Vysvetlenie Symbolov - 3M 9661L Bedienungsanleitung

Tabuľka 6 Pokyny a vyhlásenie výrobcu
Odporúčaná odstupová vzdialenosť medzi prenosným a mobilným VF komunikačným zariadením a modelom 9661L
Model 9661L je určený na používanie v elektromagnetickom prostredí, v ktorom je vyžarované VF rušenie regulované. Zákazník alebo
používateľ modelu 9661L môže zabrániť elektromagnetickej interferencii tak, že zachová minimálnu vzdialenosť medzi prenosným
a mobilným VF komunikačným zariadením (vysielačmi) a modelom 9661L podľa nižšie uvedených odporúčaní a podľa maximálneho
výkonu komunikačného zariadenia.
Odstupová vzdialenosť podľa frekvencie vysielača (m)
Menovitý maximálny výkon **150 kHz až 80 MHz
vysielača (W) d = 1,17 √P
(V1 = 3)
0,01 0,12
0,1 0,37
1 1,17
10 3,70
100 11,70
Pri vysielačoch s menovitým výstupným výkonom, ktorý nie je uvedený vyššie, možno odporúčanú odstupovú vzdialenosť d v metroch
(m) určiť pomocou rovnice, ktorá sa vzťahuje na frekvenciu vysielača, kde P je maximálny výstupný výkon vysielača vo wattoch (W)
podľa výrobcu vysielača.
**Pozri poznámku 2 (nižšie): V ISM a amatérskych rádiových pásmach bolo použitých 6 V RMS.
POZNÁMKA 1 Pri 80 MHz a 800 MHz platí odstupová vzdialenosť pre vyšší frekvenčný rozsah.
POZNÁMKA 2 Pásma ISM (pre priemysel, vedu a zdravotníctvo) medzi 150 kHz a 80 MHz sú 6,765 MHz až 6,795 MHz; 13,553 MHz
až 13,567 MHz; 26,957 MHz až 27,283 MHz a 40,66 MHz až 40,70 MHz
POZNÁMKA 3 Do vzorcov používaných pri výpočte odporúčanej odstupovej vzdialenosti pre vysielače vo frekvenčných pásmach ISM
medzi 150 kHz a 80 MHz a vo frekvenčnom rozsahu 80 MHz až 2,5 GHz bol začlenený ďalší faktor 10/3 na zníženie
pravdepodobnosti, že by mobilné/prenosné komunikačné zariadenie mohlo spôsobiť rušenie, ak by sa omylom dostalo
do oblasti s prítomnosťou pacienta.
POZNÁMKA 4 Tieto pokyny nemusia platiť vo všetkých situáciách. Elektromagnetické šírenie je ovplyvnené absorpciou a odrazom od
konštrukcií, predmetov a ľudí.
Hláste závažné nehody, ktoré sa vyskytnú v súvislosti so zariadením, spoločnosti 3M a miestnemu kompetentnému úradu (EÚ) alebo
miestnemu regulačnému úradu.

Vysvetlenie symbolov:

Názov symbolu Symbol
Označuje odpojenie od elektrickej siete, minimálne pri vypínačoch el. napájania, alebo ich
„VYP." (napájanie)
polohy, ako aj všetky prípady, pri ktorých je ovplyvnená bezpečnosť. Zdroj: IEC 60417, 5008
Označuje pripojenie k elektrickej sieti, minimálne pri vypínačoch el. napájania, alebo ich
„ZAP." (napájanie)
polohy, ako aj všetky prípady, pri ktorých je ovplyvnená bezpečnosť. Zdroj: IEC 60417, 5007
Obmedzenie Uvádza rozsah atmosférického tlaku, ktorému je možné bezpečne vystaviť danú zdravotnícku
atmosférického tlaku
Splnomocnený
zástupca v Európskom Predstavuje splnomocneného zástupcu v Európskom spoločenstve. ISO 15223, 5.1.2
spoločenstve
Predstavuje číslo objednávky výrobcu, takže zdravotnícku pomôcku možno identifikovať.
Číslo objednávky
Odvoláva sa na nevyhnutnosť pre používateľa prehliadnuť si dôležité informácie relevantné
z hľadiska bezpečnosti týchto pokynov na použitie, ako sú výstražné upozornenia
Výstražné upozornenia
a bezpečnostné opatrenia, ktoré nemožno z rozličných dôvodov umiestniť na samotnú
Označenie CE Predstavuje zhodu s európskou normou alebo nariadením o zdravotníckych pomôckach.
Označuje zariadenie spĺňajúce bezpečnostné požiadavky pre zariadenia triedy II v súlade
Zariadenie triedy II
80 MHz až 800 MHz 800 MHz až 2,7 GHz
d =1,17 √P d = 2,33 √P
(E1 = 10) (E1 = 10)
0,04 0,07
0,11 0,22
0,35 0,70
1,11 2,21
3,50 7,00
Opis a referencia
pomôcku. ISO 15223, 5.3.9
ISO 15223, 5.1.6
zdravotnícku pomôcku. Zdroj: ISO 15223, 5.4.4
s normou IEC 61140. Zdroj: IEC/TR 60878
132
Názov symbolu Symbol
Pozrite si pokyny Označuje, že používateľ si musí preštudovať pokyny v návode na používanie.
na používanie
Dátum výroby Predstavuje dátum výroby zdravotníckej pomôcky. ISO 15223, 5.1.3
Jednosmerný elektrický Na výkonovom štítku označuje, že zariadenie je vhodné na používanie iba s jednosmerným
prúd elektrickým prúdom; na označenie príslušných svoriek. Zdroj: IEC 60417-5031
Odkazuje na zdravotnícky výrobok, ktorý je určený na jedno použitie alebo na použitie
Žiadne opätovné použitie
u jedného pacienta počas jedného ošetrenia. Zdroj: ISO 15223, 5.4.2
Postupujte podľa pokynov Označuje, že je potrebné si prečítať návod/príručku na používanie.
na používanie
Predstavuje finančný príspevok do systému zberu, separovania, zhodnocovania a recyklácie
Ochranná známka Green
obalov v súlade so smernicou EÚ č. 94/62 a príslušných národných zákonov. Packaging
Dot (Zelený bod)
Predstavuje právny subjekt, ktorý je zodpovedný za import tejto zdravotníckej
Importér
Stupeň ochrany krytom Uvádza, že externý zdroj napájania je chránený proti vode striekajúcej na kryt z akéhokoľvek
(IP kód) smeru. Zdroj: IEC 60529:1989 + AMD1:1999 + AMD2:2013 + COR2:2015
Stupeň ochrany krytom Uvádza, že produkt je chránený proti účinkom dočasného ponorenia do vody.
(IP kód) Zdroj IEC 60529:1989 + AMD1:1999 + AMD2:2013 + COR2:2015
Štandard účinnosti Označuje, že výrobok spĺňa štandard účinnosti úrovne V týkajúci sa súladu externého
úrovne V
Štandard účinnosti Označuje, že výrobok spĺňa štandard účinnosti úrovne VI týkajúci sa súladu externého
úrovne VI
Lítiová alebo lítium-iónová Označuje, že výrobok má byť zrecyklovaný v súlade s miestnymi, štátnymi a/alebo vládnymi
batéria
Likvidácia lítium-iónovej
Označuje, že likvidácia lítium-iónových batérií do komunálneho odpadu je zakázaná
batérie
Predstavuje výrobcu zdravotníckej pomôcky v súlade so smernicami EÚ 90/385/EHS, 93/42/
Výrobca
Zdravotnícka pomôcka Informuje o tom, že tento výrobok je zdravotníckou pomôckou.
Diel s aplikovaným Označuje diel s aplikovaným typom B v súlade s normou IEC 60601-1.
typom B
Používajte vnútri
Opis a referencia
Zdroj: ISO 15223, 5.4.3
Zdroj: IEC 60601-1 – tabuľka D.2, symbol 10
Recovery Organization Europe.
pomôcky do regiónu EÚ.
zdroja napájania
zdroja napájania
požiadavkami. Zdroj: ISO 14021
EHS a 98/79/ES. ISO 15223, 5.1.1
Zdroj: IEC 60601-1 tabuľka D.1, symbol 19
Označuje, že zdravotnícka pomôcka sa má používať vnútri
133