Grundfos NK Serie Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos NK Serie. Wir haben 3 Grundfos NK Serie Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung, Anleitung

Grundfos NK Serie Montage- Und Betriebsanleitung (713 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 53.82 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- 1 Symbols Used in this Document
  
  5
  - Delivery
    5
- 2 General Information
  
  5
  - Inhaltsverzeichnis
    5
- 3 Receiving the Product
  
  5
  - Transporting the Product
    5
  - Handling
    6
- 4 Identification
  
  6
  - Nameplate
    6
  - Storing the Product
    6
  - Type Key
    7
- 5 Applications
  
  9
  - Pumped Liquids
    9
  - Ambient Temperature and Altitude
    10
  - Liquid Temperature
    10
  - Maximum Flow Rate
    10
  - Maximum Inlet Pressure
    10
  - Maximum Operating Pressure
    10
  - Minimum Flow Rate
    10
  - Minimum Inlet Pressure
    10
- 6 Operating Conditions
  
  10
  - Shaft Seals
    11
  - Foundation and Grouting of Horizontally Mounted NK, NKG Pumps with Base Frame
    12
- 7 Mechanical Installation
  
  12
  - Pump Location
    12
  - Alignment
    15
  - Pipework
    18
  - Vibration Damping
    18
    
    Vibration Dampers
    18
  - Bearing Bracket
    20
  - Ammeter
    21
  - Bearing Monitoring
    21
    
    Vibration Level
    21
  - Pressure Gauge and Mano-Vacuum Gauge
    21
- 8 Flange Forces and Torques
  
  22
  - Commissioning
    23
- 9 Electrical Connection
  
  23
  - Frequency Converter Operation
    23
  - General Information
    23
  - Motor Protection
    23
  - Checking the Direction of Rotation
    24
  - Priming
    24
  - Startup
    24
- 10 Commissioning and Startup
  
  23
- 11 Maintenance
  
  25
  - Motor Start/Stop
    25
  - Pump
    25
  - Reference Readings of Monitoring Equipment
    25
  - Shaft Seal Run-In Period
    25
  - Lubrication of Bearings in Bearing Bracket
    26
  - Monitoring Equipment
    28
  - Motor
    28
- 12 Periods of Inactivity and Frost Protection
  
  28
  - Belt Drive
    29
  - Electrical Data
    29
  - Operation with Combustion Engine
    29
- 13 Service
  
  29
  - Service Kits
    29
  - Sound Pressure Level
    29
- 14 Technical Data
  
  29
- 15 Fault Finding
  
  30
  - Frequency Converter
    30
- 16 Disposal
  
  31
Čeština

59
- Příjem Výrobku
  59
- Skladování Výrobku
  60
- Typový Štítek
  60
- Typový Klíč
  61
- Provozní Podmínky
  
  64
  - Maximální Provozní Tlak
    64
  - Maximální Průtok
    64
  - Maximální Vstupní Tlak
    64
  - Minimální Průtok
    64
  - Minimální Tlak Na Vstupu
    64
  - Okolní Teplota a Nadmořská Výška
    64
  - Teplota Kapaliny
    64
  - Čerpané Kapaliny
    64
  - Hřídelové Ucpávky
    65
- Použití
  
  64
- Mechanická Instalace
  
  66
  - Umístění Čerpadla
    66
  - Základy a Injektáž Horizontálně Montovaných Čerpadel NK, NKG Se ZákladovýM Rámem
    66
  - Vyrovnání
    69
  - Potrubí
    72
  - Tlumení Vibrací
    72
  - Kompenzátory
    73
  - Potrubí S Ucpávkou
    73
  - Ložisková Konzola
    74
  - Ampérmetr
    75
  - Manometr a Mano-Vakuometr
    75
  - Monitorování Ložisek
    75
    
    Úroveň Vibrací
    75
- Síly a Krouticí Momenty Na Přírubě
  
  76
- Elektrické Připojení
  
  77
  - Motorová Ochrana
    77
  - Obecné Informace
    77
  - Provoz S FrekvenčníM Měničem
    77
- Uvedení Do Provozu
  
