Grundfos NK Montage- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NK:
- Montage- und betriebsanleitung (733 Seiten) ,
- Anleitung (40 Seiten) ,
- Installationsanleitung (14 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Grundfos NK
Inhaltszusammenfassung für Grundfos NK
- Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG NK, NKG ATEX-approved pumps Montage- und Betriebsanleitung NK, NKG model B, ATEX Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/96528412...
- Seite 3 NK, NKG Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung ........4...
- Seite 4 Deutsch (DE) Montage- und Betriebsanleitung Übersetzung des englischen Originaldokuments Diese Montage- und Betriebsanleitung dient als Ergänzung für Grundfos NK-, NKG-Pumpen mit Inhaltsverzeichnis ATEX-Zulassung und NK-, NKG-Pumpen mit freiem Wellenende mit ATEX-Zulassung. Die Pumpen Allgemeine Informationen ..4 entsprechen der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU.
- Seite 5 Die Pumpen sind für saubere und dünnflüssige Medien ohne Feststoffe oder Fasern geeignet. 2.4 Explosionsschutzdokumentation Alle Überwachungseinrichtungen und ihr Zusammenwirken mit der NK- und NKG-Pumpe sind im Explosionsschutzdokument gemäß der EU- Richtlinie 2014/34/EU zu beschreiben. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs/Betreibers, das...
- Seite 6 Verwendung des Betriebsmit- tels gelten. Diese Bedingungen sind in der vorliegenden Anlei- tung aufgeführt. Typenschild einer ATEX-zugelassenen NK-Pumpe mit einfacher Gleitringdichtung Die Angaben zur ATEX-Kennzeichnung beziehen sich nur auf die Pumpe einschließlich Kupplung. Der Motor verfügt über ein separates Typenschild.
- Seite 7 2.6 ATEX-Zulassungen 2.6.1 ATEX-Klassifizierung für NK-, und NKG-Pumpen Richtlinie NK- und NKG-Pumpen mit ATEX-Zulassung Gerätegruppe Gerätekategorie Umgebungsbe- dingungen 2014/34/EU Geräteschutzni- veau (EPL, Equipment Pro- tection Level) 1999/92/EG Zone Pumpen Ohne NK, NKG Motoren Ohne Der Zusammenhang zwischen den Gruppen, Kategorien und Zonen wird in der Richtlinie 2014/34/EU beschrieben.
- Seite 8 3. Bedingungen für die Installation 3.2 Bypass mit Überdruckventil ACHTUNG 3.1 Aufstellungsort Überhitzung Leichte oder mittelschwere 3.1.1 Montageposition Personenschäden ‐ Die Pumpe darf nicht gegen ein geschlossenes Druckventil oder eine geschlossene Absperrvorrichtung fördern, da dies zu einer Überhitzung führen kann. Installieren Sie einen Bypass mit einem Überströmventil.
- Seite 9 4. Elektrischer Anschluss 5. Einschalten des Produkts WARNUNG 4.1 Erden des Pumpengehäuses Trockenlauf Tod oder ernsthafte Personenschäden GEFAHR Stromschlag ‐ Die Pumpe muss während des Tod oder ernsthafte Personenschäden Betriebs immer mit dem Fördermedium ‐ gefüllt sein. Das Pumpengehäuse muss geerdet werden.
- Seite 10 5. Überprüfen Sie die Ausrichtung von Pumpe und Motor. Befolgen Sie das Verfahren aus den Standardanleitungen. 6. Überprüfen Sie bei der ölgefüllten Lagerkonsole, ob das Öl bis zum korrekten Stand eingefüllt ist. Verwenden Sie nur das angegebene Schmiermittel. Siehe Abschnitt „Montage- und Betriebsanleitung“.
- Seite 11 5.2 Überwachung, Flüssigkeitszirkulation und Belüftung Geräte- Anordnung Text- Art des Förder- schutz- der Wellen- Gerätetyp Option mediums niveau code dichtung (EPL, Gc/Dc 1, 10 nicht entzündbar Gb/Db 2, 10 Einfache Wel- Pumpe lendichtung Gc/Dc 2, 11 Entzündbar Gb/Db 2, 11 Gc/Dc 1, 10 nicht entzündbar...
- Seite 12 Text- Beschreibung code Überwachung Für die Pumpe ist keine zusätzliche Überwachung erforderlich, z. B. Trockenlaufschutz. Kann der Betreiber nicht gewährleisten, dass die Pumpe im Betrieb immer vollständig mit dem Förder- medium gefüllt ist, ist eine geeignete Überwachung (z. B. Trockenlaufschutz) vorzusehen, die die Pum- pe bei einer Störung abschaltet.
- Seite 13 5.3 Sperr- oder Spülflüssigkeit 5.5 Umwälzlösung Die Sperr- oder Spülflüssigkeit muss eine Selbstentzündungstemperatur haben, die mindestens 50 K über der maximalen Oberflächentemperatur der Pumpe liegt. 5.4 Flüssigkeitsanschlüsse bei Dead-End- Systemen Druckbeaufschlagte Dead-End-Flüssigkeit Beispiel einer Umwälzlösung Drucklose Dead-End- Flüssigkeit Wichtige Betriebsparameter für die Umwälzlösung: Beispiele für Doppeldichtungsanordnungen bei Die maximale Austrittstemperatur aus der Dead-End-Systemen...
- Seite 14 Erfolgt der Pumpenbetrieb kontinuierlich oder Um den Lagerzustand überwachen zu können, muss zeitweise bei Vakuum oder negativer Saughöhe, ist das Anfangsvibrationsniveau (dBi) gemessen für die in der Abbildung oben dargestellte Anwendung werden. Dies ist der Ausgangswert bzw. Bezugswert eine geeignete Niveauüberwachung vorzusehen, um auf der Zustandsskala für ein bestimmtes Lager.
- Seite 15 6. Servicearbeiten am Produkt 10. Anzugsmomente für alle Befestigungselemente finden Sie in der Wartungsanleitung für NK- und Die Wartung auf der Pumpenseite kann vor Ort NKG-Pumpen. durchgeführt werden. Die Pumpenseite muss nicht an eine zugelassene ATEX-Werkstatt geschickt zu werden. Befolgen Sie unbedingt die Punkte der folgende Checkliste.
- Seite 16 Nichtbeachtung dieses Warnhinweises ergeben, kann Grundfos nicht haftbar T[°C] gemacht werden. Falls das Anwendungsdatenblatt fehlt, wenden Sie sich bitte an Grundfos, um die maximal zulässige Medientemperatur zu erfragen. Wenn ein Medium mit einer höheren Tem- peratur oder ein anderes als das im Datenblatt angegebene Medium gefördert...
- Seite 17 1. Nehmen Sie öffentliche oder private Entsorgungsbetriebe in Anspruch. 2. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos-Niederlassung oder - Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. Das Symbol mit einer durchgestriche- nen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Produkt nicht im Haus- haltsmüll entsorgt werden darf.
- Seite 18 Argentina Columbia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
- Seite 19 Lithuania Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps UAB Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Smolensko g. 6 Omladinskih brigada 90b Sti. LT-03201 Vilnius 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: + 370 52 395 430 Tel.: +381 11 2258 740...
- Seite 20 96528412 12.2023 ECM: 1383319 www.grundfos.com...