Einführung; Sicherheit; Beachtung Der Sicherheitshinweise - Boumatic TouchPoint Installationsanweisungen

Einführung
Das BouMatic TouchPoint Milchmesssystem mit
der patentierten SmartEID™-Software (US-Patent
5,959,526) von BouMatic dient zur exakten Messung
der Milchleistung einzelner Kühe. Das Abnahmesy-
stem kann als eigenständiges Gerät im Standalone-
Betrieb oder in Verbindung mit einem SmartDairy™
Controller eingesetzt werden, wenn eine automati-
sche Aufzeichnung der Milchleistung oder anderer
Kuhdaten gewünscht wird. Es ist auf die dauerhafte
Installation im Melkstand ausgelegt.

1. Sicherheit

1.1 Beachtung der Sicherheits-
hinweise
Befolgen Sie zur Vermeidung von Verletzungen die
Sicherheitshinweise unten und an anderen Stellen in
dieser Anleitung. Sicherheit sollte für jedermann an
erster Stelle stehen. Durch Befolgen der vorliegenden
Anweisungen lassen sich die größten Risiken, Quet-
schungen oder Stürze zu erleiden, vermeiden. Beach-
ten Sie bitte, dass der Eigentümer die Verantwortung
dafür trägt, dass unlesbar gewordene Aufkleber mit
Sicherheitshinweisen erneuert werden.
—WARNUNG ———————
Ein unsachgemäßer Betrieb des Melkstands kann
schwerwiegende oder sogar tödliche Verletzungen
zur Folge haben.
• Achten Sie darauf, dass sich Kinder während des Be-
triebs nicht unbeaufsichtigt im Melkstand aufhalten.
• Das System darf nur von geschultem Bedienper-
sonal und nur bei ordnungsgemäßer Funktion aller
Geräte betrieben werden.
• Unberechtigte haben keinen Zutritt zur Plattform
oder – im Fall von Melkkarussellen – in das Innere
der Plattform oder darunter, während sie sich im
Betrieb befindet.
• Alle Schutzvorrichtungen müssen ordnungsgemäß
platziert sein, während sich das System im Betrieb
befindet.
TouchPoint™ und SmartControl™-Messgerät
Installationsanweisungen
Dieses Messgerät (US-Patent 5,720,236) verfügt
über ein einziges bewegliches Teil. Es wurde für die
Reinigung vor Ort (Clean-in-place, CIP) und für ei-
nen möglichst ungehinderten Milchfluss konzipiert.
Zum Erzielen einer optimalen Milchmessung strömt
die gesamte Milchmenge durch die Messkammer.
— VORSICHT ———————
Führen Sie nur Arbeiten durch, für deren sichere
Ausführung Sie qualifiziert und geschult sind.
Befolgen Sie die nachstehenden und im gesamten
Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise, um Ver-
letzungen oder Sachschäden zu vermeiden.
9 9g925
2/21/13