  77
  - UváDění Do Provozu
    77
  - Kontrola Směru Otáčení
    78
  - Plnění
    78
  - Uvedení Do Provozu
    78
  - Referenční Odečty Monitorovacího Zařízení
    79
  - Spuštění/Vypnutí Motoru
    79
  - Záběh Hřídelové Ucpávky
    79
- Údržba
  
  79
  - Čerpadlo
    79
  - Mazání Ložisek V Ložiskové Konzole
    80
  - Monitorovací Zařízení
    82
  - Motor
    82
- Odstavení Čerpadla a Ochrana Proti Zamrznutí
  
  82
  - Elektrické Údaje
    83
  - Hladina Akustického Tlaku
    83
  - Pohon Přes Řemenici
    83
  - Provoz Se SpalovacíM Motorem
    83
- Servisní Práce
  
  83
  - Servisní Soupravy
    83
- Technické Údaje
  
  83
- Poruchy a Jejich Odstranění
  
  84
- Likvidace Výrobku
  
  85
Deutsch

86
- Handhabung
  87
- Lagern des Produkts
  87
- Produktidentifikation
  87
- Typenschild
  87
- Verschleißring Welle Bronze/Messing
  88
- Anwendungen
  
  90
- Betriebsbedingungen
  
  91
  - Maximal Zulässiger Betriebsdruck
    91
  - Maximal Zulässiger Zulaufdruck
    91
  - Maximaler Förderstrom
    91
  - Medientemperatur
    91
  - Mindestzulaufdruck
    91
  - Minimaler Förderstrom
    91
  - Umgebungstemperatur und Installationshöhe
    91
    
    Beschreibung
    91
  - Wellendichtungen
    92
  - Aufstellungsort der Pumpe
    93
  - Das Fundament für Horizontal Aufgestellte NK- und
    93
- Montage
  
  93
  - NKG-Pumpen mit Grundrahmen Legen und die Pum
    93
    
    Vorgehensweise
    94
    
    Schritt Beschreibung
    94
    
    Darstellung
    94
  - Ausrichten
    96
    
    Ausrichten des Pumpenaggregates
    96
    
    Kupplung Standardkupplung Distanzkupplung [MM] Nennwert Toleranz Nennwert Toleranz
    99
  - Rohrleitungen
    99
    
    Verrohrung
    99
  - Schwingungsdämpfung
    99
    
    Geräusch- und Schwingungsdämpfung
    99
  - Rohrkompensatoren
    100
  - Verrohrung der Stopfbuchse
    100
  - Lagerkonsole
    101
    
    Lagerkonsole mit Fettschmierung
    101
    
    Fettgeschmierte Lager
    101
    
    Lagerkonsole mit Ölstandsregler
    101
  - Lagerüberwachung
    102
  - Manometer und Mano-Vakuummeter
    102
  - Strommesser
    102
- Flanschkräfte und -Momente
  
  103
  - Allgemeine Informationen
    104
    
    Pumpen mit Stopfbuchse
    104
- Elektrischer Anschluss
  
  104
  - Frequenzumrichterbetrieb
    104
  - Inbetriebnahme
    104
    
    Spülen der Rohrleitungen
    104
- Inbetriebnahme und Einschalten
  
  104
  - Motorschutz
    104
  - Auffüllen
    105
  - Inbetriebnahme
    105
  - Prüfen der Drehrichtung
    105
  - Ablesen von Bezugswerten der Überwachungseinrichtung
    106
  - Ein- und Ausschalten des Motors
    106
  - Einlaufphase der Wellendichtung
    106
  - Pumpe
    106
- Wartung
  
  106
  - Schmieren der Lager in der Lagerkonsole
    107
    
    Pumpe mit Schmiernippeln oder Automatischem Schmierfettgeber
    107
    
    Ölgeschmierte Lager
    109
  - Motor
    109
    
    Schmierung
    109
- Zeitweise Außerbetriebnahme und Schutz vor Frosteinwirkung
  
  109
  - Überwachungseinrichtung
    109
  - Betrieb mit Verbrennungsmotor
    110
  - Elektrische Daten
    110
  - Riemenantrieb
    110
  - Schalldruckpegel
    110
- Technische Daten
  
