Grundfos NK Montage- Und Betriebsanleitung Seite 402

6.5 Trillingsdemping
6.5.1 Vermindering van lawaai en trillingen
Overweeg trillingsdemping van de pomp, voor optimale werking
en zo min mogelijk lawaai en trillingen. Dit dient u altijd te over-
wegen voor pompen met motoren van 11 kW en meer, maar voor
motoren van 90 kW en meer zou trillingsdemping als verplicht
beschouwd moeten worden. Kleinere motoren kunnen echter ook
ongewenst geluid en trillingen veroorzaken.
Lawaai en trillingen ontstaan door de omwentelingen van de
motor en pomp en door de stroming inleidingen en hulpstukken.
De invloed op de omgeving is subjectief en hangt af van juiste
installatie en de toestand van het resterende systeem.
Vermindering van lawaai en trillingen wordt het beste bereikt door
middel van een betonnen ondergrond, trillingsdempers en lei-
dingcompensatoren.
Leidingcom-
pensator
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Trillingsdemper • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•• •• •• •• •• •• •
• •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• • • •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
• •• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •
• •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• • • •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
Afb. 16NK, NKE pompen met leidingcompensatoren en
trillingsdempers
6.5.2 Trillingsdempers
Om te voorkomen dat trillingen op gebouwen worden overgedra-
gen, raden we aan om de pompfundering te isoleren van het
gebouw door middel van trillingsdempers.
Voor de keuze van de juiste trillingsdemper zijn de volgende
gegevens nodig:
• krachten die door de demper worden overgebracht
• motorsnelheid, rekening houdend met toerentalregeling
(indien aanwezig)
• vereiste demping in % (gesuggereerde waarde 70 %).
De keuze van de trillingsdemper verschilt van installatie tot instal-
latie. Een verkeerde demper kan in sommige gevallen de trillin-
gen vergroten. Trillingsdempers dienen daarom op maat te wor-
den geleverd door de leverancier van de trillingsdempers.
Als u de pomp op een fundering met trillingsdempers installeert,
plaats dan altijd expansiekoppelingen op de pompflenzen. Dit is
belangrijk om te voorkomen dat de pomp in de flenzen 'hangt'.
6.6 Leidingcompensatoren
Leidingcompensatoren hebben de volgende voordelen:
• Absorptie van uitzetting en spanning in het leidingwerk, ver-
oorzaakt door wisselende vloeistoftemperatuur.
• Verminderen van de mechanische invloeden door drukstijgin-
gen in het leidingwerk.
• Isolatie van de door de constructie veroorzaakte geluiden in
het leidingwerk (geldt alleen voor rubberen balg compensato-
ren).
Installeer expansiekoppelingen niet om te com-
penseren voor onnauwkeurigheden in het lei-
N.B.
dingwerk, zoals flenzen die uit het midden gepo-
sitioneerd zijn of verkeerd zijn uitgelijnd.
402
Compensatoren moeten op een minimale afstand van 1 - 1½ x
leidingdiameter (DN) van de pomp gemonteerd worden, dit geldt
voor zowel de pers- als de zuigzijde. Dit voorkomt turbulentie in
de leidingcompensatoren, wat resulteert in betere zuigomstandig-
heden en een minimaal drukverlies aan de perszijde. Bij stroom-
snelheden > 5 m/s adviseren wij u om grotere leidingcompensa-
toren te installeren in overeenstemming met het leidingwerk.
Afbeeldingen 17 en 18 tonen voorbeelden van rubberen balg lei-
dingcompensatoren met of zonder begrenzingsstang.
•• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
Afb. 17Rubberen balg leidingcompensator met
begrenzingsstangen
Afb. 18Rubberen balg leidingcompensatoren zonder
begrenzingsstangen
Leidingcompensatoren met begrenzingsstangen kunnen worden
gebruikt om de effecten van de compensatie/contractie krachten
op het leidingwerk te verminderen. We raden altijd expansiekop-
pelingen met begrenzingsstangen aan voor flenzen groter dan
DN 100.
Het leidingwerk dient zodanig verankerd te zijn dat ze de leiding-
compensatoren en de pomp niet onder druk zetten. Volg de
instructies van de leverancier en geef deze door aan adviseurs of
leidinginstallateurs.