Seite Diese Montage- und Betriebsanleitung dient als Ergänzung zu anderen Montage- und Betriebsanleitungen für Grundfos Norm- Verwendete Symbole pumpen. Sie gilt für NK-, NKG-Pumpen mit ATEX-Zulassung und Allgemeine Informationen NK-, NKG-Pumpen mit freiem Wellenende mit ATEX-Zulassung. Mitgeltende Montage- und Betriebsanleitungen Die aufgeführten Pumpen erfüllen die ATEX-Richtlinie 94/9/EG.
Auf dem am Pumpenkopf angebrachten Typenschild sind folgende Informationen angegeben: • Daten von der Standardausführung der Pumpe • Daten der ATEX-Kennzeichnung (Pos. 1 und 2). Type NK 125-250/269 AE-F2-A-E-SBAQE B 96029550 P2 0514 0001 Model m /h 1460 - / - bar/°C...
7. ATEX-Klassifizierung für NK-, und NKG-Pumpen Richtlinie NK- und NKG-Pumpen mit ATEX-Zulassung Gruppe I Gruppe II 94/9/EG Kategorie M Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 1999/92/EG Zone 0 Zone 20 Zone 1 Zone 21 Zone 2 Zone 22 Pumpen keine...
8.6 Bypass mit Überdruckventil Umwälzsystem - Kategorie 2G und 3G Es ist zu gewährleisten, dass die Vorgaben für die Sperr- oder Warnung Quenchflüssigkeit zum Volumenstrom, zum Druck und zur Eine Förderung gegen einen geschlossenen Temperatur eingehalten werden. Siehe auch die im Abschnitt Schieber kann zu einer Überhitzung führen und 3.
Die nachfolgende Checkliste ist unbedingt zu beachten. Falls das Formular mit den Anwendungsdaten Hinweis fehlt, wenden Sie sich bitte an Grundfos, um die Ggf. existieren strengere nationale Bestimmun- maximal zulässige Medientemperatur zu gen zur Wartung. In diesem Fall sind diese zu Hinweis erfragen.
Dear customer, please fill in the following questionnaire in cooperation with a Grundfos representative. This will help to ensure that Grundfos supplies you with a pump solution adapted to meet exactly your needs in terms of pump type, pump materials, shaft seal arrangement, shaft seal type, elastomers and accessories.
Seite 10
CIP liquid (cleaning in place) Type of liquid: ________________________________________________ Chemical composition (if available): ________________________________________________ Liquid Temperature during operation: _______________________ [°C] Maximum liquid temperature: _______________________ [°C] Vapour pressure of liquid: _______________________ [bar] Liquid concentration: _______________________ % Liquid pH value: _______________________ Pump sizing Main duty point Q:_______ [m H:_______ [m]...
Seite 11
Double shaft seal solutions If you chose a tandem or a back-to-back shaft seal solution, you must connect either a flushing system or pressurizing system for barrier liquid to the connection pipes. Tandem shaft seals Pipe connections to Pipe connections to the cartridge seal. Pipe connection to secondary shaft seal.
Seite 12
Does the application require circulation of the barrier liquid? Yes ____ No ____ (dead-end arrangement) Comments on circulation for the primary shaft seal: _______________________________________________ _______________________________________________ Comments on dead-end arrangement _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ More comments/info about your system: ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ Date: Date: ___________________________________ ___________________________________ Grundfos representative Customer representative...
Seite 13
GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Минске Turkey 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 220123, Минск, New Zealand GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. P.O. Box 71 ул. В. Хоружей, 22, оф. 1105 GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Gebze Organize Sanayi Bölgesi GR-19002 Peania Тел.: +(37517) 233 97 65,...
Seite 14
Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96528412 0212 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks ECM: 1088657 owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...