Grundfos NK Montage- Und Betriebsanleitung Seite 458

6.5 Tłumienie drgań
6.5.1 Tłumienie hałasu i drgań
W celu zapewnienia optymalnej pracy oraz zmiejszenia hałasu
i drgań należy rozważyć wytłumienie drgań pompy.
Ogólnie należy zawsze rozważyć tłumenie dla pomp z silnikami
11 kW i większymi, lecz dla silników 90 kW i większych tłumienie
drgań powinno być rozważone obowiązkowo. Mniejsze silniki
mogą być również przyczyną niepożądanego hałasu i drgań.
Hałas i drgania są generowane przez ruch obrotowy silnika
i pompy oraz przepływ w rurach i armaturze. Oddziaływanie na
otoczenie jest subiektywne i zależy od poprawnego montażu
i stanu instalacji.
Najlepszym sposobem na zmniejszenie hałasu i drgań jest
zastosowanie fundamentu betonowego, amortyzatorów drgań
i kompensatorów.
Kompensator
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Amortyzator drgań
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•• •• •• •• •• •• •
• •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• • • •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
• •• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •
• •• •• •• •• •• •• •
• •• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
Rys. 16 Pompa NK, NKE z kompensatorami i amortyzatorami
drgań
6.5.2 Amortyzatory drgań
W celu uniemożliwienia przenoszenia drgań do budynku
zalecamy odizolowanie fundamentu pompy od elementów
budynku przy pomocy amortyzatorów drgań.
Dobór odpowiedniego amortyzatora dgań wymaga następujących
danych:
• sił przenoszonych przez amortyzator
• prędkości obrotowej silnika z uwzględnieniem regulacji
prędkości
• wymaganego stopnia tłumienia w % (wartość sugerowana,
70 %).
Dobór odpowiedniego amortyzotora drgań jest zależny od
instalacji. W niektórych przypadkach niepoprawny dobór może
spowodować zwiększenie poziomu drgań. Z tego względu
wielkość amortyzatorów drgań powinien określić ich producent.
Jeżeli pompa jest zamontowana na fundamencie
z amortyzatorami drgań zawsze należy stosować kompensatory
po obu stronach pompy. Ważne jest zabepieczenie pompy przed
"zawieszeniem" na kołnierzach.
6.6 Kompensatory
Kompensatory pełnią następujące funkcje:
• Absorbują termiczną rozszerzalność i kurczenie się
rurociągów spowodowaną zmianami temperatury cieczy.
• Zmniejszają przenoszenie odkształceń mechanicznych
związanych z nagłymi wzrostami ciśnienia w rurociągach.
• Izolują urządzenia powodujące hałas w rurociągu
(tylko kompensatory mieszkowe, gumowe).
Kompensatory nie mogą być montowane w celu
RADA naprawy błędów wykonawczych np. kompensacji
nieosiowości rurociągów lub kołnierzy.
458
Kompensatory należy montować w odległości minimalnej równej
1 -1½ x średnica rury (DN) od pompy, po stronie ssawnej
i tłocznej. Zapewnia to kompensacje turbulencji
w kompensatorach, a w rezultacie lepsze warunki po stronie
ssawnej i minimalne straty ciśnienia po stronie tłocznej.
Przy dużych prędkościach przepływu > 5 m/s zaleca się
zamontowanie większych kompensatorów odpowiednich dla
rurociągu.
Rysunki 17 i 18 pokazują przykłady kompensatorów z mieszkiem
gumowym z lub bez śrub ograniczających.
•• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
Rys. 17 Kompensatory z mieszkiem gumowym i śrubami
ograniczającymi
Rys. 18 Kompensatory z mieszkiem gumowym bez śrub
ograniczających
Kompensatory ze śrubami ograniczającymi mogą być stosowane
w celu zmniejszenia sił powstałych w wyniku rozszerzania/
kurczenia się rurociągu. Zawsze zaleca się stosować
kompensatory ze śrubami ograniczającymi dla kołnierzy
o średnicach większych od DN 100.
Rurociągi powinny być podparte w taki sposób, aby nie przenosiły
naprężeń na kompensatory i pompę. Podczas montażu należy
postępować zgodnie z instrukcją dostawcy kompensatorów.
Rysunek 19 pokazuje przykład kompensatora z mieszkiem
metalowym i śrubami ograniczającymi.