VHF Z4 Originalbetriebsanleitung Seite 206

ES 40
6.8 Cambio del líquido refrigerante
y limpieza del depósito de líquido
refrigerante
Daños causados por
AVISO
mecanizar en húmedo con
líquido refrigerante no apropiado
Mecanizar en húmedo sin líquido refrigerante apro-
piado puede dañar la máquina, las herramientas y las
piezas en bruto.
Antes de ejecutar una tarea, asegúrese de que el
líquido refrigerante esté limpio y de que el nivel de
líquido sea suficiente.
Solo use líquido refrigerante que cumple los requi-
sitos listados más abajo.
Si utiliza lubricante refrigerante: Únicamente añada
el lubricante refrigerante Tec Liquid Pro al líquido
refrigerante.
Cambie líquido refrigerante usado según la tabla de
mantenimiento. Limpie el depósito de líquido refri-
gerante antes de llenarlo otra vez.
Si usa un limpiador para limpiar el depósito, com-
pruebe que no quedan residuos de ello.
La máquina necesita líquido refrigerante que cumpla
los siguientes requisitos:
Agua potable
n
No agua clorada
n
No agua destilada
n
No agua carbonatada
n
Sin suficiente líquido refrigerante en el depósito no es
posible mecanizar en húmedo. Mediante la pantalla
táctil la máquina le avisa regularmente de cambiar el
líquido refrigerante. Puede encontrar el intervalo apro-
piado en la tabla de mantenimiento. Por supuesto,
puede cambiar el líquido refrigerante en cualquier
momento.
Necesita cambiar el líquido refrigerante en los casos
siguientes:
El nivel de líquido está debajo de la marca mín.
n
El intervalo de cambio en la tabla de man-
n
tenimiento ha sido excedido.
El líquido refrigerante está sucio.
n
En caso de olor intenso proveniente de una bio-
n
película o del líquido refrigerante.
Si utiliza un lubricante refrigerante: el valor de pH
n
es inferior a 9.
Cada vez que cambia el líquido refrigerante, también
tiene que limpiar el depósito.
Antes de cada tarea también tiene que controlar el
tamiz de cesta y vaciar lo si es necesario.
6.8.1 Lubricante refrigerante
Al procesar piezas en bruto de titanio:
6.8.2 Determinar el valor de pH del líquido
refrigerante con tiras reactivas
Si añadió lubricante refrigerante al líquido refrigerante,
debe comprobar el valor de pH del líquido refrigerante
para determinar si debe cambiarlo.
Original Operating Instructions: Z4
Versión: 15/12/2021
Z4 – Funcionamiento: preparar tareas
El depósito de líquido refrigerante es apto para
el lavavajillas. Si utiliza un lavavajillas, selec-
cione un programa de limpieza con una tempe-
ratura máxima de 70 °C (160 °F). Para
conservar el filtro de líquido refrigerante,
puede quitarlo y limpiarlo a mano.
Para obtener unos valores de duración de herra-
mienta mayores, puede añadir el lubricante refri-
gerante Tec Liquid Pro al líquido refrigerante. La
proporción de mezcla aparece indicada en la eti-
queta del bote. Determine el valor de pH del
líquido refrigerante.
Determinar el valor de pH del

líquido refrigerante con tiras reactivas – abajo
Tec Liquid Pro puede obtenerse a través del
servicio de atención al cliente.
Determine el valor de pH del líquido refrigerante
justo después de añadir el lubricante refrigerante
cuando no haya utilizado la máquina durante 2 días.
Para determinar el valor de pH del líquido refri-
gerante con tiras reactivas, haga lo siguiente:
Las tiras reactivas pueden obtenerse a través
del servicio de atención al cliente.
a. Introduzca una tira reactiva en el líquido refri-
gerante durante unos segundos.
b. Compare los colores de las tiras reactivas con las
indicaciones del recipiente de las tiras reactivas
de pH.
Los colores de la tira reactiva coinciden con el
valor 9 de pH del recipiente.