3M 9661L Bedienungsanleitung Seite 36

• Hvis det søles væske som kan komme i kontakt med
det medisinske utstyret, i pasientens omgivelser,
må det medisinske utstyret rengjøres umiddelbart
i henhold til anvisningene for pleie og rengjøring
i denne bruksanvisningen.
• Når produktet ikke lenger kan brukes, skal alle komponenter
avhendes i samsvar med offentlige forskrifter.
• Batterier skal kastes på riktig måte, i henhold til lokale
og/eller nasjonale krav.
• Forsøk ikke å tukle med enhetens interne komponenter. Det
finnes ingen deler som kan vedlikeholdes av brukeren.
FORSIKTIG- For å redusere risikoen for kuttskader, som kan føre
til mindre alvorlige eller moderate personskader:
• Ikke bruk hårklipperen hvis bladet er skadet eller brukket.
• Ikke bruk hårklipperen ved å skrape den mot huden,
da denne teknikken kan skade pasientens hud.
• Ikke bruk spesialbladet 9690 på sensitive områder som
scrotum og axilla.
Brukeransvar
Bare profesjonelt helsepersonell skal bruke dette utstyret.
Garantier/3M-ansvar
Begrenset garanti
Denne garantien gjelder i stedet for alle andre uttrykte eller
underforståtte garantier, unntatt som spesifisert nedenfor: Denne
3M™ Kirurgisk hårklipper er garantert mot defekter i materiale
eller produksjon i en periode på 2 år etter kjøpsdatoen. Dersom
den kirurgiske hårklipperen blir defekt i løpet av garantiperioden,
vil den erstattes av 3M uten ekstra kostnader. Det finnes ingen
deler som kan vedlikeholdes eller skiftes ut. I USA kan du kontakte
din lokale 3M-salgsrepresentant eller hjelpetelefonen til 3M Health
Care på: 1-800-228-3957. Hjelpetelefonen er betjent mandag
til fredag fra 7.00 til 18.00 Sentral tid. Utenfor åpningstiden vil et
telefonsvarersystem ta imot din reklamasjon. For kunder utenfor
USA: Ta kontakt med din lokale 3M-representant i 3M Norge A/S,
telefon 63 84 75 00. Inkluder en beskrivelse av feilen med den
returnerte enheten.
Denne garantien dekker ikke skade forårsaket av feilbruk,
uaktsomhet, ulykkestilfelle, misbruk eller endringer, eller
modifikasjoner av enheten utført av andre enn 3M, eller montering
av ekstrautstyr som ikke er produsert av 3M, eller bruk av den
kirurgiske hårklipperen med annen strøm eller spenning enn den
som er spesifisert i dette instruksjonsheftet. Utskiftninger foretatt
etter garantiperioden vil bli utført og fakturert kunden i henhold til
prisliste som er tilgjengelig ved forespørsel.
MED UNNTAK AV PERSONSKADE ER IKKE 3M
ANSVARLIGE, VERKEN PÅ SIVIL SØKSMÅLSGRUNN ELLER
KONTRAKTSMESSIG, FOR TAP ELLER SKADER, DIREKTE,
KONSEKVENSMESSIGE ELLER TILFELDIGE, PÅ GRUNN AV
BRUK, MISBRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE
PRODUKTET. Alle underforståtte garantier er begrenset i varighet
til 2 år fra kjøpsdatoen.
Denne garantien gjelder ikke for Australia og New Zealand. Kunder
bør støtte seg på sine lovfestede rettigheter.
Bruksanvisning
A. Festing av et engangsblad (9660 eller 9690) i klippemaskinen:
• Kontroller at AV/PÅ-bryteren er i posisjonen AV.
• Hold klippemaskinen i en 45° (graders) vinkel over den
åpnede pakken med blad. Skyv klippemaskinen inn i bladet
for å låse. Et hørbart klikk viser at bladet er trygt festet.
B, C. Bruk av hårklipperen:
• Pasientens hud skal være ren. Slå på hårklipperen ved
å skyve AV/PÅ-bryteren til posisjonen PÅ. Bruk korte,
varsomme strøk med det innsatte bladet for å fjerne
hår effektivt.
• Blad til kirurgisk hårklipper (9660):
Bladet til den kirurgiske hårklipperen må holdes flatt eller
i en liten vinkel i forhold til pasientens hud (B). For best
resultat klipper du i motsatt retning av hårveksten. For
områder med sensitiv hud, strekk huden mens du klipper.
Bladet til den kirurgiske hårklipperen kan dreies når det er
satt på 3M™ Kirurgisk hårklipper 9661L med dreibart hode.
• Spesialblad (9690):
Spesialbladet, som er beregnet for hodehår og kraftig
kroppshår, skal holdes flatt mot pasientens hud (C).
Spesialbladet kan IKKE dreies når det er satt på 3M™
Kirurgisk hårklipper 9661L med dreibart hode. IKKE bruk
spesialbladet 9690 på sensitive områder som scrotum
og axilla.
D. Fjerning av engangsblad (9660 eller 9690):
• Kontroller at AV/PÅ-bryteren er i posisjonen AV.
• Plasser hårklipperen over en passende avfallsbeholder med
bladet ned.
• Bruk tommelen til å skyve bladet av klippemaskinen og ned
i en godkjent avfallsbeholder.
E, F. Vedlikehold og rengjøring av klippemaskinen:
• Utsiden av klippemaskinen er laget av slitesterk plast og er
vannavstøtende. Hårklipperen kan skylles under rennende
vann, eller legges ned i vann i inntil 30 minutter for fjerne
eventuelle løse hår og rusk (E) (F).
