25.5.6 Austausch des Messgeräteaus-
lasses
Befolgen Sie die folgende Vorgehensweise, wenn der
Messgeräteauslass ersetzt werden muss. Die Abbildun-
gen 258 und 259 enthalten eine detaillierte Darstellung
der Messgeräteauslasse. Der Messgeräteauslass an der
Messgerätebaugruppe arbeitet mit einem einzelnen
Sensor und kann im Notfall durch einen Auslass mit
zwei Sensoren ersetzt werden. Wenn ein Auslass mit
zwei Sensoren eingesetzt wird, stehen nicht alle Funk-
tionen am SmartControl-Messgerät zur Verfügung.
25.5.6.1 Messgeräteauslass mit einem einzel-
nen Sensor
1. Schalten Sie die Gleichstromversorgung zu derje-
nigen Steuerung aus, an welcher der Messgerä-
teauslass ausgetauscht werden soll.
2. Ziehen Sie die fünf Adern von J4 ab.
3. Entfernen Sie den Messgeräteauslass.
4. Installieren Sie den neuen Messgeräteauslass.
5. Schließen Sie die fünf Adern wie abgebildet an
J4 an:
• J4, Pin 1
DC Common
• J4, Pin 2
Eingangspegelsensor
• J4, Pin 3
Leitfähigkeit
• J4, Pin 4
Leitfähigkeit
• J4, Pin 5
+ GS Spannungspegel
6. Ziehen Sie die Schrauben am Unterteil an. Alle
Schrauben müssen erneut angezogen werden, um
die Baugruppe zu versiegeln.
7. Schalten Sie den Gleichstrom wieder ein.
8. Überprüfen Sie die Funktion des SmartControl-
Messgeräts; beobachten Sie dazu den Melkvorgang
bei mindestens drei Kühen.
327.
Messgeräteauslass, einzelner Sensor
9g925
3/6/13
25.5.6.2 Messgeräteauslass mit zwei Sensoren
1. Schalten Sie die Gleichstromversorgung derjeni-
gen Steuerung aus, die ausgetauscht werden soll.
2. Ziehen Sie die fünf Adern von J4 ab.
3. Entfernen Sie den Messgeräteauslass.
4. Installieren Sie den neuen Messgeräteauslass.
5. Entfernen Sie das schwarze Modul, das an die
blauen Kabel angeschlossen ist.
6. Schließen Sie die vier Adern an J4 an.
• J4, Pin 1
• J4, Pin 2
• J4, Pin 3
• J4, Pin 4
7. Schließen Sie das blaue Kabel an J7, Pin 7 oder
Pin 9 an. Möglicherweise muss ein kurzes Stück
Kabel hinzugefügt werden, um J7 zu erreichen.
8. Ziehen Sie die vier Schrauben am Unterteil an.
Die ersten beiden Schrauben müssen erneut an-
gezogen werden, um die Baugruppe zu versiegeln.
9. Schalten Sie den Gleichstrom wieder ein.
10. Überprüfen Sie die Funktion des SmartControl-
Messgeräts; beobachten Sie dazu den Melkvorgang
bei mindestens drei Kühen.
rot
orange
schwarz
weiß
gelb
328.
Messgeräteauslass, zwei Sensoren
l925_15
354
DC Common
Eingangspegelsensor
Leitfähigkeit
Leitfähigkeit
TouchPoint™ und SmartControl™-Messgerät
Installationsanweisungen
rot
orange
schwarz
weiß
l925_14