取扱説明書の用途; 安全管理規定 - SATA AE1031H Bedienungsanleitung

1. 入門
1.1
序言
1.1.a. 取扱説明書の用途
本書は、 本機の最適な操作、 使用、 およびメンテナンスのための説明書を提供することを目的としています。 機械が転売された場合は、
この取扱説明書を新しい所有者に渡してください。新しい所有者はまた所有権移転書を作成し、この取扱説明書の表紙に添付して SICE
に渡してください。SICE がすべての必要な安全情報を新しい所有者に提供できるようにする必要があります。あるいは、新しい所有者
は service@sice.com に E メールを送信して所有権の変更を SICE に通知することもできます。
本書は、作業員がリムとタイヤの識別と関連サービスに精通していることを前提としています。作業員は、使用されるすべての関連
ツール（ラック、リフト、ジャックなど）の操作および安全機能にも精通していなければならず、安全で機能するハンドツールおよび
電動工具を持っている必要があります。
最初の部分では、S 1000 タイヤ着脱機シリーズの安全操作に関する基本情報を説明します。以降の各部分では、機械、操作方法、お
よびメンテナンスに関する詳細情報について説明します。イタリック体は、本書の特定の部分で使用され、追加情報と説明が提供され
ています。現在の説明以外の追加情報を知りたい場合は、これらの参考文献をお読みください。タイヤ着脱機の所有者は、安全管理手
順の実行および技術研修の手配に対して責任を負ってます。タイヤ着脱機は研修を受けた有資格の作業員しか操作できません。作業員
の研修については所有者または管理者が記録します。 S 1000 シリーズタイヤ着脱機は、自動車などの軽自動車（トラックやオートバイ
用ではない）の取り付け、取り外し、および空気入れ用に設計および製造されており、外径 16 インチ〜 47 インチのタイヤを取り扱う
ことができます。
1.2 安全管理規定
危険の定義
これらの記号は、安全に害を及ぼしたり、機械を損傷する可能性がある状態を定義しています。
危険： 回避しないと、死亡または重傷を招く可能性がある即時の重大な状況を示します。
578
AE1031H
中文
EN DE
危険
RU KO PT JA ES