SATA AE1031H Bedienungsanleitung Seite 435

오류 정보가 나타난다면 설명서 "오류 정보"一부분의 내용
을 참고하시오 .
2. UPDATE P3K（P3K 업데이트）를 선택하고 확인버튼
을 누릅니다 .( 그림 44a）그림 44b 의 메시지가
나타납니다 .
- 10 번 시도 후 여전히 업데이트가 시작되지 않는다면
정보 오류가 나타납니다 .（그림 44c）
을 눌러 이전 화면으로 돌아간 후 1
확인버튼
부터 시작하여 각 절차를 다시 반복합니다 .
- 만약 업데이트가 시작되었다면 새로운 파일의 로딩 진
도를 나타내는 메시지가 나타납니다 .（그림 44d）
- 파일 로딩이 중단되었다면 그림 44e 의 메시지가 나타납
니다 .
3. 로딩 완료 후 그림 44f 의 메시지가 나타납니다 .
AE1031H
P3K 업데이트
1. 업데이트 버전 소프트웨어를 함유한 USB 플래시 드라이브를 S 1000 의
USB 단자에 삽입하고（그림 44） 10 초간 대기합니다 .
中文
EN DE RU KO PT JA ES
435