Grundfos TPE Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TPE:
- Betriebshandbuch (752 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (289 Seiten) ,
- Montage- und betriebsanleitung (76 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Grundfos TPE
Inhaltszusammenfassung für Grundfos TPE
- Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG TPE, TPED, NKE, NKGE, NBE, NBGE Montage- und Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Menü INSTALLATION 3. Allgemeine Beschreibung Einstellungen über das PC Tool E-products Prioritätenreihenfolge bei den Einstellungen Grundfos E-Pumpen sind mit Normmotoren mit integriertem Fre- quenzumrichter ausgestattet. Die Pumpen sind für den Anschluss Externe Schaltbefehle an Einphasen- oder Drehstromnetze bestimmt. 11.1 Eingang für extern EIN/AUS 11.2 Digitaleingang... -
Seite 3: Doppelpumpen
3.2 Doppelpumpen 5.2 Elektrischer Anschluss - einphasige Pumpen Für Doppelpumpen ist keine externe Steuerung erforderlich. Achtung Der Betreiber oder Installateur ist für den korrekten 4. Aufstellung Anschluss von Erde und Schutzleiter gemäß den ört- lichen Vorschriften verantwortlich. Alle Anschlussar- Damit die Vorgaben der UL/cURus-Zulassung einge- beiten sind durch Fachpersonal auszuführen. - Seite 4 6 5 4 3 2 einer Verzögerung von 5 Sekunden an. Muss die Pumpe häufiger pro Stunde ein- und ausgeschaltet wer- Anschlussklemmen - TPE, NKE, NKGE und NBE, Abb. 4 den, ist zum Ein- und Ausschalten der Pumpe der Eingang für NBGE extern EIN/AUS zu verwenden.
-
Seite 5: Elektrischer Anschluss - Dreiphasige Pumpen Bis
5.3.1 Montagevorbereitung Der Anschluss der E-Pumpe an das Netz ist entsprechend der nachfolgenden Abbildung vorzunehmen. NC C NO N PE L An das Netz angeschlossene Pumpe mit Hauptschal- Abb. 6 ter, Vorsicherung, FI-Schutzschalter und Erde 5.3.2 Schutz vor elektrischem Schlag durch indirekten Kontakt Warnung 0-10 V... - Seite 6 5.3.5 Motorschutz 5.3.8 Ein-/Ausschalten der Pumpe Die Pumpe benötigt keinen externen Motorschutz. Der Motor ist Die Pumpe darf nicht häufiger als 4-mal pro Stunde Achtung sowohl gegen langsam auftretende Überlastung als auch gegen über das Netz ein- oder ausgeschaltet werden. Blockieren geschützt (IEC 34-11, TP 211).
-
Seite 7: Elektrischer Anschluss - Dreiphasige Pumpen
6 5 4 3 2 6 5 4 3 2 Anschlussklemmen - TPED Abb. 9 Anschlussklemmen - TPE, NKE, NKGE und NBE, Abb. 8 NBGE Eine sichere galvanische Trennung muss die Anforderungen an eine verstärkte Isolierung mit den zugehörigen Luft- und Kriech- strecken gemäß... - Seite 8 5.4.1 Montagevorbereitung 5.4.3 Vorsicherungen Der Anschluss der E-Pumpe an das Netz ist entsprechend der Empfohlene Vorsicherung, siehe Abschnitt nachfolgenden Abbildung vorzunehmen. 21.1 Versorgungsspannung. 5.4.4 Zusätzlicher Schutz Wird die Pumpe an einen elektrischen Stromkreis mit zusätzlich eingebautem Fehlerstrom-Schutzschalter (FI) angeschlossen, muss der Fehlerstrom-Schutzschalter wie folgt gekennzeichnet sein: Abb.
