3M 9661L Bedienungsanleitung Seite 87

Tabelul 2 Orientări și declarația producătorului
Orientări și declarația producătorului - imunitate electromagnetică
Modelul 9661L este destinat utilizării în mediul electromagnetic specificat mai jos. Clientul sau utilizatorul final al modelului 9661L
trebuie să se asigure că este utilizat într-un astfel de mediu.
Testul de imunitate IEC 60601 nivelul de
testare
Descărcare electrostatică
+8 kV contact
(ESD)
+15 kV aer
IEC 61000-4-2
+2 kV pentru liniile
Impulsuri electrice tranzitorii
de alimentare
rapide/în rafale
+1 kV pentru liniile
IEC 61000-4-4
de intrare/ieșire
Supratensiune +1 kV mod diferențial
IEC 61000-4-5 +2 kV mod comun
> 95% cădere în 0,5 cicluri
60% cădere în 5 cicluri
30% cădere pentru
Scurgeri de tensiune,
25 de cicluri
întreruperi scurte și variații
> 95% cădere în 5 secunde
de tensiune pe liniile
de alimentare
0% cădere în 1 ciclu
IEC 61000-4-11
0% cădere în 0,5 cicluri la
0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
225°, 270° și 315°
Câmp magnetic la frecvență
industrială (50/60 Hz)
30 A/m
IEC 61000-4-8
NOTĂ: U este tensiunea de curent alternativ înainte de aplicarea nivelului de testare.
T
Nivelul de conformitate Mediul electromagnetic - orientări
Pardoselile trebuie să fie din lemn, beton sau
+8 kV contact
gresie. Dacă pardoselile sunt acoperite cu
material sintetic, umiditatea relativă trebuie să
+15 kV aer
fie de cel puțin 30%.
+2 kV pentru liniile
de alimentare
Calitatea rețelei trebuie să fie cea a unui mediu
comercial sau spitalicesc tipic.
+1 kV pentru liniile de
intrare/ieșire
+1 kV mod diferențial
Calitatea rețelei trebuie să fie cea a unui mediu
comercial sau spitalicesc tipic.
+2 kV mod comun
> 95% cădere în 0,5 cicluri
60% cădere în 5 cicluri
Calitatea rețelei trebuie să fie cea a unui mediu
30% cădere pentru
comercial sau spitalicesc tipic.
25 de cicluri
Dacă utilizatorul modelului 9661L necesită
> 95% cădere în
operarea continuă în timpul întreruperilor
5 secunde
de alimentare foarte lungi, se recomandă ca
0% cădere în 1 ciclu
modelul 9661L să fie alimentat de la o sursă de
0% cădere în 0,5 cicluri la
alimentare neîntreruptibilă sau o baterie.
0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
225°, 270° și 315°
Câmpurile magnetice la frecvență industrială
trebuie să fie la nivelurile caracteristice unui
30 A/m
amplasament tipic, într-un mediu comercial sau
spitalicesc tipic.
170
Tabelul 4 Orientări și declarația producătorului
Orientări și declarația producătorului - emisii electromagnetice
Modelul 9661L este destinat utilizării în mediul electromagnetic specificat mai jos. Clientul sau utilizatorul modelului 9661L trebuie să
se asigure că este utilizat într-un astfel de mediu.
Testul de imunitate IEC 60601 Nivelul de
nivelul de conformitate
testare
3 Vrms
c
3 Vrms
RF conduse 150 kHz -
10 V/m de la
IEC 61000-4-6 80 MHz
c
30 MHz la 1 GHz,
10 V/m pentru
RF radiate 10 V/m
1 GHz - 2,7 GHz;
IEC 61000-4-3 80 MHz -
(1000 Hz. 80% semnal
2,7 GHz
de testare modulator)
NOTA 1 La 80 MHz și 800 MHz, se aplică intervalul de frecvență mai mare.
NOTA 2 Este posibil ca aceste orientări să nu se aplice în toate situațiile. Propagarea electromagnetică este afectată de absorbția și
reflectarea realizate de structuri, obiecte și oameni.
Intensitățile câmpurilor de la emițătoare fixe, cum ar fi stații de bază pentru radio-telefoane (celulare/fără fir), stații radio mobile
a
terestre, stații radio de amatori, transmisii radio AM și FM și transmisii TV, nu pot fi prezise teoretic cu exactitate. Pentru a evalua
mediul electromagnetic datorat emițătoarelor RF fixe, trebuie luată în considerare o examinare electromagnetică. Dacă intensitatea
măsurată a câmpului în locul în care este utilizat modelul 9661L depășește nivelul de conformitate RF aplicabil de mai sus, modelul
9661L trebuie observat pentru a-i verifica funcționarea normală. Dacă se observă funcționarea anormală, pot fi necesare măsuri
suplimentare, cum ar fi reorientarea sau relocarea modelului 9661L.
b Pe intervalul de frecvență de la 150 kHz până la 80 MHz, intensitățile câmpului trebuie să fie mai mici de 3 V/m.
6 V RMS a fost aplicat în benzile radio ISM și de radio amatori (consultați nota 2 la pagina următoare).
c
Mediul electromagnetic - orientări
Echipamentele de comunicații RF portabile și mobile nu trebuie utilizate
mai aproape de nicio parte a modelului 9661L, inclusiv cabluri, decât
distanța recomandată de separare calculată din ecuația aplicabilă frecvenței
emițătorului.
Distanța de separare recomandată
D = 1,17 √P
D = 1,17 √P (80 MHz - 800 MHz)
D = 2,33 √P (800 MHz - 2,7 GHz)
unde P este puterea maximă de ieșire a emițătorului în wați (W) conform
producătorului emițătorului și d este distanța de separare recomandată,
exprimată în metri (m).
Intensitățile câmpului de la emițătoare RF fixe, determinate printr-o
examinare electromagnetică a amplasamentului, ar trebui să fie mai mici
a
decât nivelul de conformitate din fiecare interval de frecvență,
pot produce interferențe în vecinătatea echipamentelor marcate cu
următorul simbol:
171
Se
b