  110
- Service
  
  110
  - Servicesätze
    110
- Störungssuche
  
  111
  - Warnung
    111
    
    Entsorgung
    112
Dansk

113
- Identifikation
  
  114
  - Håndtering
    114
  - Oplagring Af Produktet
    114
  - Typeskilt
    114
  - Typenøgle
    115
- Anvendelse
  
  117
  - Pumpemedier
    117
- Driftsbetingelser
  
  118
  - Maksimalt Driftstryk
    118
  - Maksimalt Tilgangstryk
    118
  - Maksimum Flow
    118
  - Medietemperatur
    118
  - Minimum Flow
    118
  - Minimum Tilgangstryk
    118
  - Omgivelsestemperatur Og Højde
    118
  - Akseltætninger
    119
  - Fundering Og Udstøbning Af Horisontalt Monterede NK- Og NKG-Pumper Med Bundramme
    120
- Mekanisk Installation
  
  120
  - Placering Af Pumpe
    120
  - Opretning
    123
  - Rørinstallation
    126
  - Vibrationsdæmpning
    126
  - Rørføring for Pakdåser
    127
  - Rørkompensatorer
    127
  - Lejekonsol
    128
  - Amperemeter
    129
  - Manometer Og Mano-Vakuummeter
    129
  - Overvågning Af Lejer
    129
- Flangekræfter Og -Momenter
  
  130
- Idriftsætning Og Opstart
  
  131
  - Motorbeskyttelse
    131
  - Kontrol Af Omdrejningsretning
    132
  - Opstart
    132
  - Spædning
    132
  - Indkøringsperiode for Akseltætningen
    133
  - Pumpe
    133
  - Referenceværdier for Overvågningsudstyr
    133
  - Start/Stop Af Motor
    133
- Eltilslutning
  
  131
  - Frekvensomformerdrift
    131
  - Generelt
    131
  - Idriftsætning
    131
- Vedligeholdelse
  
  133
  - Smøring Af Lejer I Lejekonsol
    134
  - Motor
    136
  - Overvågningsudstyr
    136
- Stilstandsperioder Og Frostsikring
  
  136
  - Drift Med Forbrændingsmotor
    137
  - Eldata
    137
  - Lydtryksniveau
    137
  - Remtræk
    137
- Tekniske Data
  
  137
- Service
  
  137
  - Servicesæt
    137
- Fejlfinding
  
  138
- Bortskaffelse
  
  139
Eesti

140
- Tuvastamine
  
  141
  - Andmesilt
    141
  - Käsitlemine
    141
  - Toote Ladustamine
    141
  - Tüübitähis
    142
- Kasutusalad
  
  144
  - Pumbatavad Vedelikud
    144
  - Keskkonna Temperatuur Ja Kõrgus
    145
  - Maksimaalne Sisendrõhk
    145
  - Maksimaalne Töörõhk
    145
  - Maksimaalne Vooluhulk
    145
  - Minimaalne Sisendrõhk
    145
  - Minimaalne Vooluhulk
    145
- Töötingimused
  
  145
- Montaaž
  
  147
  - Pumba Asukoht
    147
  - Joondamine
    150
  - TorutööD
    153
  - Vibratsiooni Summutamine
    153
  - Kompensaatorid
    154
  - Topendtihendi Torustik
    154
  - Laagripesa
    155
  - Ampermeeter
    156
  - Laagrite Järelevalve
    156
  - Manomeeter Ja Mano-Vaakummeeter
    156
- Äärikutele Mõjuvad Jõud Ja Jõumomendid
  
  157
- Kasutuselevõtmine Ja Käivitamine
  
  158
  - Käikuandmine
    158
  - Mootorikaitse
    158
  - Sagedusmuunduriga Töötamine
    158
  - Üldinfo
    158
  - Käikuandmine
    159
  - Pöörlemissuuna Kontrollimine
    159
  - Täitmine
    159
- Elektriühendus
  
