说明书作用; 安全须知 - SATA AE1031H Bedienungsanleitung

1. 入门
1.1
引言
1.1.a. 说明书作用
本说明书的旨在提供有关机器的最佳操作、使用和维护所需的说明。如果已转售机器，请将本说明书
交给新任机主。还需让新机主编写一份所有权转让表，附在本说明书前页，并将其交给 SICE ，以允许
SICE 向新机主提供所有必要的安全信息。或者，新机主可发送电子邮件至 service@sice.com ，以通知 SICE
所有权变更事宜。
本说明书认为技术人员精通轮辋和轮胎的鉴别和相关服务。 技术人员还须精通使用的所有相关工具 （例
如机架、升降装置或千斤顶）的操作和安全功能，并拥有能以安全方式工作的手动工具和电动工具。
第一部分介绍了 S 1000 轮胎拆装机系列安全操作的基本信息。后续各部分介绍了有关设备、程序和维
护的详细信息。斜体字用于本说明书的特定部分，其中提供了附加信息和解释。如果要了解当前说明以
外的附加信息，应阅读这些参考资料。轮胎拆装机的机主应全权负责执行安全程序并安排技术培训。轮
胎拆装机仅可由经培训的合格技术人员操作。应由机主或管理人员全权负责维护人员培训记录。 S 1000
系列轮胎拆装机专为轿车等轻型车辆（不适用于卡车或摩托车）轮胎的安装、拆卸和充气设计和制造的，
可处理外径介于 16 英寸至 47 英寸之间的轮胎。
1.2 安全须知
危险定义
这些符号定义了可能对您的安全有害和 / 或造成设备损坏的情况。
表示即时的危险情况，如果不避免，会导致人员死亡或严重伤害。
危险：
AE1031H
中文
EN DE
危险
RU KO PT JA ES
5