SATA AE1031H Bedienungsanleitung Seite 8

9. 眼损伤危险。由于在轮胎充气期间胎圈会就位，碎片、灰尘和液体可能被吹入空气中。
清除车轮表面、轮胎胎面中的所有碎屑。请在安装和拆卸过程中佩戴具有 OSHA ， CE 或
等效认证标识的护目镜。
10. 请务必先仔细检查机器，然后再使用。在启动之前必须修理或更换丢失、损坏或磨损的
设备（包括危险标签）。
11. 切勿将螺帽、螺栓、工具或其他材料留在机器上。这些物体可能会留在运动部件之间，导致机器损坏。
12. 切勿安装被割伤、 损坏、 毁坏或磨损的轮胎， 或为此类轮胎充气。 切勿将轮胎安装在弯曲、 生锈、 磨损、
翘曲或有其他损坏的轮辋上。
13. 如果在执行安装程序期间中轮胎受损，请勿强行完成安装程序。从工作区域中拆下轮胎，并将其标
为已受损轮胎。
14. 逐步为轮胎充气，同时持续监控压力并观察轮胎本身、轮辋和胎圈。切勿超过制造商规定的压力范围。
15. 如果机器内部零件暴露在易燃蒸气（例如，汽油、油漆稀释剂和溶剂的蒸汽）中，零件可能会接触
易燃蒸汽或产生火花。不得将机器安装在地坑内或地板下。
16. 在服用酒精、药物或毒品的情况下，请勿使用机器。如果您正在服用处方药或非处方药，请联系医
生了解药物副作用，以及是否会导致您无法安全使用机器。
17. 在使用机器时，务必使用 OSHA ， CE 认证并授权的个人防护装置（ PPE ）或具有等效认证的设备。有关
其他说明，请咨询您的主管。
18. 在使用机器之前，请您扎起长发；请勿佩戴或穿戴首饰、手表，宽松的衣服、系带。
19. 在使用轮胎拆装机时，请穿戴安全防滑鞋。
20. 在轮胎拆装机上定位车轮、升降或拆卸车轮时，请穿戴合适的护背，并采用正确的升降
技巧。
21. 仅可由经正规培训的人员使用、保养和修理机器。仅可由合格人员进行维修。负责 SICE
机器维护的主管必须具备专业资格。在操作人员对机器进行维修之前，雇主必须确定操
作人员是否有能安全执行修理的资质。
22. 在开始使用设备前，操作人员必须阅读并遵守设备上所有警告标签的指示。
23. 在充气过程中，将轮辋夹在转盘上。
8
AE1031H
中文
EN DE RU KO PT JA ES