-
Seite 9: Ein-/Ausschalten Der Pumpe
2: EIN/AUS Aus Sicherheitsgründen sind die einzelnen Leiter der folgenden Anschlussgruppen auf ihrer gesamten Länge durch eine ver- stärkte Isolierung voneinander zu trennen: Abb. 14 Anschlussklemmen - TPE, NKE, NKGE und NBE, NBGE Gruppe 1: Eingänge • EIN/AUS, klemmen 2 und 3 •... -
Seite 10: Signalkabel
5.6 Bus-Anschlusskabel Gruppe 2 Gruppe 4 Gruppe 3 5.6.1 Neuinstallation Für die Busanbindung ist ein abgeschirmtes 3-adriges Kabel mit einem Querschnitt von min. 0,2 mm und max. 1,5 mm zu ver- wenden. • Wird die Pumpe an ein Gerät angeschlossen, bei dem die Kabelschelle wie bei der Pumpe ausgeführt ist, ist der Schirm an dieser Kabelschelle aufzulegen. -
Seite 11: Anschließen Von Zwei Sensoren
Wie in Abb. gezeigt besitzt das Kommunikationskabel ein 6. Betriebs- und Regelungsarten Master-Kabelende und ein Slave-Kabelende. Die Regelung der Grundfos E-Pumpen erfolgt entsprechend der eingestellten Betriebs- und Regelungsarten. 6.1 Übersicht über die Betriebs- und Regelungsarten Normal Stopp Betriebsarten Slave-Kabelende Master-Kabelende Brücke... -
Seite 12: Zusätzliche Betriebsarten Für Tped-Pumpen
6.2.1 Zusätzliche Betriebsarten für TPED-Pumpen 6.4 Werkseinstellung Die TPED-Pumpen verfügen über folgende zusätzliche Betriebs- TPE-, NKE-, NKGE- und NBE-, NBGE-Pumpen arten: Die Pumpen sind werkseitig auf ungeregelten Betrieb voreinge- • Wechselbetrieb. Die beiden Pumpen laufen abwechselnd. stellt. Die Umschaltung erfolgt alle 24 Betriebsstunden. Falls die lau- Der Sollwert ist auf 100 % der max. -
Seite 13: Sollwerteinstellung
Leuchtfelder mehr leuchtet und die grüne Mel- deleuchte blinkt. 8. Einstellungen über die R100 Die Grundfos Fernbedienung R100 dient zur drahtlosen Kommu- Abb. 27 Sollwert auf 3,4 m eingestellt (Differenzdruckrege- nikation mit der Pumpe. lung) 7.1.2 Pumpe im ungeregelten Betrieb... - Seite 14 0. ALLGEMEIN 1. BETRIEB 2. STATUS 3. INSTALLATION 8.1.1 8.2.1 8.3.1 8.3.9 8.1.2 8.2.2 8.3.2 8.3.10 8.1.3 8.2.3 8.3.3 8.3.11 8.1.3 8.2.4 8.3.4 8.3.12 8.1.4 8.2.5 8.3.4 8.2.6 8.3.4 8.1.4 8.2.7 8.3.5 8.2.8 8.3.6 8.2.9 8.3.7 8.3.8 (1) Diese Displayanzeige erscheint nur bei Pumpen mit Motorleistungen bis 7,5 kW.
-
Seite 15: Menü Betrieb
8.1 Menü BETRIEB 8.1.3 Störmeldungen Bei E-Pumpen gibt es zwei Arten von Störmeldungen: Alarm oder In diesem Menü erscheint zuerst die nachfolgende Displayan- Warnung. zeige. Bei einem "Alarm" wird eine Alarmmeldung im Display der R100 8.1.1 Sollwert angezeigt und die Pumpe schaltet auf eine andere Betriebsart - normalerweise Stopp - um. -
Seite 16: Menü Status
Warnung (nur bei dreiphasigen Pumpen) 8.2 Menü STATUS Dieses Menü enthält nur Displayanzeigen mit Statusmeldungen. Das Einstellen oder Ändern von Parametern ist hier nicht mög- lich. Es werden die Werte angezeigt, die bei der letzten Kommunika- tion zwischen Pumpe und R100 gültig waren. Soll ein Statuswert aktualisiert werden, ist die R100 auf das Bedienfeld zu richten und die Taste "OK"... -
Seite 17: Menü Installation
8.2.5 Anzeigen der Leistungsaufnahme und des 8.2.9 Anzeigen der Zeit bis zum Austausch der Motorlager Energieverbrauchs (nur bei dreiphasigen Pumpen) Die Anzahl, wie oft ein Motorlager nachgeschmiert werden kann, ist in der Steuerung hinterlegt. Nach Erreichen der maximalen Anzahl wird die Displayanzeige in Abschnitt 8.2.8 Anzeige der durch Zeit bis zum Nachschmieren der Motorlager (nur 11-22 kW) -
Seite 18: Wahl Des Signaltyps Für Das Externe Sollwertsignal
In der nachfolgenden Tabelle sind die empfohlenen Reglereinstel- 4. Die Integrationszeit (T ) dann auf den doppelten Wert einstel- lungen aufgeführt: len, bei dem der Motor anfing, instabil zu laufen. Damit ist die Integrationszeit korrekt eingestellt. Allgemeine Einstellhinweise: • Reagiert der PI-Regler zu langsam, ist die Verstärung K Anlage/Anwendung Heizungs- Kühl-... - Seite 19 Folgende Parameter sind einzustellen: Störung und Alarm decken alle Störungen ab, bei • Sensorausgangssignal denen ein Alarm ausgelöst wird. 0-10 V Warnung deckt alle Störungen ab, für die eine Warn- 0-20 mA meldung ausgegeben wird. Hinweis 4-20 mA Nachschmieren deckt nur diesen einen Fall ab. Der •...