  158
- Hooldus
  
  160
  - Mootori Käivitamine/Peatamine
    160
  - Pump
    160
  - Tulemuste Lugemine Seireseadmetelt
    160
  - Võllitihendi Sissetöötamisperiood
    160
  - Laagrite Määrimine Laagripesas
    161
  - Mootor
    163
- Pausid Töötamises Ja Külmumiskaitse
  
  163
  - Seireseadmed
    163
  - Elektrilised Andmed
    164
- Hooldus
  
  164
  - Müratase
    164
  - Rihmülekanne
    164
  - Sisepõlemismootori Kasutamine
    164
- Tehnilised Andmed
  
  164
  - Varuosadekomplektid
    164
- Rikkeotsing
  
  165
- Utiliseerimine
  
  166
Español

167
- Identificación
  
  168
  - Almacenamiento del Producto
    168
  - Manipulación
    168
  - Placa de Características
    168
  - Nomenclatura
    169
- Aplicaciones
  
  171
  - Líquidos Bombeados
    171
  - Caudal Máximo
    172
    
    Cierres Mecánicos
    173
  - Caudal Mínimo
    172
- Condiciones de Funcionamiento
  
  172
- Instalación Mecánica
  
  174
  - Ubicación de la Bomba
    174
  - Alineación
    177
  - Amortiguación de Vibraciones
    180
  - Tuberías
    180
    
    Instalación de las Tuberías
    180
  - Bombas con Prensaestopas
    181
  - Juntas de Expansión
    181
  - Soporte de Los Cojinetes
    182
  - Amperímetro
    183
  - Control de Los Cojinetes
    183
    
    Nivel de Vibración
    183
  - Manómetro y Vacuómetro
    183
- Fuerzas y Pares de Torsión de las Bridas
  
  184
- Conexión Eléctrica
  
  185
  - Funcionamiento con Variador de Frecuencia
    185
  - Información General
    185
  - Protección del Motor
    185
  - Puesta en Servicio
    185
- Puesta en Servicio y Arranque
  
  185
  - Arranque
    186
  - Cebado
    186
  - Comprobación del Sentido de Giro
    186
  - Arranque/Parada del Motor
    187
  - Bomba
    187
  - Lecturas de Referencia del Equipo de Control
    187
- Mantenimiento
  
  187
  - Período de Rodaje del Cierre Mecánico
    187
  - Lubricación de Los Cojinetes en el Soporte
    188
  - Equipos de Control
    190
  - Motor
    190
- Períodos de Inactividad y Protección contra Heladas
  
  190
- Datos Técnicos
  
  191
  - Funcionamiento con Motor de Combustión
    191
  - Kits de Servicio
    191
  - Nivel de Presión Sonora
    191
- Asistencia Técnica
  
  191
  - Correa de Transmisión
    191
  - Datos Eléctricos
    191
- Búsqueda de Averías
  
  192
  - Yleisiä Tietoja
    194
  - Tuotteen Säilytys
    195
  - Pumpattavat Nesteet
    198
  - Mekaaninen Asennus
    201
  - Pumpun Sijoitus
    201
  - Öljyn Täyttö
    209
  - Käyttöönotto
    212
  - Pyörimissuunnan Tarkistus
    213
  - Tekniset Tiedot
    218
  - Vianetsintä
    219
Français

221
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  221
  - Transport du Produit
    221
- 3 Réception du Produit
  
  221
- 4 Identification
  
  222
  - Manutention
    222
  - Plaque Signalétique
    222
  - Stockage du Produit
    222
  - Désignation
    223
- 5 Applications
  
  225
  - Liquides Pompés
    225
- 6 Conditions de Fonctionnement
  
  226
  - Débit Maximal
    226
    
    Garnitures Mécaniques
    227
  - Débit Minimal
    226
  - Pression D'aspiration Maximale
    226
  - Pression D'aspiration Mini
    226
  - Pression de Service Maxi
    226
  - Température Ambiante et Altitude
    226
  - Température du Liquide
    226
  - Fondation et Scellement des Pompes NK, NKG Avec
    228
- 7 Installation Mécanique
  
