Werkzeugmagazineinsätze Wechseln - VHF Z4 Originalbetriebsanleitung

Z4 – Wartung und do-it-yourself
8.17 Werkzeugmagazineinsätze
w echseln
Wenn Werkzeugmagazineinsätze verschlissen sind,
ersetzen Sie diese. Neue Einsätze werden ohne Löcher
für die Werkzeuge geliefert. Die Löcher müssen mit der
Maschine in die Einsätze gebohrt werden.
Ihrer Maschine liegen Werkzeugmagazineinsätze
n
als Ersatz sowie das Bohrwerkzeug bei.
Weitere Einsätze und Bohrwerkzeuge sind über
n
Ihren Kundendienst erhältlich.
Ihr Kundendienst tauscht die Werk-
zeugmagazineinsätze während der planmäßigen
Wartung. Falls notwendig, tauschen Sie die Werk-
zeugmagazineinsätze selbst und lassen die Löcher vom
Kundendienst per Fernwartung bohren.
Sie können die Werkzeugmagazineinsätze folgen-
dermaßen tauschen:
1. Kontaktieren Sie Ihren Kundenservice. Er hilft Ihnen
beim Bohren der Löcher in die neuen Einsätze.
Ansonsten können Sie keine Werkzeuge in die Werk-
zeugmagazine einsetzen.
2. Entfernen Sie alle Werkzeuge aus dem gewünsch-
ten Magazin.
3. Lösen Sie die Schrauben auf der Unterseite des
Werkzeugmagazins und legen Sie diese zur Seite.
4. Drücken Sie fest gegen den Werk-
zeugmagazineinsatz.
Der Einsatz bewegt sich zusammen mit seinem Hal-
ter aus dem Magazin.
A . 95 W
BB ERKZEUGMAGAZINEINSATZ AUS DEM
ENTNEHMEN
5. Setzen Sie den neuen Werkzeugmagazineinsatz
zusammen mit dem Halter ein. Platzieren Sie den
Einsatz mit der glatten Seite voraus, sodass diese
mit der Oberseite des Werkzeugmagazins eine
ebene Fläche bildet.
6. Setzen Sie die Befestigungsschrauben ein und zie-
hen diese fest.
M
AGAZIN
Original Operating Instructions: Z4
Stand: 15.12.2021
A . 96 W
BB ERKZEUGMAGAZINEINSATZ IN DAS
7. Folgen Sie den Informationen, die Sie vom Kunden-
dienst erhalten, und bohren Sie die Werk-
zeugpositionen in die neuen Einsätze.
A . 97 W
BB ERKZEUGMAGAZIN VOR UND NACH DEM
W
ERKZEUGPOSITIONEN
8. Setzen Sie die Werkzeuge in die richtigen Posi-
tionen des Magazins ein.
tauschen – auf Seite 43
9. Stellen Sie sicher, dass das richtige Werk-
zeugmagazin für den nächsten Auftrag eingesetzt
ist.
Werkzeugmagazine anbringen & wechseln – auf

Seite 45
DE 71
M
AGAZIN EINSETZEN
B
OHREN DER
Werkzeuge einsetzen und