-
Seite 20: Einstellungen Zur Stillstandsheizung (Nur Bei Dreiphasigen Pumpen)
Einige besondere Einstellungen im Rahmen der Inbetriebnahme (nur bei dreiphasigen Pumpen) können nicht über die R100 vorgenommen werden. Für diese Einstellungen ist das Grundfos PC Tool E-products zu verwen- den. Dazu ist die Unterstützung durch einen Grundfos Service- Mitarbeiter erforderlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Grundfos Niederlassung. -
Seite 21: Externe Schaltbefehle
Priorität der Einstellungen, mit Buskommunikation 12. Externes Sollwertsignal Durch den Anschluss eines analogen Signalgebers an den Ein- Bedienfeld Externe Bus- gang des Sollwertsignals (Klemme 4) lässt sich der Sollwert von Priorität oder R100 Signale kommunikation extern einstellen. Stopp Sollwert Aktueller Sollwert Max. -
Seite 22: Bussignal
Die Pumpe ermöglicht eine Kommunikation über die serielle Schnittstelle RS-485. Die Kommunikation erfolgt über das Bus- Protokoll GENIbus von Grundfos. Der Anschluss an eine GLT- Anlage oder eine andere externe Steuerung ist möglich. Betriebsparameter, wie z.B. der Sollwert, die Betriebsart, usw. -
Seite 23: Isolationswiderstand
Die Bedeutung der beiden Meldeleuchten und die Funktion des Melderelais sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt: Meldeleuchten Melderelais aktiviert bei Störung/Alarm, Beschreibung Störung Betrieb Warnung und in Betrieb Bereit Pumpe läuft (rot) (grün) Nachschmieren Die Versorgungsspannung ist abgeschal- tet. Die Pumpe läuft. C NO NC C NO NC C NO NC... -
Seite 24: Notbetrieb (Nur 11-22 Kw)
2. Die Leiter wie in Abb. anschließen. 17. Notbetrieb (nur 11-22 kW) Warnung Vor jedem Eingriff in den Klemmenkasten der Pumpe müssen alle elektrischen Versorgungskreise mindes- tens 5 Minuten zuvor abgeschaltet worden sein. Beachten Sie dabei auch, dass z.B. das Melderelais an eine externe Spannungsversorgung angeschlos- sen sein kann. -
Seite 25: Instandhaltung Und Wartung
0-10 VDC, R > 50 kΩ (über interne Spannungsversorgung). Der Austausch des Varistors ist nur mit Hilfe eines Grundfos- Toleranz: + 0 %/- 3 % bei maximalem Spannungssignal. Technikers möglich. Wenden Sie sich deshalb bitte an Ihre Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm / 28-16 AWG. -
Seite 26: Technische Daten - Dreiphasige Pumpen Bis 7,5 Kw
Buseingang Sensorsignale Grundfos Busprotokoll GENIbus, RS-485. • Spannungssignal Abgeschirmtes 3-adriges Kabel: 0,2 - 1,5 mm / 28-16 AWG. 0-10 VDC, R > 50 kΩ (über interne Spannungsversorgung). Maximale Kabellänge: 500 m. Toleranz: + 0 %/- 3 % bei maximalem Spannungssignal. -
Seite 27: Eingänge/Ausgang
11-22 kW verringert. Auf diese Weise wird der 15 kW Motor EN 61000-3-12 erfüllen. Störfestigkeit: Die Motoren erfüllen die Grenzwerte für den Einsatz in Wohnbereichen und Industriebereichen (erste und zweite Umgebung). Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Grundfos. Schutzart • Einphasige Pumpen: IP55 (IEC 34-5). - Seite 28 • Dreiphasige Pumpen, 0,55 - 7,5 kW: IP55 (IEC 34-5). Dreiphasige Pumpen: • Dreiphasige Pumpen, 11-22 kW: IP55 (IEC 34-5). Drehzahlangabe auf dem Wärmeklasse Motor Leistungsschild Schalldruckpegel F (IEC 85). [min [dB(A)] [kW] Umgebungstemperatur 2-polig 4-polig Während des Betriebs: 1400-1500 •...
-
Seite 29: Entsorgung
23. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umweltgerecht ent- sorgt werden: 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungs- gesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt. Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 30: Installation In The Usa And Canada
Anhang Appendix 1. Installation in the USA and Canada Europe - kW In order to maintain the UL/cURus approval, follow 2-pole 4-pole Fuse size Circuit breaker type/model these additional installation instructions. Hinweis 0.55 25 A 25 A / Inverse time The UL approval is according to UL508C. - Seite 31 GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Telefax: +64-9-415 3250 Turkey «Порт» Unit 1, Ground floor GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Тел.: +7 (375 17) 286 39 72/73 Siu Wai Industrial Centre Norway Gebze Organize Sanayi Bölgesi Факс: +7 (375 17) 286 39 71 29-33 Wing Hong Street &...
- Seite 32 96782376 1115 ECM: 1170114 www.grundfos.com...