3M 9661L Bedienungsanleitung Seite 66

• Palcom vysuňte hlavicu s čepeľou z tela strojčeka do
príslušnej nádoby na odpad.
E, F. Starostlivosť a čistenie tela strojčeka:
• Kryt tela strojčeka je vyrobený z odolného plastu a je odolný
voči vode. Strojček môžete opláchnuť pod tečúcou vodou
alebo ponoriť na max. 30 minút do vody, aby ste odstránili
všetky uvoľnené vlasy alebo nečistoty (E) (F).
• Na dezinfekciu strojček utrite vopred navlhčenou
dezinfekčnou utierkou alebo handričkou navlhčenou
v dezinfekčnom roztoku.
• Skôr ako strojček vrátite do vkladacieho nabíjacieho stojanu
s káblom alebo ho znova použijete, nechajte ho úplne
uschnúť.
• Telo strojčeka, hlavicu s čepeľou ani vkladací nabíjací stojan
s káblom nesterilizujte.
• Medzi kompatibilné dezinfekčné prostriedky patria:
70 % izopropylalkohol, roztok s bielidlom v pomere
1:10, kvartérny amóniový germicídny detergent a
3 % peroxid vodíka (pokyny na správne riedenie nájdete
na štítkoch produktov).
• Žiadne časti strojčeka si počas používania nevyžadujú
údržbu.
Nabíjanie strihacieho strojčeka 9661L:
1. Zasuňte vkladací nabíjací stojan s káblom do vhodnej
elektrickej zásuvky. Uistite sa, že kábel nie je stlačený,
pokrútený ani poškodený.
2. Skôr ako strojček vrátite do nabíjačky s káblom, telo
strojčeka očistite. Uistite sa, že sú kontakty strojčeka
a nabíjačka čisté a nie sú na nich vlasy/chlpy ani iné
kontaminanty.
3. Ak chcete začať s nabíjaním, presuňte vypínač strojčeka
do polohy OFF (vyp.) a strojček vložte do vkladacieho
nabíjacieho stojanu s káblom.
• Nabíjanie strojčeka indikuje ORANŽOVÁ blikajúca
kontrolka. Keď kontrolka svieti NAZELENO bez blikania,
signalizuje stav úplného nabitia.
• Zo stavu úplne vybitia sa strojček nabíja približne
4 hodiny.
4. Počas používania je kontrolka strojčeka ZELENÁ. Keď sa
ZELENÁ kontrolka zmení na ORANŽOVÚ, strojček nabite.
Keď sa ZELENÁ kontrolka zmení na blikajúcu ORANŽOVÚ,
ostáva vám na strihanie približne 10 minút.
Poznámka: Ak počas nabíjania ORANŽOVÁ kontrolka NEBLIKÁ,
postupujte nasledovne:
• Skontrolujte, či na vkladacom nabíjacom stojane
s káblom nie sú chlpy/vlasy alebo nečistoty.
• Nastavujte telo strojčeka, kým nedosiahnete správny
kontakt s terminálmi strojčeka.
• Pred opätovným vložením tela strojčeka do vkladacieho
nabíjacieho stojana s káblom pretrite elektrické kontakty
alkoholom a nechajte ich vyschnúť.
• Skontrolujte, či je sieťová zástrčka nabíjacieho stojana
s káblom správne zapojená.
Inštalácia vkladacieho nabíjacieho stojana s káblom:
Vkladací nabíjací stojan s káblom má gumené pätky, ktoré slúžia
na ukotvenie stojana na rovnom povrchu, ako je pult/doska stola.
Prípadne ho môžete pripevniť k stene pomocou dvoch skrutiek
č. 6 (3,5 mm), ktoré sú od seba vertikálne vzdialené 1,58" (40 mm).
Skladovanie/skladovateľnosť/likvidácia
Obmedzenia týkajúce sa skladovania a teploty
Teplota pri skladovaní a preprave:
35 °C
-20 °C (-4 °F) až +35 °C (95 °F)
95 °F
10 % až 100 % relatívna vlhkosť
-20 °C
50 až 106 kPa (7,25 – 15,37 psi)
-4 °F
Prevádzkové podmienky:
0 °C (32 °F) až +35 °C (95 °F)
10 % až 100 % relatívna vlhkosť
76 až 106 kPa (11,02 – 15,37 psi)
Vyberanie batérie:
Telo strojčeka obsahuje recyklovateľnú lítiovo-iónovú (li-ion)
batériu, ktorá sa nevymieňa. Keď váš nabíjateľný strihací strojček
dosiahne predpokladaný koniec životnosti (~500 hodín), batériu
treba zo strojčeka vybrať a správne recyklovať alebo zlikvidovať
podľa miestnych, štátnych a/alebo vládnych požiadaviek.
Likvidácia lítiovo-iónových batérií v komunálnom odpade je
zakázaná. Ak potrebujete ďalšie informácie v USA, zavolajte na
číslo 1-800-822-8837.