  228
  - Lieu D'installation de la Pompe
    228
  - Alignement
    231
  - Amortissement des Vibrations
    234
    
    Amortisseurs de Vibrations
    234
  - Tuyauterie
    234
  - Joints de Dilatation
    235
  - Raccordement du Presse-Étoupe
    235
  - Support Palier
    236
  - Ampèremètre
    237
  - Manomètre et Vacuomètre
    237
  - Surveillance du Palier
    237
    
    Niveau de Vibration
    237
- 8 Forces de Bridage et Couples de Serrage
  
  238
- 9 Branchement Électrique
  
  239
  - Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
    239
  - Généralités
    239
  - Mise en Service
    239
- 10 Mise en Service et Démarrage
  
  239
  - Protection Moteur
    239
  - Amorçage
    240
  - Contrôle du Sens de Rotation
    240
  - Démarrage
    240
  - Lectures de Référence de L'équipement de Surveil
    241
- 11 Maintenance
  
  241
  - Marche/Arrêt du Moteur
    241
  - Pompe
    241
  - Rodage de la Garniture Mécanique
    241
  - Lubrification des Roulements Dans le Support Palier
    242
  - Dispositif de Surveillance
    244
  - Kits de Maintenance
    244
  - Moteur
    244
- 12 Périodes D'inactivité et Protection Contre le Gel
  
  244
- 14 Caractéristiques Techniques
  
  245
  - Courroie D'entraînement
    245
  - Données Électriques
    245
  - Fonctionnement Avec Moteurs Thermiques
    245
  - Niveau de Pression Sonore
    245
  - Avertissement
    246
    
