Grundfos NK Montage- Und Betriebsanleitung Seite 108

6.4.3 Returløb
Advarsel
Pumpen må ikke køre mod en afspærret ventil da
dette vil medføre en temperaturstigning/dampud-
vikling i pumpen som kan ødelægge denne.
Hvis der er risiko for drift mod afspærret afgangsledning, skal der
sikres et minimum flow gennem pumpen ved at forsyne pumpens
afgangsside med et returløb/en afgang til afgangsledningen.
Minimum flow skal være mindst 10 % af maksimum flow. Flow og
løftehøjde er angivet på pumpens typeskilt.
6.5 Vibrationsdæmpning
6.5.1 Fjernelse af støj og vibrationer
For at opnå optimal drift og minimere støj og vibrationer kan det
være nødvendigt at overveje vibrationsdæmpning. Generelt bør
man altid overveje dette ved pumper med motorstørrelser på
11 kW og derover, men for motorer på 90 kW og derover er støj-
dæmpning et ufravigeligt krav. Mindre motorer kan imidlertid også
forårsage uønsket støj og vibration.
Støj og vibration genereres af rotationerne i motor og pumpe
samt flowet i rør og armaturer. Effekten på omgivelserne er sub-
jektiv og afhænger af korrekt installation og det øvrige systems
beskaffenhed.
Støj og vibrationer undgås bedst med et betonfundament,
vibrationsdæmpere og rørkompensatorer.
Rørkompensator
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Vibrations-
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• •• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
• •• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •
• •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• • • •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
• •• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •
dæmper
Fig. 16 NK, NKE-pumpe med rørkompensatorer og
vibrationsdæmpere
6.5.2 Vibrationsdæmpere
For at undgå overførsel af vibrationer til bygninger anbefaler vi at
isolere pumpens fundament fra bygningsdele ved hjælp af vibrati-
onsdæmpere.
For at vælge den rigtige vibrationsdæmper skal man kende til:
• de kræfter som overføres gennem dæmperen.
• motorens omdrejningstal hvor der også skal tages højde for
evt. hastighedsregulering.
• ønsket dæmpning i % (den anbefalede værdi er 70 %).
Valget af vibrationsdæmper varierer fra installation til installation.
I visse tilfælde kan en forkert dæmper øge vibrationsniveauet.
Derfor bør man overlade dimensionering af vibrationsdæmpere til
leverandøren.
Hvis pumpen installeres på et fundament med vibrationsdæm-
pere, bør der altid installeres kompensatorer på pumpens flanger.
Dette er vigtigt for at undgå at pumpen "hænger" i flangerne.
108
6.6 Rørkompensatorer
Rørkompensatorer har følgende fordele:
• Optagelse af udvidelser/sammentrækninger i rørsystemet for-
årsaget af ændringer i medietemperaturen.
• Reduktion af mekaniske påvirkninger i forbindelse med tryk-
stød i rørsystemet.
• Isolering af strukturbåren støj i rørsystemet (kun gummibælgs-
kompensatorer).
Rørkompensatorer må ikke installeres for at kom-
pensere for unøjagtigheder i rørsystemet, f.eks.
Bemærk
centerforskydning eller skævhed mellem flan-
gerne.
Rørkompensatorerne monteres med en afstand på mindst 1 til
1½ gange rørdiameteren (DN) til pumpen på til- og afgangssiden.
Dette forhindrer at turbulens opstår i rørkompensatorerne hvilket
sikrer bedre sugeforhold og minimalt tryktab på afgangssiden.
Ved strømningshastigheder > 5 m/s anbefaler vi at montere
større rørkompensatorer svarende til rørsystemet.
Illustrationerne i fig. 17 og 18 viser eksempler på gummibælgs-
rørkompensatorer med eller uden styr.
•• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• •
•• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• •
Fig. 17 Gummibælgskompensator med styr
Fig. 18 Gummibælgskompensator uden styr
Rørkompensatorer med styr kan bruges for at reducere indvirk-
ningen af udvidelse/sammentrækning på rørsystemet. Vi anbefa-
ler altid rørkompensatorer med styr til flanger over DN 100.
Rørene skal forankres på en måde så de ikke belaster kompen-
satorer og pumpe. Følg leverandørens anvisninger, og giv dem
videre til rådgivere eller rørentreprenøren.