Nižšie uvedený postup opisuje odstránenie batérie za účelom
správnej likvidácie. Po odstránení batérie strojček zlikvidujte.
1. Skontrolujte, či je prepínač ON/OFF (zap./vyp.) v polohe
OFF (vyp.).
2. Vyberte jednorazovú hlavicu s čepeľou
3. Strojček a ruky dokonale osušte
4. Pomocou malého skrutkovača Phillips vyberte skrutky zo
zadnej časti tela strojčeka
5. Odpojte vrchný a spodný kryt strojčeka
6. Batériu vyberiete tak, že odstrihnete drôt batérie
7. Batériu správne zlikvidujte alebo recyklujte
128
Spôsob dodania
1. Jednorazová hlavica
1
(9660 alebo 9690)
NASTAVITEĽNÝ DIEL
2. Prepínač ON/OFF
(zap./vyp.)
2
3. Telo strojčeka (9661L)
3
4. Kontrolka
5. Vkladací nabíjací stojan 4
s káblom
Chirurgický strihací strojček 3M™ 9661L s komponentmi
otočnej hlavice
9660 Hlavica chirurgického strojčeka
9690 Špeciálna hlavica
9661L Chirurgický strihací strojček s otočnou hlavicou
Chirurgický strihací strojček 3M™ 9661L s doplnkami
otočnej hlavice
9662L Vkladací nabíjací stojan s káblom 120 V, 60 Hz
(Zástrčka typu A)
9663L Vkladací nabíjací stojan s káblom 240 V, 50 Hz
(Zástrčka typu I)
9665L Vkladací nabíjací stojan s káblom 230 V, 50 – 60 Hz
(Zástrčka typu G)
9668L Vkladací nabíjací stojan s káblom 230 V, 50 – 60 Hz
(Zástrčka typu C)
Chirurgický strihací strojček 3M™ 9661L s komponentmi
a doplnkami otočnej hlavice
9667L Štartovacia súprava, zahŕňa 9661L a 9662L
9667L-A Štartovacia súprava, zahŕňa 9661L a 9663L
9667L-E Štartovacia súprava, zahŕňa 9661L a 9668L
Tabuľka 1 Pokyny a vyhlásenie výrobcu
Tabuľky s pokynmi a vyhlásením výrobcu – elektromagnetické emisie
Model 9661L je určený na použitie v nižšie uvedenom elektromagnetickom prostredí. Zákazník alebo používateľ modelu 9661L musí
zaistiť, aby sa v takom prostredí používal.
Skúška emisií Úroveň
VF emisie
Skupina 1
CISPR 11
VF emisie
Trieda B
CISPR 11
Harmonické emisie
Trieda A
IEC 61000-3-2
Kolísanie napätia/kmitavé emisie
Zhoduje sa
IEC 61000-3-3
Technické údaje
Výkon napájacieho zdroja: 5,0 V=, 1 200 mA
Napätie motora: 3,6 V= Prúd bez zaťaženia:
1 000 mA max.
Prúd so zastaveným motorom:
3,5 A max.
Nabíjací prúd: 500 – 1 300 mA
Prúd počas prevádzky: 700 mA
5
Doba nabíjania: 4 hodiny pri prvom nabíjaní,
potom 4 hodiny
Prevádzková doba batérie: minimálne 160 minút
Hmotnosť strojčeka: 144 gramov (5 oz.)
Rozmery strojčeka: 16,1 cm (6,34 palca) Výška
– s čepeľou 9660
17,5 cm (6,89 palca) Výška
– s čepeľou 9690
4,1 cm (1,6 palca) Šírka
– s čepeľou 9660
5,1 cm (2,0 palca) Šírka
– s čepeľou 9690
4,1 cm (1,6 palca) Šírka – telo 9661L
14,2 cm (5,6 palca) Výška – telo 9661L
12,7 cm (5,0 palca) Obvod –
telo 9661L
Zariadenie bolo testované podľa noriem ANSI/AAMI
ES60601-1:2005/(R) 2012, CAN/CSA-C22.2 Č. 60601-1:14,
IEC 60601-1:2005 + A1: 2012 Zdravotnícke elektrické
prístroje – všeobecné požiadavky na základnú bezpečnosť
a základné parametre.
Zariadenie (vrátane dielov a príslušenstva) označené značkou
CE spĺňa požiadavky smernice 93/42/EHS o zdravotníckych
pomôckach v znení zmien a doplnení smernice 2007/47/ES.
Elektromagnetické prostredie – pokyny
Model 9661L používa VF energiu len na svoju internú funkciu. Preto
sú jeho VF emisie veľmi nízke a pravdepodobne nebudú spôsobovať
žiadnu interferenciu s okolitým elektronickým zariadením.
Model 9661L je vhodný na používanie vo všetkých zariadeniach
vrátane domácností a v zariadeniach priamo pripojených k verejnej
nízkonapäťovej elektrickej sieti, ktorá zásobuje budovy určené na
účely bývania.
129