VHF Z4 Originalbetriebsanleitung Seite 278

FR 26
TRIOS Design Studio
Cette application CAO utilise le dossier standard
DENTALCAM pour l'envoi d'objets à la machine.
Vue d'ensemble de l'intégration :
1. Installez la machine dans les paramètres TRIOS
Design Studio.
2. Testez la connexion avec TRIOS Design Studio.
Les instructions suivantes ont été rédigées pour
la version 19.3.1 TRIOS Design Studio. Elles
peuvent ne pas s'appliquer aux autres versions.
L'intégration en détail :
1. Mettre sous licence les produits suivants de 3Shape
:
Trios Base
n
Trios Restauration
n
Design anatomique
n
Le module CAMBridge CAM 3DD pour VHF Z4
n
2. Préparez la machine et l'ordinateur CAO.
parer la machine et l'ordinateur CAO – sur la page 20
3. Préparez l'ordinateur FAO.
FAO – sur la page précédente
4. Branchez le dongle 3Shape dans l'ordinateur CAO.
5. Accédez à l'ordinateur CAO.
6. Ouvrez TRIOS Design Studio.
7. Dans la barre de menu, sélectionnez Plus. Dans le
menu déroulant, sélectionnez l'icône Paramètres
( Fig. 16 en dessous

F . 16 O
IG UVRIR LES PARAMÈTRES DANS
Le menu des paramètres s'affiche.
8. Dans le menu des paramètres, ouvrez le sous-menu
FAO.
9. Dans le sous-menu, sélectionnez Général.
Pré-

Préparer l'ordinateur

).
TRIOS D S
ESIGN TUDIO
Original Operating Instructions : Z4
Version : 15/12/2021
F . 17 O
IG UVRIR LES PARAMÈTRES DU
S
TUDIO
Les paramètres généraux du FAO s'affichent à la
droite.
10. Localisez la section Machines installées.
a. Vérifiez si le Z4 est déjà listé dans cette sec-
tion.
b. Si le Z4 est déjà listé, sélectionnez [Retirer].
Confirmez votre choix.
11. Localisez la section Machines d'usinage et imprimantes
prises en charge.
Le Z4 doit être listé dans cette section. S'il ne l'est
pas, vous pourriez devoir obtenir une licence de
3shape pour le Z4.
F . 18 L M '
IG A SECTION ACHINES D USINAGE ET IMPRIMANTES PRISES EN
TRIOS D S
CHARGE DANS ESIGN TUDIO
12. Dans la ligne pour le Z4, sélectionnez [Installer].
TRIOS Design Studio vous invite à saisir le numéro
de série de la machine.
13. Saisissez le numéro de série de la machine.
Appuyez sur la touche <E
Emplacement de la plaque d'identification et du

numéro de série – sur la page 13
Voici ce qu'il se produit :
a. TRIOS Design Studio configure l'intégration
CAO/FAO.
b. En cas d'échec de la configuration,
l'application vous en informe dans une fenêtre
de message.
14. Si la configuration échoue, procédez comme suit :
a. Dans la fenêtre de message, sélectionnez [Ins-
tallation manuelle].
Un navigateur de fichiers s'ouvre.
b. Naviguez vers le dossier d'installation
DENTALCAM & DENTALCNC et sélectionnez-
le.
Z4 – Installer la machine
FAO TRIOS D
DANS ESIGN
>.
NTRÉE