SATA 97813 Bedienungsanleitung
Schwerer horizontaler hydraulischer wagenheber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
重型卧式液压千斤顶
Heavy Duty Horizontal Hydraulic Jack
Schwerer horizontaler hydraulischer Wagenheber
Тяжелый горизонтальный гидравлический домкрат
중형 수평식 유압 잭
Macaco hidráulico horizontal pesado
ヘビー水平油圧ジャッキ
Gato hidráulico horizontal pesado
97813/97817/97818
使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации
사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso
中文
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SATA 97813
Inhaltszusammenfassung für SATA 97813
- Seite 1 Тяжелый горизонтальный гидравлический домкрат 중형 수평식 유압 잭 Macaco hidráulico horizontal pesado ヘビー水平油圧ジャッキ Gato hidráulico horizontal pesado 97813/97817/97818 使用说明书 \ User's Manual \ Bedienungsanleitung \ Инструкция по эксплуатации 사용설명서 \ Manual de instruções \ 取扱説明書 \ Manual del uso 中文...
- Seite 7 中文 97813/97817/97818 五、常见故障及处理： 额定载重下不能顶 √ √ √ √ 升 载重下托盘自动下 √ √ 降 托盘始终不能顶升 √ √ 故障 症状 揿压手柄感觉软绵 √ √ 无力 载重下手柄自动翘 √ 起 注油孔处漏油 √ 1. 检查是否彻底关 1. 油 路 可 能 可能 闭回油阀；或 堵塞；或 可 能 缺 少...
- Seite 9 中文 97813/97817/97818 配件编号 序列 零配件品名 数量 起升臂总成 97813-09 托盘 97813-10 托盘定位螺丝 97813-11 卡簧（M25） 97813-12 起升臂横轴 97813-13 销子（A4x45） 97813-14 拉簧 97813-15 液压泵 97813-16 螺栓 97813-17 垫片（M18） 97813-18 手孔定位螺丝 97813-19 卡簧（M12） 97813-20 滚轮 97813-21 滚轮轴 97813-22 手孔 97813-23 螺丝 97813-25 下节手柄 97813-26 上节手柄...
- Seite 12 中文 97813/97817/97818 配件编号 序列 零配件品名 数量 螺栓 97817-11 垫片（M18） 97817-12 卡簧（M12） 97817-13 滚轮 97817-14 揿手孔 97817-15 滚轮轴 97817-16 定位螺丝 97817-17 下节手柄 97817-18 上节手柄 97817-19 螺丝（M6x35） 97817-20 万向节 97817-21 液压泵 97817-22 拉簧 97817-23 卡簧（M22） 97817-24 液压泵顶头 97817-25 销子（A4x55） 97817-26 卡簧（M25） 97817-27 起升臂横轴...
- Seite 14 中文 97813/97817/97818 配件编号 序列 零配件品名 数量 卡簧（M20） 97818-01 垫片（M20） 97818-02 前轮 97818-03 底盘 97818-04 后轮 97818-05 螺栓（M20x25） 97818-06 垫片（M12） 97818-07 垫片（M16） 97818-08 卡簧（M30） 97818-09 螺丝（M5x12） 97818-10 螺丝（M8x20） 97818-11 垫片（M8） 97818-12 横连杆 97818-13 螺栓 97818-14 垫片（M18） 97818-15 螺母（M16） 97818-16 橡胶套 97818-17 上节手柄...
- Seite 30 770x350x165 Überprüfen Sie das Produkt sofort nach dem Auspacken, um sicherzustellen, dass das Produkt intakt ist. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung von SATA Automobiltechnologie（Shanghai）GmbH Bitte notieren Sie die Seriennummer des Produkts: Hinweis: Wenn das Produkt keine Seriennummer hat, notieren Sie bitte das Kaufdatum.
-
Seite 31: Dieser Wagenheber Ist Für Die Produkthaftpflichtversicherung Versichert
中文 97813/97817/97818 Dieser Wagenheber ist für die Produkthaftpflichtversicherung versichert : Dieser Wagenheber entspricht dem neuesten Standard ASME PALD - 2014-. I. Sicherheitswarnung: 1 ） Stellen Sie sicher, dass Sie den gesamten Inhalt der Bedienungsanleitung gelesen und vollständig verstanden haben, bevor Sie ihn verwenden.Unsachgemäße Handhabung kann zu Verletzungen und Produktschäden führen. - Seite 32 中文 97813/97817/97818 II. Produktsymbole: Ablage Griff Ölbohrungsschraube （nicht gezeigt） Hebearm Handloch Kreuzgelenk （nicht gezeigt） Hinterrad Hydraulikpumpe Abbildung 1 Kreuzgelenk Sicherheitsventilschraube（Man kann die nicht unbefugt öffnen und einstellen） Ölbohrungsschraube Hydraulikpumpe Abbildung 2...
