SATA AE1031H Bedienungsanleitung Seite 53

如果显示错误消息，请参阅本说明书 " 错误消息 " 一章中的
消息。
2. 选 择 UPDATE P3K （ 更 新 P3K ）， 然 后 按 确 认 按 钮
（图 44a ）。
将显示图 44b 所示的消息。
. 如果尝试 10 次后更新仍未启动，将会显示错误消息（图
44c ）。
按确认键 返回前一画面，然后从第 1 点开始
重新执行各步骤。
. 如果更新开始，将显示一则有关新文件加载进度的消息
（图 44d ）。
. 如果文件加载中断，将显示图 44e 所示的消息。
3. 加载完毕后，将显示图 44f 所示的消息。
AE1031H
更新 P3K
1. 将含更新版软件的 USB 快闪驱动器插入 S 1000 的 USB 端口（图 44 ），
并等待 10 秒钟。
中文
EN DE RU KO PT JA ES
53