    Mise au Rebut
    247
    
    Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Στο Παρόν Έντυπο
    248
    
    Ενδεικτική Πινακίδα
    249
    
    Αποθήκευση Του Προϊόντος
    249
    
    Πίνακας Συμβόλων Τύπου
    250
    
    Αντλούμενα Υγρά
    252
    
    Συνθήκες Λειτουργίας
    253
    
    Μηχανική Εγκατάσταση
    255
    
    Γενικές Πληροφορίες
    258
    
    Ηλεκτρική Σύνδεση
    266
    
    Προστασία Κινητήρα
    266
    
    Θέση Σε Λειτουργία
    267
    
    Σετ Ανταλλακτικών
    272
    
    Τεχνικά Δεδομένα
    272
    
    Natpisna Pločica
    276
    
    Skladištenje Proizvoda
    276
    
    Označni Ključ
    277
    
    Dizane Tekućine
    279
    
    Radni Uvjeti
    280
    
    Mehanička Montaža
    282
    
    Opće Informacije
    285
    
    Električni Priključak
    293
    
    Zaštita Motora
    293
    
    Rad S Frekvencijskim Pretvaračem
    293
    
    Puštanje U Pogon
    293
    
    Kontrola Smjera Vrtnje
    294
    
    Pokretanje/Zaustavljanje Motora
    295
    
    Servisni Kompleti
    299
    
    Tehnički Podaci
    299
    
    Otkrivanje Smetnje
    300
    
    A Termék Átvétele
    302
    
    A Termék Tárolása
    303
    
    Szállítható Folyadékok
    306
    
    Gépészeti Telepítés
    309
    
    Meghúzási Nyomatékok
    312
    
    Elektromos Csatlakozás
    320
    
    Frekvenciaváltós Üzem
    320
    
    Üzembe Helyezés
    320
    
    A Forgásirány Ellenőrzése
    321
    
    Motor Indítás/Leállítás
    322
    
    Felügyeleti Eszköz
    325
    
    Műszaki Adatok
    326
    
    Hulladékkezelés
    328
    
    Informazioni Generali
    329
    
    Targhetta DI Identificazione
    330
    
    Immagazzinaggio del Prodotto
    330
    
    Designazione del Modello
    331
    
    Codici Delle Tenute Meccaniche
    333
    
    Codici Alfabetici Per Tenute Meccaniche
    333
    
    Liquidi Pompati
    333
    
    Condizioni DI Funzionamento
    334
    
    Portata Massima
    334
    
    Tenute Meccaniche
    335
    
    Installazione Meccanica
    336
    
    Livello DI Vibrazione
    345
    
    Collegamento Elettrico
    347
    
    Protezione del Motore
    347
    
    Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
    347
    
    Primo Avviamento
    347
    
    Messa in Funzione
    347
    
    Controllo del Senso DI Rotazione
    348
    
    Avviamento/Arresto del Motore
    349
    
    Dati Tecnici
    353
    
    Smaltimento
    355
    
    Bendra Informacija
    356
    
    Vardinė Plokštelė
    357
    
    Produkto Laikymas
    357
    
    Tipo Žymėjimo Paaiškinimai
    358
    
    Naudojimo Sritys
    360
    
    Siurbiami Skysčiai
    360
    
    Eksploatavimo Sąlygos
    361
    
    Mechaninis Įrengimas
    363
    
    Elektros Jungtys
    374
    
    Variklio Apsauga
    374
    
    Eksploatacijos Pradžia
    374
    
    Sukimosi Krypties Patikrinimas
    375
    
    Techninė PriežIūra
    376
    
    Remonto Komplektai
    380
    
    Techniniai Duomenys
    380
    
    Atliekų Tvarkymas
    382
    
    Vispārēja Informācija
    383
    
    Pases Datu Plāksnīte
    384
    
    Produkta Uzglabāšana
    384
    
    Tipa ApzīMējums
    385
    
    Sūknējamie Šķidrumi
    387
    
    Mehāniskā UzstāDīšana
    390
    
    Elektriskais Pieslēgums
    401
    
    Motora Aizsardzība
    401
    
    Nodošana Ekspluatācijā
    401
    
    Rotācijas Virziena Pārbaude
    402
    
    Tehniskā Apkope
    403
    
    Servisapkalpošanas Komplekti
    407
    
    Tehniskie Dati
    407
    
    Bojājumu Meklēšana
    408
    
    Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
    410
    
    Het Product Opslaan
    411
    
    Te Verpompen Vloeistoffen
    414
    
    Mechanische Installatie
    417
    
    Elektrische Aansluiting
    428
    
    Gebruik Van Een Frequentie-Omvormer
    428
    
    Algemene Informatie
    428
    
    Inbedrijfstelling
    428
    
    Controle Van de Draairichting
    429
    
    Servicesets
    434
    
    Technische Specificaties
    434
    
    Opsporen Van Storingen
    435
    
    Odbiór Produktu
    437
    
    Tabliczka Znamionowa
    438
    
    Przechowywanie Produktu
    438
    
    Klucz Oznaczeń
    439
    
    Obszary Zastosowań
    441
    
    Tłoczone Ciecze
    441
    
    Warunki Pracy
    442
    
    Montaż Mechaniczny
    444
    
    Informacje Ogólne
    447
    
    Tłumienie Drgań
    450
    
    Poziom Drgań
    453
    
    Podłączenie Elektryczne
    455
    
    Zabezpieczenie Silnika
    455
    
    Praca Z Przetwornicą CzęstotliwośCI
    455
    
    Pierwsze Uruchomienie
    455
    
    Sprawdzenie Kierunku Obrotów
    456
    
    Konserwacja
    457
    
    Zestawy Serwisowe
    461
    
    Dane Techniczne
    461
    
    Wykrywanie I Usuwanie Usterek
    462
    
    Informações Gerais
    464
    
    Recepção Do Produto
    464
    
    Chapa de Características
    465
    
    Armazenamento Do Produto
    465
    
    Código de Identificação
    466
    
    Condições de Funcionamento
    469
    
    Instalação Mecânica
    471
    
    Localização da Bomba
    471
    
    Ligação Eléctrica
    482
    
    Protecção Do Motor
    482
    
    Funcionamento Com Conversor de Frequência
    482
    
    Verificação Do Sentido de Rotação
    483
    
    Período de Adaptação Do Empanque
    484
    
    Manutenção
    484
    
    Kits de Reparação
    488
    
    Características Técnicas
    488
    
    Detecção de Avarias
    489
- 15 Grille de Dépannage
  
  246

Grundfos NK Serie Montage- Und Betriebsanleitung (115 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 21.32 MB

