VHF Z4 Originalbetriebsanleitung Seite 169

1 Bienvenido
1.1 Sobre este documento
1.2 Símbolos utilizados
1.3 Estructura de las indicaciones de seguridad
2 Indicaciones generales de seguridad
3 Normas de funcionamiento
3.0.1 Utilización conforme al uso previsto
3.0.2 Control de la máquina mediante software
3.0.3 Mantenimiento y limpieza
3.0.4 Husillo
3.0.5 Funcionamiento sin supervisión
3.0.6 Transporte y almacenamiento
4 Resumen de la máquina
4.1 Vista frontal de la máquina
4.2 Vista trasera de la máquina
4.3 Pantalla táctil
4.4 Puerta de la cámara de trabajo
4.5 Cámara de trabajo
4.6 Cajón combinado
4.7 Hardware y software informáticos requeridos
4.8 Emisión sonora
4.9 Ubicación de la placa de identificación y del número de
serie
4.10 Datos técnicos
5 Instalación de la máquina
5.1 Comprobación del volumen de suministro
5.2 Selección del lugar de instalación
5.3 Establecer la conexión eléctrica
5.4 Retirada del seguro de transporte
5.5 Retirada de película protectora
5.6 Comprobar los almacenes de herramientas en el cajón
combinado
5.7 Ordenador CAD e integración de red
5.7.1 Ordenador CAM interno
5.7.2 Preparar la máquina y el ordenador CAD
5.7.3 Acceder al ordenador CAM
5.7.4 Integrar el software CAD con el software CAM / CNC 25
5.7.5 Configurar DENTALCNC
5.7.6 Configurar el ordenador CAM
5.7.7 Configurar DENTALCNC
5.7.8 Comprobar la configuración de la carpeta de trans-
ferencia de datos
5.7.9 Configurar el ordenador CAD
5.7.10 Configurar Dental Wings Chairside CAD
Índice
5
5
5
5
6
8
8
8
8
8
8
9
11
11
11
12
12
12
13
13
13
13
14
15
15
16
18
18
18
18
19
20
20
21
28
30
30
30
31
31
Original Operating Instructions: Z4
Versión: 15/12/2021
6 Funcionamiento: preparar tareas
6.1 Iniciar la máquina
6.2 Iniciar la máquina con una herramienta en la pinza de
sujeción
6.3 Apagar la máquina
6.4 Si no hay ninguna conexión con el ordenador CAM
6.5 Abrir y cerrar la puerta de la cámara de trabajo
6.6 Abrir y cerrar el cajón combinado
6.7 La interfaz de usuario en la pantalla táctil
6.7.1 Las secciones en la pantalla táctil
6.8 Cambio del líquido refrigerante y limpieza del depósito
de líquido refrigerante
6.8.1 Lubricante refrigerante
6.8.2 Determinar el valor de pH del líquido refrigerante
con tiras reactivas
6.8.3 Vaciar el tamiz de cesta
6.8.4 Cambio o adición de líquido refrigerante
6.9 Gestionar herramientas
6.9.1 Códigos de color de los almacenes de herramientas 43
6.9.2 Colocación y cambio de herramientas
6.10 Colocar y cambiar almacenes de herramientas
6.11 Fijar y retirar piezas en bruto
7 Funcionamiento: ejecutar tareas
7.1 Resumen
7.2 Iniciar tareas mediante la pantalla táctil
7.3 Cancelación de la ejecución de tareas
7.4 Interrupciones y cancelaciones de tareas
7.4.1 Forma de proceder en caso de interrupción de una
tarea
7.4.2 Forma de proceder en caso de avería de la máquina 52
7.4.3 Procedimiento en caso de rotura de herramienta
7.4.4 Procedimiento en caso de corte de corriente
7.5 Apertura de emergencia de la puerta de la cámara de
trabajo
7.6 Retirar la cubierta del panel posterior
7.7 Apertura de emergencia del cajón combinado
8 Mantenimiento y hágalo usted mismo
8.1 Mantenimiento básico
8.2 Sección Mantenimiento
8.3 Mantenimiento preventivo
8.4 ¿Dónde obtener servicio?
8.5 Definición de piezas de desgaste
8.6 Usar la sección Mantenimiento
8.6.1 Lista de todas las actividades de mantenimiento
8.6.2 Realizar las actividades de mantenimiento
ES 3
33
33
34
35
36
36
37
37
37
40
40
40
41
41
43
43
45
48
49
49
49
51
51
52
52
52
53
54
54
55
55
55
55
55
55
56
57
58