• For desinfeksjon må hårklipperen tørkes av med en
fuktig desinfiserende serviett eller klut fuktet
med desinfeksjonsløsning.
• La hårklipperen tørke helt før du setter den i laderen med
ledning eller bruker den på nytt.
• Ikke steriliser klippemaskinen, bladet eller laderen
med ledning.
• Kompatible desinfiseringsmidler inkluderer:
70 % isopropylalkohol, 1:10 blekemiddelløsning, kvartær
ammoniumklorid, bakteriedrepende rengjøringsmiddel
og 3 % hydrogenperoksid (se produktetikettene for
riktig fortynning).
• Ingen deler av hårklipperen trenger vedlikehold under bruk.
68
Opplading av 9661L hårklipper:
1. Koble laderen med ledningen til et egnet strømuttak, og sørg
for at ledningen ikke er klemt, har knekk eller er skadet.
2. Rengjør klippemaskinen før den settes i laderen med
ledning, og kontroller at hårklipperen og laderkontaktene er
rene og uten hår eller andre forurensninger.
3. For å starte ladingen skyver du strømbryteren på
hårklipperen til posisjonen AV og setter hårklipperen inn
i laderen med ledning.
• Kontrollampen blinker GULT når hårklipperen lades opp.
Kontrollampen lyser konstant GRØNT når hårklipperen
er fulladet.
• Ladetiden er omtrent 4 timer fra helt utladet tilstand.
4. Ved bruk fortsetter kontrollampen på hårklipperen å lyse
GRØNT. Lad hårklipperen når lyset skifter fra GRØNT til
blinkende GULT. Når lampen skifter fra GRØNT til blinkende
GULT, er det cirka 10 minutters klippetid igjen.
Merk: Hvis kontrollampen ikke BLINKER GULT under lading,
prøver du følgende:
• Kontroller at det ikke er hår eller rusk i laderen
med ledning.
• Vri på klippemaskinen til det oppnås skikkelig kontakt
med klemmene på hårklipperen.
• Tørk av de elektriske kontaktene med alkohol og la dem
tørke før du setter klippemaskinen inn i laderen med
ledning på nytt.
• Kontroller at STØPSLET på laderen med ledning er
plugget ordentlig inn.
Installasjon av lader med ledning:
Laderen med ledning er konstruert med gummiføtter for å
plasseres på et flatt underlag som en disk eller skrivebord. Den kan
også monteres tett inntil en vegg med to #6 (3,5 mm) skruer, med
en vertikal avstand på 40 mm (1,58").
Lagring/Holdbarhet/Avhending
Oppbevaring og temperaturbegrensninger
Oppbevaring og transporttemperaturer:
35 °C
-20 °C (-4 °F) til +35 °C (95 °F)
95 °F
10 % til 100 % RF
-20 °C
50 til 106 kPa (7,25 – 15,37 psi)
-4 °F
Driftsbetingelser:
0 °C (-32 °F) til +35 °C (95 °F)
10 % til 100 % RF
76 til 106 kPa (11,02 – 15,37 psi)
Fjerning av batteriet:
Klippemaskinen inneholder et resirkulerbart litium-ion-batteri
(Li-ion), som ikke er ment for utskifting. Når din oppladbare
hårklipper når slutten av forventet levetid (~500 timer), må
batteriet fjernes fra hårklipperen og resirkuleres eller avhendes på
riktig måte i samsvar med lokale og/eller nasjonale krav. Avhending
av Li-ion-batterier som restavfall er forbudt. For tilleggsinformasjon
i USA, ring 1-800-822-8837.
Prosedyren under beskriver fjerning av batteriet for korrekt
avhending. Kast hårklipperen etter at batteriet er fjernet.
1. Kontroller at AV/PÅ-bryteren er i posisjonen AV.
2. Fjern engangsbladet
3. Tørk hårklipperen og hendene godt
4. Fjern skruene fra baksiden av klippemaskinen med en
liten stjerneskrutrekker
5. Ta fra hverandre øvre og nede kabinettdel på hårklipperen
6. Fjern batteriet ved å klippe over batteriledningen
7. Resirkuler batteriet eller kasser det forskriftsmessig
Leveringsdetaljer
1
1. Engangsblad
(9660 eller 9690)
ANVENDT DEL
2. AV/PÅ-bryter
2
3. Klippemaskin (9661L)
3
4. Kontrollampe
4
5. Lader med ledning
Komponenter til 3M™ Kirurgisk hårklipper 9661L med
dreibart hode
9660 Blad til kirurgisk hårklipper
9690 Spesialblad
9661L Kirurgisk hårklipper med dreibart hode
Tilbehør til 3M™ Kirurgisk hårklipper 9661L med dreibart hode
9662L Lader med ledning 120 V, 60 Hz (støpsel type A)
9663L Lader med ledning 240 V, 50 Hz (støpsel type I)
9665L Lader med ledning 230 V, 50-60 Hz (støpsel type G)
9668L Lader med ledning 230 V, 50-60 Hz (støpsel type C)
Komponenter og tilbehør til 3M™ Kirurgisk hårklipper 9661L
med dreibart hode
9667L Startsett, inkluderer 9661L og 9662L
9667L-A Startsett, inkluderer 9661L og 9663L
9667L-E Startsett, inkluderer 9661L og 9668L
69
5