Inhaltsverzeichnis

Grundfos NK Serie Anleitung (36 Seiten)

Marke: Grundfos | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 12.53 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Safety Instructions
5
Инструкции За Безопасност
6
Bezpečnostní Pokyny
7
- Überhitzung
  8
- Elektrischer Anschluss
  8
Sicherheitshinweise
8
Sikkerhedsanvisninger
9
Ohutusjuhised
10
- Conexión Eléctrica
  11
- Eliminación del Producto
  11
- Requisitos de Instalación
  11
Instrucciones de Seguridad
11
Turvallisuusohjeet
12
- Conditions D'installation
  13
- Branchement Électrique
  13
Consignes de Sécurité
13
Ελληνικά (GR) Οδηγίες Ασφαλείας
14
Sigurnosne Upute
15
Biztonsági Utasítások
16
Istruzioni DI Sicurezza
17
Saugos Nurodymai
18
Drošības Instrukcijas
19
Veiligheidsinstructies
20
Zasady Bezpieczeństwa
21
Instruções de Segurança
22
Instrucţiuni de Siguranţă
23
Sigurnosna Uputstva
24
Указания По Технике Безопасности
25
Säkerhetsinstruktioner
26
Varnostna Navodila
27
Bezpečnostné Pokyny
28
Güvenlik Talimatları
29
Українська (UA) Інструкція З Техніки Безпеки
30
Сақтық Шаралары
31
(Ar)
32
تعليم ات الس المة
32

Grundfos Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Modulen Controller

Weitere Grundfos Anleitungen

Grundfos NK Serie Handbücher

Grundfos NK Serie Montage- Und Betriebsanleitung (713 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Symbols Used in this Document

2 General Information

3 Receiving the Product

4 Identification

5 Applications

6 Operating Conditions

7 Mechanical Installation

8 Flange Forces and Torques

9 Electrical Connection

10 Commissioning and Startup

11 Maintenance

12 Periods of Inactivity and Frost Protection

13 Service

14 Technical Data

15 Fault Finding

16 Disposal

Čeština

Provozní Podmínky

Použití

Mechanická Instalace

Síly a Krouticí Momenty Na Přírubě

Elektrické Připojení

Uvedení Do Provozu

Údržba

Odstavení Čerpadla a Ochrana Proti Zamrznutí

Servisní Práce

Technické Údaje

Poruchy a Jejich Odstranění

Likvidace Výrobku

Deutsch

Anwendungen

Betriebsbedingungen

Montage

Flanschkräfte und -Momente

Elektrischer Anschluss

Inbetriebnahme und Einschalten

Wartung

Zeitweise Außerbetriebnahme und Schutz vor Frosteinwirkung

Technische Daten

Service

Störungssuche

Dansk

Identifikation

Anvendelse

Driftsbetingelser

Mekanisk Installation

Flangekræfter Og -Momenter

Idriftsætning Og Opstart

Eltilslutning

Vedligeholdelse

Stilstandsperioder Og Frostsikring

Tekniske Data

Service

Fejlfinding

Bortskaffelse

Eesti

Tuvastamine

Kasutusalad

Töötingimused

Montaaž

Äärikutele Mõjuvad Jõud Ja Jõumomendid

Kasutuselevõtmine Ja Käivitamine

Elektriühendus

Hooldus

Pausid Töötamises Ja Külmumiskaitse

Hooldus

Tehnilised Andmed

Rikkeotsing

Utiliseerimine

Español

Identificación

Aplicaciones

Condiciones de Funcionamiento

Instalación Mecánica

Fuerzas y Pares de Torsión de las Bridas

Conexión Eléctrica