3M 9661L Bedienungsanleitung Seite 52

Τίτλος συμβόλου Σύμβολο
Πρότυπο
Υποδεικνύει ότι το προϊόν είναι σύμφωνο με το Πρότυπο αποδοτικότητας επιπέδου V για
αποδοτικότητας
επιπέδου V
Πρότυπο
Υποδεικνύει ότι το προϊόν είναι σύμφωνο με το Πρότυπο αποδοτικότητας επιπέδου VI για
αποδοτικότητας
επιπέδου VI
Μπαταρία λιθίου Υποδεικνύει ότι το προϊόν πρέπει να ανακυκλώνεται σύμφωνα με τις τοπικές, πολιτειακές
ή ιόντων λιθίου
Απόρριψη μπαταρίας Υποδεικνύει ότι απαγορεύεται η απόρριψη των μπαταριών ιόντων λιθίου στα οικιακά
ιόντων λιθίου
Υποδεικνύει τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής, όπως ορίζεται στις
Κατασκευα-στής
Οδηγίες της ΕΕ 90/385/ΕΟΚ, 93/42/ΕΟΚ και 98/79/ΕΚ. ISO 15223, 5.1.1
Іατροτεχνολογικό
προϊόν
Εξάρτημα εφαρμογής Για τον εντοπισμό ενός εφαρμοζόμενου τμήματος τύπου Β σύμφωνα με το πρότυπο
Τύπου B IEC 60601-1. Πηγή: IEC 60601-1 - Πίνακας D.1, Σύμβολο 19
Χρήση σε Υποδεικνύει ότι το ιατροτεχνολογικό προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται
εσωτερικό χώρο
Περιγραφή και αριθμός αναφοράς
εξωτερική τροφοδοσία
εξωτερική τροφοδοσία
ή/και κρατικές απαιτήσεις. Πηγή: ISO 14021
στερεά απόβλητα
Υποδεικνύει το αντικείμενο ως ιατρική συσκευή.
σε εσωτερικό χώρο
100
Strzygarka chirurgiczna 9661L z ruchomą głowicą firmy 3M™
Opis produktu
Strzygarka chirurgiczna 9661L z ruchomą głowicą firmy 3M™
to bezprzewodowa strzygarka zasilana akumulatorem do
wielokrotnego ładowania, która składa się z trzonu strzygarki,
podstawki ładowarki typu drop-in (REF9662L*) z przewodem oraz
zespołu jednorazowych ostrzy (REF9660 i REF9690). *Dodatkowe
ładowarki typu drop-in z przewodami: 9663L, 9665L i 9668L.
Poważne zdarzenia związane z tym wyrobem należy zgłaszać
firmie 3M oraz w odpowiednim lokalnym urzędzie.
Wskazania do stosowania
Strzygarka chirurgiczna 9661L z ruchomą głowicą firmy 3M™
jest przeznaczona do usuwania mokrego lub suchego owłosienia
z ciała i głowy pacjenta przez pracownika służby zdrowia w celu
przygotowania go do zabiegu chirurgicznego wymagającego
usunięcia włosów. Przeznaczona jest ona do użytku w szpitalach,
klinikach, ośrodkach chirurgii ambulatoryjnej lub innych obiektach
służby zdrowia. Nie jest przeznaczona do użytku domowego. Nie
została przetestowana do użytku w środowiskach mobilnych służb
ratownictwa medycznego. Strzygarka została zaprojektowana
i przetestowana wyłącznie do użytku z serią podstawek ładowarek
typu drop-in z przewodami (9662L, 9663L, 9665L i 9668L)
i zespołami ostrzy 9660 i 9690.
Ostrzeżenia
OSTRZEŻENIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której
wystąpienie może skutkować śmiercią lub poważnymi
obrażeniami ciała.
Ostrzeżenie — Aby ograniczyć ryzyko związane z możliwością
wywołania pożaru lub eksplozji, które mogłyby spowodować
zgon lub poważne obrażenia ciała i/lub uszkodzenie mienia:
• Strzygarki nie należy używać w pobliżu produktów
aerozolowych (spraye), łatwopalnych mieszanin gazów
anestetycznych zawierających powietrze oraz sprzętu
do podawania podtlenku azotu lub tlenu innego niż do
podawania przez kaniule lub maski nosowe.