-
Seite 33: Installation Und Betrieb
中文 97813/97817/97818 III. Installation und Betrieb: Befestigungsgriff: 1）Befestigen Sie die Schrauben und verbinden Sie den oberen und den unteren Griff. 2）Lösen Sie die Stellschraube am Griff und führen Sie den Griff in das Handloch ein. 3）Ziehen Sie die Stellschraube an, um die Griffmontage abzuschließen. -
Seite 34: Inspektion, Wartung Und Reinigung
中文 97813/97817/97818 2）Richten Sie den Wagenheber am Stützpunkt des Fahrzeugchassis aus. Drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn, heben Sie den Wagenheber an und nehmen Sie die Wagenheberhalterung heraus. 3）Drehen Sie den Griff langsam gegen den Uhrzeigersinn（achten Sie darauf, dass er pro Umdrehung eine halbe Umdrehung nicht überschreitet）und senken Sie das Fahrzeug auf den Boden ab. -
Seite 35: Häufig Aufgetretene Fehler Und Lösungen
中文 97813/97817/97818 V. Häufig aufgetretene Fehler und Lösungen: Wenn die Nennlast √ √ √ √ übertroffen wird, funktioniert er nicht mehr. Die Ablage wird √ √ automatisch unter die Ladung abgesenkt Die Ablage √ √ kann niemals Funktions angehoben werden störungss... - Seite 36 Anschlag im Uhrzeigersinn und schließen Sie das Rücklaufventil VI. Kundendienst: Wenn der Wagenheber während des Gebrauchs des Benutzers nicht ordnungsgemäß funktioniert, kann er vom Vertragshändler von SATA repariert werden. Die Wartungsgebühr entspricht der von SATA mitgeteilten Preisliste für den Kundendienst.
-
Seite 37: Teileexplosionsdarstellung Und Ersatzteilliste
中文 97813/97817/97818 VII. Teileexplosionsdarstellung und Ersatzteilliste: 97813 schwerer horizontaler hydraulischer Wagenheber 2,5 Tonnen: Teilenummer Sequenz Name der Teile Menge 97813-01 Sicherungsring（M20） 97813-02 Dichtung（M20） 97813-03 Vorderrad 97813-04 Chassis 97813-05 Sicherungsring（M25） 97813-06 Bolzen 97813-07 Sicherungsring（M22） 97813-08 Hydraulikpumpenkopf 97813-09 Hebearmbaugruppe 97813-10 Ablage 97813-11... - Seite 38 中文 97813/97817/97818 Teilenummer Sequenz Name der Teile Menge 97813-12 Sicherungsring（M25） 97813-13 Horizontale Achse des Hubarms 97813-14 Stift（A4x45） 97813-15 Zugfeder 97813-16 Hydraulikpumpe 97813-17 Bolzen 97813-18 Dichtung（M18） 97813-19 Schraube für die Handlochpositionierung 97813-20 Sicherungsring（M12） 97813-21 Rollenrad 97813-22 Rollenwelle 97813-23 Handloch 97813-25 Schraube...
- Seite 39 中文 97813/97817/97818 Teilenummer Sequenz Name der Teile Menge 97813-39 Vorderrad horizontale Achse 97813-40 Stützplattensitz 97813-41 Oberquerachse des Stützplattensitzes 97813-42 Unterquerachse des Stützplattensitzes 97813-43 Sicherheitsventilschraube 97813-44 Ölbohrungsschraube 97813-45 Kreuzgelenk 97813-46 Butterfüllstutzen 97813-47 Anti-Kollisions-Griffabdeckung Hinweis: 38-47 Teile werden nicht in der Explosionsansicht markiert.
- Seite 40 中文 97813/97817/97818 Teilenummer Sequenz Name der Teile Menge Sicherungsring （M20） 97817-01 Dichtung （M20） 97817-02 97817-03 Vorderrad 97817-04 Chassis Mutter （M16） 97817-05 Unterleg （M16） 97817-06 Schraube （M5x12） 97817-07 97817-08 Hinterrad Bolzen （M10x25） 97817-09 Unterleg （M10） 97817-10 97817-11 Bolzen Dichtung （M18） 97817-12 Sicherungsring （M12）...
- Seite 41 中文 97813/97817/97818 Teilenummer Sequenz Name der Teile Menge Sicherungsring （M25） 97817-27 97817-28 Horizontale Achse des Hubarms 97817-29 Abdeckung 97817-30 Ablage 97817-31 Positionierschraube der Ablage 97817-32 Anti-Kollisions-Griffabdeckung 97817-33 Hebearmbaugruppe 97817-34 Lange Pleuelstange 97817-35 Vorderrad horizontale Achse 97817-36 Ablagenhalter 97817-37 Oberquerachse des Ablagesitzes...
- Seite 42 中文 97813/97817/97818 97818 schwerer horizontaler niedriger hydraulischer Wagenheber 3 Tonnen: Teilenummer Sequenz Name der Teile Menge Sicherungsring （M20） 97818-01 Dichtung （M20） 97818-02 97818-03 Vorderrad 97818-04 Chassis 97818-05 Hinterrad Bolzen （M20x25） 97818-06 Unterleg （M12） 97818-07 Unterleg （M16） 97818-08 Sicherungsring （M30） 97818-09...
- Seite 43 中文 97813/97817/97818 Teilenummer Sequenz Name der Teile Menge Schraube （M5x12） 97818-10 Schraube （M8x20） 97818-11 Dichtung （M8） 97818-12 97818-13 Horizontale Verbindung 97818-14 Bolzen Dichtung （M18） 97818-15 Mutter （M16） 97818-16 97818-17 Gummimanschette 97818-18 Griff des oberen Abschnitts 97818-19 Stellschraube 97818-20 Griff des unteren Abschnitts...
- Seite 44 中文 97813/97817/97818 Teilenummer Sequenz Name der Teile Menge 97818-36 Ablage 97818-38 Anti-Kollisions-Griffabdeckung 97818-39 Rollenrad 97818-40 Rollenwelle 97818-41 Vorderrad horizontale Achse 97818-42 Ablagenhalter 97818-43 Oberquerachse des Ablagesitzes 97818-44 Unterquerachse des Ablagesitzes 97818-45 Sicherheitsventilschraube 97818-46 Ölbohrungsschraube Hinweis: 39 ~ 46 Teile werden 4 nicht in der Explosionsansicht markiert.
- Seite 119 Date...