta está expi-
n
rada
Cuando herramientas están dañadas o gastadas
n
Cuando elige una tarea en la sección Tareas,
una casilla de verificación indica si necesita
cambiar herramientas antes de ejecutar la tarea.
Para comprobar la duración de herramientas.
n
Para comprobar a que posiciones de herramientas
n
las herramientas individuales están asignadas.
ES 43
Letra
P
C
Z
M
G