VHF Z4 Originalbetriebsanleitung Seite 64

EN 64
1. Empty and clean the cooling liquid tank.
2. Unscrew the filter in the cooling liquid tank with
your hand and remove the filter.
F . 89 U
IG NSCREWING THE COOLING LIQUID FILTER
3. Remove the fine filter by stretching the top end a
bit and straightly pulling it off the filter with both
hands.
F . 90 R
IG EMOVING THE FINE FILTER
4. Clean the fine filter under running water. If the fine
filter is too soiled for proper cleaning, replace it
with a new one when reassembling the filter.
If you tilt the filter or move it abruptly in the
next step, you may spill the activated carbon
pellets.
5. Screw the carbon filter cap off the filter.
F
IG
6. Empty the filter and dispose of the activated carbon
7. If the mesh filter is soiled, clean it under running
8. Clean the carbon filter and dry it with a cloth.
9. Fill new activated carbon pellets into the carbon fil-
F
IG
10. Firmly close the carbon filter with the cap.
11. If the filter mesh is soiled, pull it off the cooling
12. Clean the coupling of the cooling liquid tank.
13. Reassemble the cooling liquid filter. Make sure that
14. Screw down the filter in the cooling liquid tank
15. Fill new cooling liquid into the tank.
16. Reinsert the cooling liquid tank until the tank is
Original Operating Instructions: Z4
Version: 12/15/2021
Z4 – Maintenance and do-it-yourself
. 91 O
PENING THE CARBON FILTER
pellets.
water.
ter.
. 92 R
EPLACING THE ACTIVATED CARBON PELLETS
liquid filter and rinse it under running water.
Cleaning the coupling of the cooling liquid tank – on

the facing page
the fine filter covers the complete filter. If the fine fil-
ter is too long, cut it to the length of your cooling
liquid filter.
with your hand.
properly attached to the machine.