3M 9661L Bedienungsanleitung Seite 59

Rádiófrekvenciás kibocsátások
B osztály
CISPR 11
Harmonikus kibocsátások
A osztály
IEC 61000-3-2
Feszültségingadozások / villogás okozta
kibocsátások Megfelel
IEC 61000-3-3
2. táblázat: Útmutató és gyártói nyilatkozat
Útmutató és a gyártói nyilatkozat – elektromágneses védettség
A 9661L jelzésű modell az alább meghatározott elektromágneses környezetben történő használatra készült. A 9661L jelzésű modell
vásárlójának vagy végfelhasználójának biztosítania kell, hogy a terméket ilyen környezetben használják.
Védettségvizsgálat IEC 60601 vizsgálati szint
+8 kV érintkezés
Elektrosztatikus kisülés (ESD)
+15 kV levegő
IEC 61000-4-2
+2 kV tápvezetékeknél
Gyors villamos tranziens/burst
+1 kV bemeneti/kimeneti
IEC 61000-4-4
vezetéknél
Túlfeszültség +1 kV differenciális mód
IEC 61000-4-5 +2 kV közös mód
>95%-os esés 0,5 ciklus alatt
60%-os esés 5 ciklus alatt
Feszültségletörések, rövid
30%-os esés 25 ciklusra
idejű feszültségkimaradások és
>95%-os esés 5 másodperc alatt
feszültségváltozások a bemeneti
0%-os esés 1 ciklus alatt
tápvezetékeken
0%-os esés 0,5 ciklus alatt 0°,
IEC 61000-4-11
45°, 90°, 135°, 180°, 225°,
270° és 315° esetén
Hálózati frekvenciás (50/60 Hz)
mágneses térerősség
30 A/m
IEC 61000-4-8
MEGJEGYZÉS: Az U a hálózati váltóáramú feszültség a vizsgálati szint alkalmazását megelőzően.
T
A 9661L jelzésű modell minden létesítményben alkalmazható,
beleértve többek között a lakáscélú létesítményeket, valamint
azokat a létesítményeket is, amelyek közvetlenül kapcsolódnak a
nyilvános, alacsony feszültségű, lakáscélú épületek ellátását szolgáló
energiahálózathoz.
Megfelelőségi szint Elektromágneses környezet
– útmutató
A padló fa, beton vagy kerámia
járólap legyen. Ha a padlót
+8 kV érintkezés
szintetikus anyag borítja,
+15 kV levegő
a relatív páratartalomnak
legalább 30%-nak kell lennie.
A hálózati áram minőségének
meg kell felelnie az általános
+2 kV tápvezetékeknél
kereskedelmi vagy kórházi
+1 kV bemeneti/kimeneti vezetéknél
környezetben jellemző
szinteknek.
A hálózati áram minőségének
meg kell felelnie az általános
+1 kV differenciális mód
kereskedelmi vagy kórházi
+2 kV közös mód
környezetben jellemző
szinteknek.
A hálózati áram minőségének
meg kell felelnie az általános
kereskedelmi vagy kórházi
környezetben jellemző
>95%-os esés 0,5 ciklus alatt
szinteknek.
60%-os esés 5 ciklus alatt 30%-os
Ha a 9661L jelzésű
esés 25 ciklusra
modell felhasználójának
>95%-os esés 5 másodperc alatt
nagyon elhúzódó hálózati
0%-os esés 1 ciklus alatt
feszültségkimaradás során
0%-os esés 0,5 ciklus alatt 0°, 45°,
is szüksége van az eszköz
90°, 135°, 180°, 225°, 270° és
folyamatos működésére,
315° esetén
javasolt a 9661L jelzésű
modellt szünetmentes
tápegységről vagy
akkumulátorról működtetni.
A hálózati frekvenciás
mágneses térerősségnek
meg kell felelnie az általános
30 A/m kereskedelmi vagy kórházi
környezetben található tipikus
elhelyezkedésre jellemző
szinteknek.
114
4. táblázat: Útmutató és gyártói nyilatkozat
Útmutató és a gyártói nyilatkozat – elektromágneses kibocsátások
A 9661L jelzésű modell az alább meghatározott elektromágneses környezetben történő használatra készült. A 9661L jelzésű modell
vásárlójának vagy felhasználójának biztosítania kell, hogy a terméket ilyen környezetben használják.
Védettségvizsgálat IEC 60601 Megfelelőségi szint
vizsgálati szint
3 Vrms
c
Vezetett rádiófrekvencia
3 Vrms
IEC 61000-4-6
10 V/m
150 kHz – 80 MHz
c
30 MHz és 1 GHz között,
Sugárzott 10 V/m
10 V/m
rádiófrekvencia 1 GHz és 2,7 GHz között;
80 MHz – 2,7 GHz
IEC 61000-4-3 (1000 Hz. 80%-os
modulált vizsgálati jel)
1. MEGJEGYZÉS: 80–800 MHz között a magasabb frekvenciatartomány a mérvadó.
2. MEGJEGYZÉS: Jelen irányelvek nem feltétlenül alkalmazhatók minden esetben. Az elektromágneses kiterjedés mértékét az épületek,
tárgyak és az emberi test elnyelése és visszaverődése is befolyásolja.
A fix telepítésű adóktól, pl. a mobil- / vezeték nélküli telefonok és szárazföldi mobil rádiók központi állomásaitól, amatőr rádióadóktól,
a
AM és FM rádiós sugárzástól és televíziós műsorszórástól származó térerősségeket nem lehet elméletben pontosan meghatározni. A
fix telepítésű rádiófrekvenciás adók elektromágneses sugárzásának felmérése céljából vegye fontolóra a helyszíni elektromágneses
mérések kivitelezését. Ha a 9661L jelzésű modell használatának helyén mért térerősség meghaladja a fenti vonatkozó rádiófrekvenciás
megfelelőségi szintet, a rendeltetésszerű működés ellenőrzése érdekében figyelni kell a 9661L jelzésű modell működését. Rendellenes
működés esetén további intézkedésekre lehet szükség, pl. a 9661L jelzésű modell elfordítására vagy áthelyezésére.
b 150 kHz – 80 MHz frekvenciatartomány felett a térerősség legyen 3 V/m-nél kisebb.
6 V RMS-t alkalmaztak az ISM és az amatőr rádiósávokban (lásd a 2. megjegyzést a következő oldalon).
c
Elektromágneses környezet – útmutató
A hordozható és mobil rádiófrekvenciás kommunikációs
eszközöket nem szabad a 9661L jelzésű modell bármely
részéhez (annak kábeleit is beleértve) közelebb használni, mint
az adó frekvenciája esetében alkalmazandó egyenlet alapján
számított ajánlott biztonsági távolság.
Ajánlott biztonsági távolság
D = 1,17 √ P
D = 1,17 √P (80 – 800 MHz)
D = 2,33 √P (800 MHz – 2,7 GHz)
ahol P az adó gyártó által megadott legnagyobb névleges
kimeneti teljesítménye wattban (W), d pedig az ajánlott
biztonsági távolság méterben (m) kifejezve.
A fix telepítésű rádiófrekvenciás adók helyszíni
elektromágneses mérések szerinti térerősségének kisebbnek
a
kell lennie az adott frekvenciatartomány megfelelőségi
szintjénél . A következő jellel ellátott készülékek
b
közelében interferencia léphet fel:
115