• Strzygarki nie należy stosować u pacjentów, których odzież
została nasycona łatwopalnymi substancjami, takimi jak
benzyna, olej napędowy, rozpuszczalniki itp.
• Należy unikać stosowania alkoholu lub podobnych
łatwopalnych roztworów czyszczących w pobliżu
urządzenia. Jeżeli do czyszczenia strzygarki używany jest
alkohol, przed podłączeniem podstawki ładowarki typu
drop-in z przewodem lub włączeniem strzygarki należy
zapewnić odpowiednią wentylację urządzenia i otoczenia
z oparów.
• Modyfikacja tego urządzenia przez jakiekolwiek osoby
niezwiązane z firmą 3M i podłączanie jakichkolwiek
akcesoriów innych niż wytwarzane przez firmę 3M, a także
użycie strzygarki chirurgicznej przy zastosowaniu prądu
o natężeniu lub napięciu innym niż określone w niniejszej
instrukcji dołączonej do opakowania jest ZABRONIONE.
Ostrzeżenie — Aby ograniczyć ryzyko związane
z niebezpiecznym napięciem, które w razie niezachowania
ostrożności może spowodować poważne obrażenia ciała:
• URZĄDZENIEM ODŁĄCZAJĄCYM ZASILANIE dla tego
produktu jest wtyczka elektryczna.
• Nie próbować podłączać ani odłączać podstawki ładowarki
typu drop-in z gniazdka elektrycznego mokrymi rękoma.
• Przed czyszczeniem należy odłączyć podstawkę ładowarki
typu drop-in.
• Nie umieszczać ani nie przechowywać podstawki ładowarki
typu drop-in w miejscu, z którego mogłaby spaść lub zostać
wciągnięta do wanny lub umywalki.
• Podstawki ładowarki typu drop-in z przewodem nie
wolno używać w przypadku, gdy przewód lub wtyczka są
uszkodzone, podstawka nie działa prawidłowo, została
upuszczona lub uszkodzona albo została upuszczona
do wody.
• Strzygarki chirurgicznej nie należy wrzucać do ognia
ani rozmontowywać, ponieważ istnieje ryzyko wybuchu
i uwolnienia toksycznych substancji.
• Ryzyko pożaru i poparzeń. Nie otwierać, nie kruszyć, nie
przegrzewać (60°C) ani nie spalać.
• Nie wywoływać zwarcia akumulatora przez połączenie
styków akumulatorów z metalowymi lub przewodzącymi
częściami, ponieważ może to spowodować oparzenia.
• Nie podejmować prób wymiany akumulatora. Mogłoby to
spowodować zagrożenie pożarowe lub porażenie prądem.
• Nie ładować w pobliżu wody.
Ostrzeżenie — Aby ograniczyć ryzyko związane z zakażeniem
krzyżowym, które mogłoby spowodować zgon lub poważny
uszczerbek na zdrowiu:
• Nie używać ponownie zespołu ostrzy. Służy on wyłącznie
do zastosowania u jednego pacjenta.
• Trzon strzygarki należy zawsze czyścić i dezynfekować
pomiędzy użyciem u różnych pacjentów.
Przestrogi
PRZESTROGA: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której
wystąpienie może skutkować lekkimi lub umiarkowanymi
obrażeniami ciała.
Przestroga — Aby ograniczyć ryzyko związane z wybuchem
pożaru i niebezpiecznym napięciem elektrycznym, które
mogłyby spowodować lekkie lub umiarkowane obrażenia ciała
i/lub uszkodzenie mienia:
• Strzygarka zawiera akumulator litowo-jonowy.
• Nie należy sterylizować trzonu strzygarki, podstawki
ładowarki typu drop-in z przewodem ani zespołu ostrzy.
• Należy używać wyłącznie akcesoriów zalecanych
przez producenta.
• Strzygarkę i podstawkę ładowarki typu drop-in
z przewodem należy przechowywać w suchym miejscu.
• Nie należy ładować strzygarki w zamkniętej szafie
ani szafce.
• Strzygarki chirurgicznej nie należy ładować na
wolnym powietrzu.
• Podstawkę ładowarki typu drop-in z przewodem należy
przechowywać z dala od gorących powierzchni.
101
m